翻訳

Windows 8.1

  1. Windows ストア アプリは すべての機能が揃い 完全に機能することが期待されています テンプレートまたは SDK サンプルなどからの既定のイメージを使用するアプリは ユーザー エクスペリエンスの質が低く ストア カタログで簡単に識別できません ...
  2. Windows ストア アプリ用の Windows SDK の一部ではない API を使用することは Windows ストアの認定要件に違反しています
  3. Windows ストア サービスで TLR キャッシュの更新時にサポートされないライセンスの問題が検出されたことが報告されました 処理を進める前に適切なライセンスを取得してください
  4. Windows ストア サービスで TLR キャッシュの更新時にパッケージから 1 つ以上のファイルを読み取ることができないことが確認され パッケージを再インストールする必要があることが報告されました
  5. Windows ストア サービスで TLR キャッシュの更新時にパッケージが破損していることが確認され パッケージを再インストールする必要があることが報告されました
  6. Windows ストア サービスで TLR キャッシュの更新時にパッケージが署名されていないことが確認され 適切なライセンスがないと使用できないことが報告されました
  7. Windows ストア サービスで TLR キャッシュの更新時にライセンスの問題が検出されたことが報告されました 処理を進める前に適切なライセンスを取得してください
  8. Windows ストア サービスで TLR キャッシュの更新時に現在の開発者用ライセンスの問題が検出されたことが報告されました 処理を進める前に更新された開発者用ライセンスを取得してください
  9. Windows ストア サービスで このシステムの時間管理が適切でないことが報告されました ユーザーは猶予期間内にライセンス サーバーに接続し直し 時間依存のライセンスが継続して正しく機能するようにする必要があります
  10. Windows ストア サービスで この製品のフル ライセンスが存在するか 新しいライセンスの有効期限が既存のライセンスの有効期限よりも前のため インストールに失敗したことが報告されました
  11. Windows ストア サービスで パッケージがまだ準備されていないため TLR の更新が延期されたことが報告されました パッケージは後からレビューされます
  12. Windows ストア サービスで ライセンス コンポーネントは現在インストール処理または修復処理中でビジー状態であることが報告されました この操作が完了するまでお待ちください
  13. Windows ストア サービスで 内部操作中の致命的ではないエラーが報告されました 操作をもう一度実行する必要があります
  14. Windows ストア サービスに接続できませんでした Windows Update をチェックして 最新の更新プログラムをインストールしてから PC を再起動してください
  15. Windows ストアからアプリをインストールして使用するには 1024 x 768 以上の画面の解像度が必要です (これには PC にプレインストールされている可能性があるアプリが含まれます) 解像度はコントロール パネルの 画面 で変更できる場合があります ...
  16. Windows ストアで %1 の製品ライセンスがアクティブではなくなったことが報告されました 状態: %3 有効期限: %4 製品 ID: %5 ライセンスの種類: %6 結果コード: %2
  17. Windows ストアで %1 の製品ライセンスが更新済みでアクティブであることが報告されました 状態: %3 有効期限: %4 製品 ID: %5 ライセンスの種類: %6 結果コード: %2
  18. Windows ストアで %1 パッケージの元の場所が %2 から %3 へ変更されたことが報告されました これは パッケージが変更されているため パッケージを再インスールする必要があることを示す場合があります
  19. Windows ストアで パッケージ %1 が見つからず 検証できないことが報告されました - パッケージは前回の確認後にアンインストールされた可能性があります 結果コード: %2
  20. Windows ストアで パッケージ %1 の ファイル %2 から始まる 1 つ以上のファイルが変更されていることが報告されました パッケージを再インストールしてください
  21. Windows ストアで 有効な AppStore ライセンスなしでパッケージ %1 がインストールされていることが検出されました 一部のパッケージでは予期されることですが パッケージ自体を実行することはできません 結果コード: %2
  22. Windows ストアで 開発者用ライセンスが更新済みでアクティブであることが報告されました 状態: %2 有効期限: %3 結果コード: %1
  23. Windows ストアでは現在 複数パッケージ バリアントはサポートされていません アプリケーションは マニフェストの Identity 要素の下で属性 "ResourceId" を宣言することはできません
  24. Windows ストアでパッケージ %1 に関するパッケージの正常性の問題が検出されました - パッケージを使用するには修復する必要があります 結果コード: %2
  25. Windows ストアでパッケージ %1 のライセンスの問題が検出されました - パッケージを使用するにはライセンスされる必要があります 結果コード: %2
  26. Windows ストアのインフラストラクチャ サポートを提供します このサービスはオンデマンドで開始され 無効にすると Windows ストアを使って購入したアプリケーションは正しく動作しません
  27. Windows ストアの会社コードがない場合は このアプリをアップロードできません 会社コードがある場合 この機能の使用をサポートの対象にするには 送信プロセス時に理由を指定する必要があります
  28. Windows ストアの要件では Direct3D を使用するすべてのアプリケーションが機能レベル 9_1 で正しくレンダリングされる必要があります 詳細については 次のリンクを参照してください:
  29. Windows セキュリティ センター サービスで サード パーティのウイルス対策ソフトウェア スパイウェア対策ソフトウェアおよびファイアウォールを監視するためのイベント クエリを WMI で確立できませんでした
  30. Windows セキュリティ センター サービスの自動修復に失敗しました Windows セキュリティ センター サービスを有効化できませんでした エラー コード: %1
  31. Windows セキュリティ センター サービスの自動修復に成功しました Windows セキュリティ センター サービスは正常に有効化されました
  32. Windows セキュリティ センターでシステム正常性状態の変更を検出しました この状態の変更は Windows セキュリティ正常性エージェントによっても正常に検出されました
  33. Windows セキュリティ センターでシステム正常性状態の変更を検出しましたが Windows セキュリティ正常性エージェントでは この状態の変更を列挙できませんでした エラー コード: %1
  34. Windows セキュリティ正常性エージェントが他のサービスの開始を待っているため このコンピューターのセキュリティ状態を判断できません サービスが開始されると このコンピューターのセキュリティ状態は自動的に更新されます 更新には数分かかる場合があります ...
  35. Windows セキュリティ正常性エージェントが他のサービスの開始を待っているため このコンピューターのセキュリティ状態を判断できません 初期化が完了すると 管理者がシステムのセキュリティ状態を更新する必要があります これには数分かかる場合があります ...
  36. Windows セキュリティ正常性エージェントは Windows セキュリティ正常性検証ツールからの応答を処理できませんでした エラー コード: %1 このトランザクションの相関 ID は %2 です
  37. Windows セキュリティ正常性エージェントは Windows セキュリティ正常性検証ツールからの応答を正常に処理しました このトランザクションの相関 ID は %1 です
  38. Windows セキュリティ正常性エージェントは このコンピューターのセキュリティ正常性状態の変更を Windows ネットワーク アクセス保護サービスに通知しました
  39. Windows セキュリティ正常性エージェントは このコンピューターのセキュリティ正常性状態の変更を Windows ネットワーク アクセス保護サービスに通知できませんでした エラー コード: %1
  40. Windows セキュリティ正常性エージェントは このコンピューターの新しいセキュリティ正常性状態を指定しました このトランザクションの相関 ID は %1 です
  41. Windows セキュリティ正常性エージェントは このコンピューターの新しいセキュリティ正常性状態を指定できませんでした エラー コード: %1 このトランザクションの相関 ID は %2 です
  42. Windows セキュリティ正常性エージェントは正常に初期化されました スキャン間隔: %1 分 最初のスキャン前の時間遅延: %2 秒 手動修復状態変更間の時間間隔: %3 秒 手動修復のタイムアウト間隔: %4 秒
  43. Windows セキュリティ正常性検証ツール (WSHV) ポリシーを構成するには ネットワーク ポリシー サーバー (NPS) スナップインを開き ネットワーク アクセス保護 (NAP) を構成します Windows セキュリティ正常性検証ツール ...
  44. Windows セキュリティ正常性検証ツールは システム正常性ポリシーにアクセスできませんでした 構成されたポリシーが削除されている可能性があります Windows セキュリティ正常性検証ツールは 既定のポリシーを使用しています ポリシーは ...
  45. Windows セッションが別のデスクトップに切り替えられたため (Ctrl+Alt+Del など) Present 操作が表示されませんでした
  46. Windows セッションが終了したか切断されたため 出力の重複がオフになっています これは リモート ユーザーが切断したときや ローカルで "ユーザーの切り替え" を使用したときに発生します
  47. Windows セットアップで Windows ブート マネージャーが UEFI ファームウェアのブート順の最後のエントリとして追加されるようにします このオプションは Windows Preinstallation Environment ...
  48. Windows セットアップでは インストールをこのオペレーティング システムから行うことはできません Windows をインストールするには Windows Preinstallation Environment (Windows PE) ...
  49. Windows セットアップでコンピュータを再起動しないようにします 最初の再起動のみが行われないようになります その後の再起動は 必要な場合は行われます
  50. Windows セットアップにより使われたインストール ファイルです これらのファイルはインストール処理から残されたもので 削除しても問題ありません
  51. Windows セットアップは 1 つ以上の起動に不可欠なドライバーをインストールすることができませんでした ドライバーが適正であることを確認し 再度インストールを実行してください %0
  52. Windows セットアップはコンポーネント Microsoft-Windows-PnPCustomizationsWinPE の応答ファイルに指定されている設定を確認できません %0
  53. Windows セットアップはドライバー パス %2!s! へアクセスできません パスがアクセスできることを確認し 再度インストールを実行してください エラー コード: 1!X!%0
  54. Windows セットアップはドライバー パス %2!s! を確認できません パスが適正であることを確認し 再度インストールを実行してください エラー コード 1!X!%0
  55. Windows セットアップは指定されたドライバーをインストールのために準備できませんでした ドライバーが適正であることを確認し インストールを再実行してください %0
  56. Windows セットアップは無人応答ファイルからの 設定を読み取ることができません 設定が適正であることを確認し 再度インストールを実行してください エラー コード: 1!X!%0
  57. Windows セットアップを続行するには管理者特権が必要です Windows 8.1 をインストールする場合は Windows セットアップを再起動してください
  58. Windows セットアップ中に使用する言語を指定します 対応するセットアップ言語パックがブート イメージに追加されている必要があります
  59. Windows タイム サービスのグループ ポリシー設定がこのドメイン コントローラーに適用されている場合は MaxNegPhaseCorrection グループ ポリシー設定を 10 進数値 172800 (48 時間) に構成してください ...
  60. Windows タイム サービスのグループ ポリシー設定がこのドメイン コントローラーに適用されている場合は MaxPosPhaseCorrection グループ ポリシー設定を 10 進数値 172800 (48 時間) に構成してください ...
  61. Windows タイム サービスは実行されていません このサービスが停止している間は インターネット時刻の同期は行われません Windows タイム サービスを開始するか またはシステム管理者に問い合わせてください
  62. Windows タイム サービス用に NTP トラフィックを許可するための Active Directory ドメイン コントローラ サービスの受信規則です UDP 123]
  63. Windows タイム ゾーン ユーティリティ 使用法: TZUTIL パラメーター: /? 使用法の情報を表示します /g 現在のタイム ゾーン ID を表示します /s TimeZoneID[_dstoff 指定したタイム ゾーン ID ...
  64. Windows ディスク診断により S.M.A.R.T. 障害がディスク %1 (ボリューム %2; ハードウェア ID %3) で検出されました しかし このディスクは間違ったエラーを報告することがわかっているので Windows ディスク診断により ...
  65. Windows ディスク診断により S.M.A.R.T. 障害がディスク %1 (ボリューム %2; ハードウェア ID %3) で検出されました しかし このディスクは間違ったエラーを報告することがわかっているので Windows ディスク診断により ...
  66. Windows ディスク診断により S.M.A.R.T. 障害の対話型回復のスケジュール設定が試みられましたが エラーが発生しました エラー コードは %1 でした
  67. Windows ディスク診断により ディスク %1 (ボリューム %2) 上で S.M.A.R.T. 障害が検出されました このディスクには障害がある可能性があります コンピューターを今すぐバックアップしてください ディスクに障害がある場合は ...
  68. Windows ディスク診断は ユーザーがカスタマ エクスペリエンス プログラムに参加している場合に ディスクとシステムに関する全般的な情報を Microsoft に報告します
  69. Windows データ実行防止機能によって システム メモリを不正に使用しようとしたアドオンが検出されました 正しく機能しないアドオンや悪意のあるアドオンである可能性があります
  70. Windows データ実行防止機能によって システム メモリを不正に使用しようとしたアドオンが検出されました 正しく機能しないアドオンや悪意のあるアドオンである可能性があります
  71. Windows トークン ベースのエージェントを使用することにより 従来の Windows トークン ベースの認証を使用する Windows アプリケーションのフェデレーション アクセス制御が可能です
  72. Windows ドメイン %2 に属しているローカル コンピューターの DHCP/BINL サービスは サービスを開始する権限があると判断しました 現在 クライアントにサービスを提供しています コンピューターは最近アップグレードされたと思われます ...
  73. Windows ドメイン {1} に属しているローカル コンピューターの DHCP/BINL サービスは サービスを開始する権限があると判断しました 現在 クライアントにサービスを提供しています コンピューターは最近アップグレードされたと思われます ...
  74. Windows ドライブにサポートされているファイル名コンポーネントの最大長です ファイル名のコンポーネントとは 円記号ではさまれているファイル名の一部です 長い名前が指定のファイル システムでサポートされていることを示すのに値を使うことができます ...
  75. Windows バイナリ %3 の問題でアプリ %1 がエラー %2 で終了しました この原因として バイナリが署名されていない 信頼できない署名が含まれている または破損しているか改ざんされていることが考えられます この問題を解決するには ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)