翻訳

Windows 8.1

  1. Windows Defender が最新の状態ではありません 複数のスパイウェア対策アプリが同時に動作していると PC の実行速度が遅くなる可能性があります
  2. Windows Defender と %1 の両方が最新の状態ではありません 複数のウイルス対策アプリが同時に動作していると PC の実行速度が遅くなる可能性があります
  3. Windows Defender と %1 の両方が最新の状態ではありません 複数のスパイウェア対策アプリが同時に動作していると PC の実行速度が遅くなる可能性があります
  4. Windows Defender と %1 の両方が有効になっています 複数のウイルス対策アプリが同時に動作していると PC の実行速度が遅くなる可能性があります
  5. Windows Defender と %1 の両方が有効になっています 複数のスパイウェア対策アプリが同時に動作していると PC の実行速度が遅くなる可能性があります
  6. Windows Defender と他の複数のウイルス対策アプリが最新の状態ではありません 複数のウイルス対策アプリが同時に動作していると PC の実行速度が遅くなる可能性があります
  7. Windows Defender と他の複数のウイルス対策アプリが有効で 最新の状態になっています 複数のウイルス対策アプリが同時に動作していると PC の実行速度が遅くなる可能性があります
  8. Windows Defender と他の複数のウイルス対策アプリが無効になっています 複数のウイルス対策アプリが同時に動作していると PC の実行速度が遅くなる可能性があります
  9. Windows Defender と他の複数のスパイウェア対策アプリが有効で 最新の状態になっています この PC 上のスパイウェア対策アプリを表示します
  10. Windows Defender と他の複数のスパイウェア対策アプリが有効で 最新の状態になっています 複数のスパイウェア対策アプリが同時に動作していると PC の実行速度が遅くなる可能性があります
  11. Windows Defender と他の複数のスパイウェア対策アプリが無効になっています 複数のスパイウェア対策アプリが同時に動作していると PC の実行速度が遅くなる可能性があります
  12. Windows Defender はお使いの PC を保護しています 複数のウイルス対策アプリが同時に動作していると PC の実行速度が遅くなる可能性があります
  13. Windows Defender はお使いの PC を保護しています 複数のスパイウェア対策アプリが同時に動作していると PC の実行速度が遅くなる可能性があります
  14. Windows Defender をオンにします PC を保護していないマルウェア対策アプリをオフにして Windows Defender を今すぐオンにしてください
  15. Windows Defender を今すぐオンにして PC を保護することもできます オンにすると %1 が自動的にオフになります
  16. Windows DirectAccess NLB ヘルパー ドライバーに格納されているリモート アクセスの静的アドレス プールの構成設定が変更されました
  17. Windows FAX とスキャンがドキュメント フォルダにアクセスできず 実行できません Windows FAX とスキャンがそのフォルダにアクセスできることを確認してください
  18. Windows FAX とスキャンが見つかりませんでした ファイルが セットアップ中に作成されたサーバー上の同じフォルダーに存在することを確認してください
  19. Windows FAX とスキャンでアカウントが構成されていません この FAX を下書きとして保存し Windows FAX とスキャンにアカウントを構成してから 下書きを開いて送信し直してください
  20. Windows Filtering Platform Base Filtering Engine の開始時に 次のコールアウトが存在していました プロバイダー ID: %1 プロバイダー名: %2 コールアウト ID: %3 コールアウト名: ...
  21. Windows Filtering Platform Base Filtering Engine の開始時に 次のフィルターが存在していました プロバイダー ID: %1 プロバイダー名: %2 フィルター ID: %3 フィルター名: %4 ...
  22. Windows Filtering Platform Base Filtering Engine の開始時に次のサブレイヤーが存在していました プロバイダー ID: %1 プロバイダー名: %2 サブレイヤー ID: %3 サブレイヤー名: ...
  23. Windows Filtering Platform Base Filtering Engine の開始時に次のプロバイダーが存在していました プロバイダー ID: %1 プロバイダー名: %2 プロバイダーの種類: %3
  24. Windows Filtering Platform Base Filtering Engine の開始時に次のプロバイダーのコンテキストが存在していました プロバイダー ID: %1 プロバイダー名: %2 プロバイダーのコンテキスト ID: ...
  25. Windows Filtering Platform は アプリケーションまたはサービスが ポート上で着信接続をリッスンすることをブロックしました : プロセス ID: %1 アプリケーション: %2 送信元アドレス: %3 送信元ポート: ...
  26. Windows Filtering Platform は アプリケーションまたはサービスが ポート上で着信接続をリッスンすることを許可しました : プロセス ID: %1 アプリケーション: %2 送信元アドレス: %3 送信元ポート: %4 ...
  27. Windows Filtering Platform はパケットをブロックしました : 方向: %1 ローカル アドレス: %2 ローカル ポート: %3 リモート アドレス: %4 リモート ポート: %5 プロトコル: %6 フィルター ...
  28. Windows Filtering Platform はローカル ポートへのバインドをブロックしました : プロセス ID: %1 アプリケーション: %2 送信元アドレス: %3 送信元ポート: %4 プロトコル: %5 フィルター実行時 ...
  29. Windows Filtering Platform はローカル ポートへのバインドを許可しました : プロセス ID: %1 アプリケーション: %2 送信元アドレス: %3 送信元ポート: %4 プロトコル: %5 フィルター実行時 ID: ...
  30. Windows Filtering Platform は接続の実行をブロックしました : プロセス ID: %1 アプリケーション: %2 送信元アドレス: %3 送信元ポート: %4 プロトコル: %5 送信先アドレス: %6 送信先ポート: ...
  31. Windows Filtering Platform は接続の実行を許可しました : プロセス ID: %1 アプリケーション: %2 送信元アドレス: %3 送信元ポート: %4 プロトコル: %5 送信先アドレス: %6 送信先ポート: ...
  32. Windows Filtering Platform コールアウトが変更されました プロセス ID: %1 ユーザー ID: %2 ユーザー名: %3 プロバイダー ID: %4 プロバイダー名: %5 変更の種類: %6 コールアウト ID: ...
  33. Windows Filtering Platform サブレイヤーが変更されました プロセス ID: %1 ユーザー ID: %2 ユーザー名: %3 プロバイダー ID: %4 プロバイダー名: %5 変更の種類: %6 サブレイヤー ID: ...
  34. Windows Filtering Platform フィルターが変更されました プロセス ID: %1 ユーザー ID: %2 ユーザー名: %3 プロバイダー ID: %4 プロバイダー名: %5 変更の種類: %6 フィルター ID: ...
  35. Windows Filtering Platform プロバイダーが変更されました プロセス ID: %1 ユーザー ID: %2 ユーザー名: %3 変更の種類: %4 プロバイダー ID: %5 プロバイダー名: %6 プロバイダーの種類: ...
  36. Windows Filtering Platform プロバイダーのコンテキストが変更されました プロセス ID: %1 ユーザー ID: %2 ユーザー名: %3 プロバイダー ID: %4 プロバイダー名: %5 変更の種類: %6 プロバイダーのコンテキスト ...
  37. Windows Foundation パッケージを既定のパッケージとして開いているときにエラーが発生しました 詳細については ログ ファイルを確認してください
  38. Windows HTTP サーバーでの登録に必要な ACL を作成できなかったため (エラー '%2') サービス '%1' はインストールされませんでした コンピューターを再起動してから サービスを再インストールしてください
  39. Windows Installer サービスでは 保護された Windows ファイル 2 をアップデートすることはできません {パッケージ バージョン: 3 Windows によって保護されたバージョン: 4 SFP エラー: 5]}"
  40. Windows Internal Database (WID) サービスを正常に構成できません リモート アクセス管理サービスが WID サービスに依存するように手動で構成してください
  41. Windows Internal Database では Active Directory Rights Management Server のリレーショナル データ ストアとして SQL Server 2005 Embedded Edition ...
  42. Windows Internal Database では Windows Sharepoint Services Active Directory Rights Management サービス UDDI サービス Windows Server ...
  43. Windows Internal Database では Windows SharePoint Services のリレーショナル データ ストアとして SQL Server 2005 Embedded Edition が使用されます
  44. Windows Internal Database サービスの構成時または開始時に例外が発生しました この操作を再試行する前に このサービスのスタートアップの種類を 自動 に手動で設定してから このサービスを開始してみてください
  45. Windows Intune は PC と各種のモバイル デバイスを 1 つの統合されたソリューションで管理するための統合インフラストラクチャを提供します クラウドベースのサービスを利用する方法と 既存の社内インフラストラクチャを拡張する方法に対応しています ...
  46. Windows Intune は コンピューターと各種のモバイル デバイスを管理するための統合インフラストラクチャを提供します クラウドベースのサービスを利用する方法と 既存の社内インフラストラクチャを拡張する方法に対応しています
  47. Windows Journal がこの操作を完了する前に 手書き入力をオンにしてください オンにするには オプション ダイアログの その他 タブで 手書き認識を有効にする を選択してください
  48. Windows Journal でダイアログ ボックスがいくつか開いているため コンピュータはサスペンド モードに入れません ダイアログ ボックスを閉じてください
  49. Windows Journal の設定をすべて既定に戻しますか? 設定には ペンと蛍光ペンの設定 メニューとツール バーの位置 検索の領域およびノート一覧の領域の位置 ひな形の設定 および オプション ダイアログ ボックス内の設定が含まれます ...
  50. Windows Journal は "^1" にアクセスしようとしていますが ネットワークに現在アクセスできません ネットワーク接続を確認してから やり直しますか?
  51. Windows Journal は "^1" にアクセスしようとしていますが 保存場所に現在アクセスできません リムーバブル メディアを確認してから やり直しますか?
  52. Windows Live ID サーバーと通信しているときにエラーが発生しました Microsoft コミュニティにサインインできません
  53. Windows Management Instrumentation (WMI) にアクセスしてこのメンバーのバックログ カウントを取得しようとしたときに DFS レプリケーション サービスで次のエラーが発生したため 入力方向のバックログ カウントを特定することができません ...
  54. Windows Management Instrumentation (WMI) の受信例外を使用しないと ボリューム ライセンス認証を管理するためにボリューム ライセンス認証ツールで対象のコンピューターに接続できません
  55. Windows Management Instrumentation (WMI) サービスは %windir%\system32\wbem epository ディレクトリにある WMI データベース内に矛盾を検出しました WMI サービスはデータベースを回復できませんでした ...
  56. Windows Management Instrumentation (WMI) サービスは WMI データベースのバックアップ操作を開始しようとしています データを次のファイルにコピーしています: %1
  57. Windows Management Instrumentation (WMI) サービスは使用不可にされているため この接続またはホーム ネットワークのプロパティを表示できません この接続またはホーム ネットワークのプロパティを構成するには ...
  58. Windows Management Instrumentation (WMI) サービスは無効になっているため この接続またはホーム ネットワークのプロパティを表示できません この接続またはホーム ネットワークのプロパティを構成するには WMI ...
  59. Windows Management Instrumentation (WMI) プロバイダからネットワーク上のクライアントへのパフォーマンス ライブラリ情報を提供します
  60. Windows Management Instrumentation (WMI) プロバイダからネットワーク上のクライアントへのパフォーマンス ライブラリ情報を提供します このサービスは Performance Data Helper が有効なときにのみ実行します ...
  61. Windows Management Instrumentation (WMI) リポジトリにアクセスしてこのメンバーのバージョン ベクターを取得しようとしたときに DFS レプリケーション サービスで次のエラーが発生したため バックログを計算できません ...
  62. Windows Management Instrumentation は クォータが警告値に達したため WMIPRVSE.EXE を停止しました クォータ: %1 値: %2 最大値: %3 WMIPRVSE PID: %4 このプロセスでホストされているプロバイダー: ...
  63. Windows Management Instrumentation サービスが %1 名前空間に対して非同期で結果を配信できませんでした この名前空間は RequiresEncryption でマークされていますが WinMgmt はクライアント ...
  64. Windows Management Instrumentation サービスでエラー %2 が発生したため 次のバックアップ データベースから復元できませんでした: %1
  65. Windows Management Instrumentation サービスの初期化中にエラー番号 %1 が返されました WMI を正しくインストールしなかったか WMI データベースのアップグレードに失敗したか ディスク領域またはメモリが不足していたことによるものです ...
  66. Windows Management Instrumentation サービスは ディレクトリ %windir%\system32\wbem epository にあるデータベース ファイルを読み込むことができませんでした これは データベース ...
  67. Windows Media Audio Professional コンテンツを S/PDIF 接続で再生すると 視覚エフェクトやグラフィック イコライザー SRS WOW エフェクト 時間圧縮などの拡張機能が使用できなくなります 続行しますか? ...
  68. Windows Media Center (ウィンドウ タイトルまたはファイル名は不明) を実行中に 無許可のウィンドウが検出されました
  69. Windows Media Center (ファイル名は '%1' ウィンドウ タイトルは不明) を実行中に 無許可のウィンドウが検出されました
  70. Windows Media Center からの接続でサービス条件を参照できません サービス条件を参照するには http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=145837 の Web サイト (英語の可能性あり) ...
  71. Windows Media Center からセットトップ ボックスに送信する信号の速度を決定するために Windows Media Center リモコンの チャンネル ボタンの + または - を押して チャンネルを 6 回以上変更してください ...
  72. Windows Media Center からポータブル デバイスに内容を同期できます ポータブル デバイスがある場合は 接続されていることを確認して 再試行してください
  73. Windows Media Center がインターネットに接続できないか 映画データを取得するための自動ダウンロード オプションが有効になっていないため 一部の映画データは利用できない可能性があります
  74. Windows Media Center がビデオの共有ライブラリに接続中です 接続できない場合は ネットワークが過負荷状態になっているか アクセス許可がない可能性があります この共有ライブラリに対するアクセス許可があることを確認し 再度実行してください ...
  75. Windows Media Center がムービー ファイルを検索するフォルダーを追加または削除できます 映画ライブラリには自動的に DVD およびテレビから録画した映画が含まれます 操作を選択してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)