Traduire

Windows 8

  1. La Raison d'attente de la thread n'est applicable que lorsque la thread est en état d'attente (Wait, voir État de la thread). ...
  2. La recherche d'objets dans la partition d'annuaire du schéma a échoué lors de la phase suivante. Phase : %1 Données supplémentaires ...
  3. La recherche d'objets dans la partition d'annuaire du schéma a échoué lors de la phase suivante. Phase : %1 Données supplémentaires ...
  4. La recherche dans Windows Media Center ne fonctionne pas, car Windows Search n'est pas installé. Exécutez l'Installation ...
  5. La recherche la plus fréquente dans l'annuaire a visité {result} objets et consommé {cpu} pour cent du processeur. La recherche ...
  6. La recherche la plus fréquente dans l'annuaire retourne {result} objets. Envisagez d'utiliser des recherches paginées ou ...
  7. La recherche périodique des mises à jour de sécurité sur cet ordinateur a échoué. Un administrateur doit vérifier qu'un serveur ...
  8. La recherche sensible à la casse est activée sur cet ordinateur pour les systèmes de fichiers et le noyau, cette recherche ...
  9. La recherche sensible à la casse est activée sur cet ordinateur pour les systèmes de fichiers et le noyau, cette recherche ...
  10. La réconciliation %1 est terminée. Volume : %4 (%3) Conteneurs réconciliés : %5 Conteneurs non réconciliés : %6 Conteneurs ...
  11. La reconnaissance de l'écriture n'est pas installée sur cet ordinateur. Vous devez installer un module de reconnaissance ...
  12. La reconnaissance des sites des espaces de noms DFS ne se comportera pas correctement, le serveur d'espace de noms pouvant ...
  13. La reconnaissance vocale a rencontré une erreur. Veuillez redémarrer la reconnaissance vocale pour vous assurer que vous ...
  14. La reconnaissance vocale me permet de dicter du texte dans la plupart des programmes présents sur mon ordinateur. Je peux ...
  15. La reconnaissance vocale me permet de dicter du texte dans la plupart des programmes présents sur mon ordinateur. Je peux ...
  16. La reconnaissance vocale me permet de dicter du texte dans la plupart des programmes présents sur mon ordinateur. Je peux ...
  17. La reconnaissance vocale me permet de dicter du texte dans la plupart des programmes présents sur mon ordinateur. Je peux ...
  18. La reconnaissance vocale me permet de dicter du texte dans la plupart des programmes présents sur mon ordinateur. Je peux ...
  19. La reconnaissance vocale ne peut pas être initialisée dans la langue spécifiée car cette langue n'est pas prise en charge ...
  20. La reconnaissance vocale reste activée pour que vous puissiez continuer à parler à votre ordinateur. Cliquez ici pour ne ...
  21. La reconnaissance vocale utilisera les paramètres modifiés lors de son prochain démarrage. Vérifiez que la langue de reconnaissance ...
  22. La reconnaissance vocale vous permet d'effectuer de nombreuses actions, mais il vous suffit de connaître quelques commandes ...
  23. La reconnaissance vocale vous permet de contrôler des fenêtres, de lancer des programmes, de basculer entre plusieurs fenêtres, ...
  24. La Reconnaissance vocale vous permet de dicter du texte. En fait, vous pouvez créer n'importe quel type de document ou de ...
  25. La reconnaissance vocale Windows doit être activée sur votre ordinateur pour que celui-ci puisse écouter votre voix. Lorsque ...
  26. La reconnexion d'un disque dur de différenciation à un disque parent lorsque les ID ne correspondent pas risque d'endommager ...
  27. La reconstruction de l'index peut prendre un certain temps. Certaines vues et certains résultats de recherche risquent d'être ...
  28. La reconstruction de la base de données des licences des services Bureau à distance a pour effet de supprimer toutes les ...
  29. La reconstruction de la base de données du Gestionnaire de licences des services Bureau à distance entraînera la suppression ...
  30. La récupération à la demande de données dépasse le nombre maximal de serveurs, soit 10. Sélectionnez au plus 10 serveurs ...
  31. La récupération à la demande de données dépasse le nombre maximal de serveurs, soit 10. Sélectionnez des plages qui appartiennent ...
  32. La récupération à la demande de données dépasse le nombre maximal de serveurs, soit 10. Sélectionnez des plages qui appartiennent ...
  33. La récupération automatique du système a échoué le cliché instantané, car un volume critique sélectionné se trouve sur un ...
  34. La récupération d'application à l'emplacement d'origine n'est pas prise en charge pour une sauvegarde effectuée à partir ...
  35. La récupération de %1 dans %2 a abouti. Octets récupérés : %3 Fichiers récupérés : %4!I64d! Fichiers en échec : %5!I64d! ...
  36. La récupération de %1 dans %2 a échoué. Erreur %3 Taille totale à récupérer : %4 Taille totale récupérée : %5 Nombre total ...
  37. La récupération de fichiers, dossiers, données d'application ou données sur l'état du système individuels à partir d'un DVD ...
  38. La récupération de l'application à l'emplacement d'origine n'est pas autorisée, car l'application n'est pas inscrite avec ...
  39. La récupération de l'état du système ne peut pas être suspendue ou annulée dès l'instant où elle a démarré. Vous devez redémarrer ...
  40. La récupération de l'état du système ne peut pas être suspendue ou annulée une fois qu'elle a commencé. Il faudra un redémarrage ...
  41. La récupération de messages à partir d'une file d'attente située sur un ordinateur distant avec une version antérieure à ...
  42. La récupération de volume n'est prise en charge que sur un volume cible de récupération possédant la même taille de secteur ...
  43. La récupération des fichiers à la racine d'un volume formaté CSVFS n'est pas prise en charge. Sélectionnez un répertoire ...
  44. La récupération du CRM a échoué car le périphérique n'est pas prêt. Ce problème temporaire peut survenir si le système est ...
  45. La récupération du CRM a échoué car MS-DTC pense que l'instance précédente de cette application est toujours connectée. Ce ...
  46. La récursivité de la commande dépasse les limites de la pile Nombre de récursions=%1!d!, Utilisation de la pile=%2!d! pour-cent ...
  47. La redirection de la lecture audio et vidéo est impossible sur l'ordinateur client car la version de la connexion Bureau ...
  48. La redirection des dossiers Musique et Vidéos en dehors du dossier Documents n'est pas compatible avec Windows 2000, Windows ...
  49. La référence à la variable n'est pas valide. $ n'est pas suivi d'un caractère de nom de variable valide. Envisagez d'utiliser ...
  50. La référence de variable n'est pas valide. : n'est pas suivi d'un caractère de nom de variable valide. Envisagez d'utiliser ...
  51. La régénération de la bibliothèque du Lecteur Windows Media peut vous permettre de visualiser votre musique et vos vidéos. ...
  52. La règle de classification assigne la propriété uniquement si toutes les expressions spécifiées sont trouvées. Les chaînes ...
  53. La règle de classification suivante était %1 : Nom : %2 Activé : %3 Valide : %4 Étendue : %5 Mode d'affectation de propriété ...
  54. La règle de réponse par défaut n'est pas valide sur Windows Vista. Cette règle est valide uniquement sur les versions antérieures ...
  55. La règle de réponse par défaut répond aux requêtes de sécurité des ordinateurs distants lorsque aucune autre règle ne s'applique. ...
  56. La règle de routage de trafic sortant n'est pas valide car elle ne peut pas trouver de périphérique valide. Vérifiez la configuration ...
  57. La règle provient d'une version de schéma plus récente que le service, et les champs inconnus n'ont pas pu être ignorés. ...
  58. La règle provient d'une version ultérieure du service. Certains champs n'ont pas été compris et ont été ignorés. De ce fait, ...
  59. La réinitialisation d'un disque physique risque de nuire à la capacité des disques virtuels du pool à tolérer une panne de ...
  60. La réinitialisation de ce disque entraîne la suppression de toutes les données qu'il contient. Sauvegardez les données que ...
  61. La réinitialisation de ce mot de passe peut provoquer des pertes de données irréversibles pour ce compte d'utilisateur. Pour ...
  62. La réinitialisation de ce mot de passe peut provoquer des pertes de données irréversibles pour ce compte d'utilisateur. Pour ...
  63. La réinitialisation de l'état de la zone est terminée. Cliquez sur Récupérer les données de serveur dans le menu Tâches, ...
  64. La réinitialisation de l'état est terminée pour toutes les zones. Cliquez sur Récupérer les données de serveur dans le menu ...
  65. La réinitialisation de la valeur de Registre du délai d'expiration de l'association de sécurité IPSec a échoué au cours du ...
  66. La réinitialisation de la valeur de Registre du délai d'expiration de l'association de sécurité IPSec a échoué au cours du ...
  67. La réinitialisation du canal sécurisé à %1 a échoué étant donné que le serveur ne prend pas en charge l'attribution de nom ...
  68. La rejournalisation crée de nouveaux journaux de performances à partir des données des journaux de performances existants ...
  69. La relation d'approbation ne peut pas être modifiée, peut-être en raison de problèmes réseau. Il est également possible que ...
  70. La relation de basculement %1 entre les serveurs %2 et %3 va être supprimée. Les étendues qui font partie de la relation ...
  71. La relation de réplication a été créée pour l'ordinateur virtuel réplica %1 en apportant des modifications à la configuration ...
  72. La réparation du volume ne peut pas aboutir lorsque celui-ci est en ligne. Prévoyez de mettre le volume hors connexion afin ...
  73. La réplication a déjà été activée sur l'ordinateur virtuel {0} . Utilisez l'applet de commande Set-VMReplication pour modifier ...
  74. La réplication a été correctement activée. Toutefois, la réplication initiale n'a pas pu démarrer. Corrigez l'erreur et réessayez. ...
  75. La réplication a été correctement activée. Toutefois, la réplication initiale n'a pas pu démarrer. Si aucun ordinateur virtuel ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)