Übersetzung der Benutzeroberfläche

Microsoft Online Services

  1. Die Adresse des TXT-Eintrags ist falsch. Vergewissern Sie sich, ob der bei der Domänenregistrierung erstellte TXT-Eintrag ...
  2. Die Adresse muss zwischen 3 und 254 Zeichen lang sein, wobei jeder Teil aus maximal 65 Zeichen bestehen darf. Die Adresse ...
  3. Die Adresse muss zwischen 3 und 254 Zeichen lang sein, wobei jeder Teil aus maximal 65 Zeichen bestehen darf. Die Adresse ...
  4. Die aktuelle Bestellung ist angehalten, während eine Kreditwürdigkeitsprüfung durchgeführt wird. Sie können keine weiteren ...
  5. Die aktuelle Bestellung ist angehalten, während eine Kreditwürdigkeitsprüfung durchgeführt wird. Sie können keine weiteren ...
  6. Die aktuellen Sicherheitseinstellungen des Benutzers konnten nicht kopiert werden. Fehlercode: {0}. Führen Sie den Microsoft ...
  7. Die aktuellen Sicherheitseinstellungen des Benutzers konnten nicht kopiert werden. Fehlercode: {0}. Führen Sie den Microsoft ...
  8. Die angeforderte Datei wurde auf dem Server nicht gefunden. Die Datei wurde entweder verschoben oder gelöscht, oder Sie haben ...
  9. Die angeforderte Seite enthält keinen Link zu den Microsoft Online Services-Datenschutzbestimmungen. Die Seite kann erst ...
  10. Die angegebene AgentID wird nicht unterstützt. Sie führen möglicherweise eine ältere Version des Microsoft Online Servic ...
  11. Die angegebene AgentID wird nicht unterstützt. Sie führen möglicherweise eine ältere Version des Microsoft Online Servic ...
  12. Die angegebene Fußzeile überschreitet die maximal zulässige Anzahl von Zeichen. Die aktuelle Fußzeile umfasst {0} Zeichen ...
  13. Die angegebene Postfachidentität ist ungültig. Verwenden Sie eine gültige Postfachidentität, und versuchen Sie es erneut, ...
  14. Die Anmeldung beim Exchange Online-Postfach für den Benutzer "{0}" ist nicht möglich. Überprüfen Sie in der Verwaltungskonsole, ...
  15. Die Anmeldung unterstützt Ihre Version des Windows-Betriebssystems nicht. Nur die Versionen Windows Vista (nur Business, ...
  16. Die Anmeldung wird von Ihrer Windows-Version nicht unterstützt. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Dienstadministrator. ...
  17. Die Anwendung ProductName wird von Ihrer Windows-Version nicht unterstützt. Wenden Sie sich an Ihren Dienstadministrator, ...
  18. Die Anzahl von Zeichen in der ausgewählten Domäne {0} zusammen mit der Anzahl der in das Feld {1} eingegebenen Zeichen übersteigt ...
  19. die Art und Weise, wie Microsoft Sie über Ihren geschätzten Verbrauch in Windows Azure Platform informiert, wird sich in ...
  20. Die auf dem Server mit Active Directory-Verbunddienste 2.0 angegebene Verbunddienst-ID wird bereits verwendet. Korrigieren ...
  21. Die Authentifizierung mit dem lokalen Active Directory-Verzeichnisdienst ist mit Fehlercode {0} fehlgeschlagen. Sollte das ...
  22. Die Authentifizierung mit dem lokalen Active Directory-Verzeichnisdienst ist mit Fehlercode {0} fehlgeschlagen. Wenn das ...
  23. Die Benutzer werden nicht einzeln aufgelistet, da Sie mehr als 2.000 Benutzer haben. Über das Suchfeld können Sie dieser ...
  24. Die Berechtigung "Senden im Auftrag von" für Postfach {0} konnte dem Benutzerkonto {1} aus folgendem Grund nicht entzogen ...
  25. Die Berechtigung "Senden im Auftrag von" {0} konnte dem Benutzerkonto {1} aus folgendem Grund nicht gewährt werden: {2}
  26. Die Codierung für das Element "{0}" konnte nicht ermittelt werden. Der Transporter verwendet die Standardcodierung. Möglicherweise ...
  27. Die Datei "UserMappings.xml" wurde nicht gefunden. Erwarteter Speicherort: {0}. Ohne die Datei "UserMappings.xml" können ...
  28. Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da die Datei in der CAB-Datei "[3]" nicht gefunden wurde. Dies deutet auf ...
  29. Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da die Datei in der CAB-Datei "[3]" nicht gefunden wurde. Dies deutet auf ...
  30. Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da die Datei in der CAB-Datei "[3]" nicht gefunden wurde. Dies deutet auf ...
  31. Die Datei "[2][3]" ist zurzeit in Gebrauch {des folgenden Prozesses: Name: 4], ID: 5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen Sie ...
  32. Die Datei "[2][3]" ist zurzeit in Gebrauch {des folgenden Prozesses: Name: 4], ID: 5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen Sie ...
  33. Die Datei "[2][3]" ist zurzeit in Gebrauch {des folgenden Prozesses: Name: 4], ID: 5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen Sie ...
  34. Die Datei wurde nicht erfolgreich hochgeladen. Bestätigen Sie, dass die Datei nicht größer als {0} KB ist und den richtigen ...
  35. Die Datei wurde nicht erfolgreich hochgeladen. Bestätigen Sie, dass die Datei nicht größer als {0} MB ist und den richtigen ...
  36. Die Datei wurde nicht erfolgreich hochgeladen. Bestätigen Sie, dass die Datei nicht größer als {0} MB ist und den richtigen ...
  37. Die Datei wurde nicht erfolgreich hochgeladen. Bestätigen Sie, dass die Datei nicht größer als {0} MB ist und den richtigen ...
  38. Die Datei, die Zuordnungsinformationen von Internet Message Access Protocol (IMAP)-Ordnern zu Microsoft Exchange Online-Ordnern ...
  39. Die Datenbank des Synchronisierungsmoduls {0} wird entfernt. Wenn Sie die Verzeichnissynchronisierung erneut installieren, ...
  40. Die Datenbank des Synchronisierungsmoduls {0} wird entfernt. Wenn Sie die Verzeichnissynchronisierung erneut installieren, ...
  41. Die Datenbank {0} des Synchronisierungsmoduls wird entfernt. Wenn Sie die Verzeichnissynchronisierung erneut installieren, ...
  42. Die Datums- und Uhrzeiteinstellungen des Computers sind fehlerhaft. Bevor Sie eine Verbindung mit Microsoft Online Services ...
  43. Die Deinstallation der Microsoft SQL Server 2008 R2 Express-Instanz, die mit Microsoft Online Services verwendet wird, wurde ...
  44. Die Deinstallation des Microsoft Online Services-Anmeldeassistenten hat den Fehlercode {0} zurückgegeben. Wiederholen Sie ...
  45. Die Deinstallation des Microsoft Online Services-Anmeldeassistenten hat den Fehlercode {0} zurückgegeben. Wiederholen Sie ...
  46. Die detaillierten Informationen für das aktuell ausgewählte Intervall wurden archiviert. Die zusammengefassten Informationen ...
  47. Die Dienstkontoanmeldeinformationen sind erforderlich, wenn ein Remote-SQL Server angegeben wird. Geben Sie die gültigen ...
  48. Die DNS-Einstellungen bei der Registrierung scheinen richtig zu sein. Möglicherweise wurden die Änderungen noch nicht vollständig ...
  49. Die DNS-Einstellungen bei der Registrierung scheinen richtig zu sein. Möglicherweise wurden die Änderungen noch nicht vollständig ...
  50. Die DNS-Einstellungen bei der Registrierung scheinen richtig zu sein. Möglicherweise wurden die Änderungen noch nicht vollständig ...
  51. Die DNS-Einstellungen bei der Registrierung scheinen richtig zu sein. Möglicherweise wurden die Änderungen noch nicht vollständig ...
  52. Die DNS-Einstellungen bei der Registrierung scheinen richtig zu sein. Möglicherweise wurden die Änderungen noch nicht vollständig ...
  53. Die DNS-Einstellungen bei der Registrierung scheinen richtig zu sein. Möglicherweise wurden die Änderungen noch nicht vollständig ...
  54. Die DNS-Einstellungen für %BRAND_LYNC_ONLINE% sind nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Fügen Sie die nachfolgenden Einträge ...
  55. Die DNS-Einstellungen für Exchange sind nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Fügen Sie die nachfolgenden Einträge zu den DNS-Einstellungen ...
  56. Die DNS-Einstellungen für Exchange sind nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Fügen Sie die nachfolgenden Einträge zu den DNS-Einstellungen ...
  57. Die DNS-Einstellungen für Exchange sind nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Fügen Sie die nachfolgenden Einträge zu den DNS-Einstellungen ...
  58. Die DNS-Einstellungen für Office Communicator Online sind nicht vorschriftsmäßig konfiguriert. Fügen Sie die nachfolgend ...
  59. Die Domäne "{0}" kann aus folgendem Grund nicht gelöscht werden: Es handelt sich um die Standarddomäne Ihrer Firma. Bei einigen ...
  60. Die Domäne gehört zu einem anderen von Microsoft gehosteten Dienst und kann nicht bestätigt werden. Eine Domäne kann nur ...
  61. Die Domäne ist bereits als Standardauthentifizierungsdomäne vorhanden. Zum Konvertieren der Domäne zur Verwendung des Identitätsverbunds ...
  62. Die Domäne konnte nicht überprüft werden. Klicken Sie auf "Zurück", um zum Schritt "Domäne überprüfen" zurückzukehren. Folgen ...
  63. Die Domäne wird bereits mit einem anderen von Microsoft gehosteten Dienst verwendet, wie Office Live oder Live@EDU, und eine ...
  64. Die Domäne wird bereits mit einem Microsoft Online Services Business Productivity Online Suite (BPOS)-Konto verwendet, und ...
  65. Die Domäne {0} ist Ihrem Konto bereits zugeordnet. Wenn Sie überprüfen möchten, ob sie mit %BRAND_OFFICE_365_SHORT% verwendet ...
  66. Die Domäne {0} ist nicht verfügbar. Sie wurde auf Office 365 umgestellt. Sie können die Domäne im Office 365-Portal verwalten. ...
  67. Die Domäne, für die Ergebnisse gefiltert werden sollen. Es muss sich um eine überprüfte Domäne für das Unternehmen handeln. ...
  68. Die Domänenüberprüfung ist fehlgeschlagen, weil der angeforderte CNAME-Eintrag nicht gefunden wurde. Wenn die DNS-Einstellungen ...
  69. Die E-Mail kann nicht automatisch erstellt werden. Die Kunden-E-Mail für dieses Angebot ist zu lang und kann daher nicht ...
  70. Die E-Mail kann nicht automatisch erstellt werden. Die Kunden-E-Mail für dieses Angebot ist zu lang und kann daher nicht ...
  71. Die E-Mail konnte an mindestens einen Empfänger nicht gesendet werden. Es wird empfohlen, diese Seite für Ihre Unterlagen ...
  72. Die E-Mail konnte nicht an einen oder mehrere Empfänger gesendet werden. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite für Ihre Unterlagen ...
  73. Die E-Mail-Adresse muss ein gültiges Format haben und ohne Leerzeichen eingegeben werden. Wenn mehrere E-Mail-Adressen eingegeben ...
  74. Die eindeutige ID des Mandanten, auf dem der Vorgang ausgeführt werden soll. Wird diese ID nicht angegeben, wird der Vorgang ...
  75. Die eindeutige ID des Mandanten, für den der Vorgang ausgeführt werden soll. Wenn dieser Wert nicht angegeben ist, wird er ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)