Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Das Computerkonto "%6" und/oder der Benutzer, der den VM-Verwaltungsvorgang initiiert, verfügt nicht über den erforderlichen ...
  2. Das Computerkonto %1 war auf %2 bereits vorhanden. Hierbei handelt es sich möglicherweise um das zuvor verwendete Computerkonto, ...
  3. Das Computerkonto der Zertifizierungsstelle konnte nicht zu der Sicherheitsgruppe "Prä-Windows 2000 kompatibler Zugriff" ...
  4. Das Computerkonto der Zertifizierungsstelle konnte nicht zu der Sicherheitsgruppe "Zertifikatherausgeber" hinzugefügt werden. ...
  5. Das Computerkonto dieses Domänencontrollers wurde erfolgreich wiederhergestellt. Stufen Sie den Computer herab, und stufen ...
  6. Das Computerkonto für den Lizenzserver "%s" oder das Netzwerkdienstkonto wurde der Gruppe "Terminalserver-Lizenzserver" in ...
  7. Das Computerkonto für den Remotedesktop-Lizenzserver oder das Netzwerkdienstkonto wurde der Gruppe "Terminalserver-Lizenzserver" ...
  8. Das Computerkonto für den Remotedesktop-Lizenzserver wurde aus der Gruppe "Terminalserver-Lizenzserver" in den Active Directory-Domänendiensten ...
  9. Das Computerkonto für diesen Server konnte auf der Remoteinstanz %1 von Active Directory Lightweight Directory Services nicht ...
  10. Das Computerkonto für Lizenzserver "%s" kann aufgrund unzureichender Berechtigungen nicht der Gruppe "Terminalserver-Lizenzserver" ...
  11. Das Computerkonto für Lizenzserver "%s" kann nicht der Gruppe "Terminalserver-Lizenzserver" in den Active Directory-Domänendiensten ...
  12. Das Computerkonto für Lizenzserver "%s" oder das Netzwerkdienstkonto kann nicht zur Gruppe der Terminalserver-Lizenzserver ...
  13. Das Computerkonto für Lizenzserver "%s" oder das Netzwerkdienstkonto kann nicht zur Gruppe der Terminalserver-Lizenzserver ...
  14. Das Computerkonto für Lizenzserver "%s" wurde der Gruppe "Terminalserver-Lizenzserver" in den Active Directory-Domänendiensten ...
  15. Das Computerkonto für Ressource "%1" konnte mit Domänenkontroller %4 nicht von %2 auf %3 umbenannt werden. Der zugehörige ...
  16. Das Computerkonto konnte während der Herabstufung des lokalen Domänencontrollers nicht in seinen ursprünglichen Zustand vor ...
  17. Das Computerkonto konnte während der Herabstufung des lokalen Domänencontrollers nicht in seinen ursprünglichen Zustand vor ...
  18. Das Computernamenattribut eines Kennwortdatensatzes besitzt ein unbekanntes Format. Stellen Sie sicher, dass Sie über die ...
  19. Das Computerobjekt %1 ist aktiviert und wird möglicherweise verwendet. Stellen Sie sicher, dass es nicht verwendet wird, ...
  20. Das Computerobjekt %1 ist bereits dem Server %2 im Standort %3 zugeordnet. Sind Sie sicher, dass Sie die Serverzuordnung ...
  21. Das Computerobjekt %1 ist für den schreibgeschützten Domänencontroller %2 deaktiviert. Das Konto für das Clustercomputerobjekt ...
  22. Das Computerobjekt %1 wurde auf dem schreibgeschützten Domänencontroller %2 nicht gefunden. Das Computerobjekt muss vorab ...
  23. Das Computerobjekt für "%1" kann von den Windows-Bereitstellungsdiensten nicht im Verzeichnisdienst gefundenen werden. Der ...
  24. Das Computerobjekt, das der Clusternetzwerk-Namenressource "%1" zugeordnet ist, konnte nicht aktualisiert werden. Der Text ...
  25. Das ComputerSystem-Objekt und dessen Ableitungen stellen Objekte der obersten Ebene von CIM dar. Sie bieten den Bereich für ...
  26. Das Containerobjekt "%2" darf nicht gelöscht werden. "%2" enthält Objekte, die den Domänencontroller "%3" und möglicherweise ...
  27. Das Dashboard muss neu gestartet werden, damit die Integration abgeschlossen werden kann. Schließen Sie alle aktiven Aufgaben ...
  28. Das Dashboard muss neu gestartet werden, damit die Konfigurationsänderungen wirksam werden. Wenn Sie auf "Schließen" klicken, ...
  29. Das Dashboard wird bereits auf diesem Clientcomputer ausgeführt. Sie müssen die aktive Dashboardsitzung schließen, bevor ...
  30. Das Dateileasing wurde für die SMB2- und SMB3-Protokolle deaktiviert. Dies bedeutet eine Beeinträchtigung der Funktionalität ...
  31. Das Dateisystem %2!ls! konnte nicht vom Datenträger importiert werden. Das Verzeichnis "%1!ls!" ist bereits in der Abbildhierarchie ...
  32. Das Dateisystem auf Volume "%1" ist möglicherweise beschädigt. Führen Sie das Dienstprogramm "CHKDSK" aus, um das Dateisystem ...
  33. Das Dateisystem auf Volume "%1" ist möglicherweise beschädigt. Führen Sie das Dienstprogramm "CHKDSK" aus, um das Dateisystem ...
  34. Das Dateisystem auf Volume "%1" ist möglicherweise beschädigt. Führen Sie das Hilfsprogramm "CHKDSK" aus, um das Dateisystem ...
  35. Das Dateisystem des Volumes, das erforderliche Startdateien enthält, wird nicht unterstützt. Die Bare-Metal-Recovery wird ...
  36. Das Dateisystem für den Ordner ist möglicherweise beschädigt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an die ...
  37. Das Dateisystem für den Ordner ist möglicherweise beschädigt. Wenn im Dashboard Festplatten als fehlend aufgeführt sind, ...
  38. Das Dateisystem für mindestens eine Partition auf dem Datenträger für Ressource "%1" ist möglicherweise beschädigt. Führen ...
  39. Das Dateisystem hat die Beschädigung eines Ordners erkannt. Der Inhalt des Ordners wurde aus dem Dateisystemnamespace entfernt. ...
  40. Das Dateisystem hat die Beschädigung eines Ordners erkannt. Möglicherweise konnte das Dateisystem den Inhalt dieses Ordners ...
  41. Das Dateisystem ist größer als die Partitionsgröße in der Partitionstabelle. Das Laufwerk ist möglicherweise beschädigt oder ...
  42. Das Dateisystem ist so konfiguriert, dass bei Datei-/Ordnernamen die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden muss. Bei der ...
  43. Das Dateisystem konnte nicht auf dem Volume bereitgestellt werden. Stellen Sie sicher, dass das Volume richtig konfiguriert ...
  44. Das Dateisystem, in dem dieses Volume vorliegt, wird für Sicherungen nicht unterstützt. Sie können nur Volumes sichern, die ...
  45. Das Datenbankmodul kann die Datenbankdatei nicht öffnen. Möglicherweise wird die Datei von einem anderen Prozess verwendet, ...
  46. Das Datenelement wurde der Abfrage hinzugefügt. Es wurde jedoch nicht bestätigt, noch wurde darauf zugegriffen. Es stehen ...
  47. Das Datenobjekt "%3" zum Festlegen der Speichercontroller-Ressourcenzuordnung kann nicht gelöscht werden, da an das Objekt ...
  48. Das Datenobjekt "%3" zum Festlegen der Speichercontroller-Ressourcenzuordnung kann nicht gelöscht werden, da an das Objekt ...
  49. Das Datenobjekt "%3" zum Festlegen der Speichercontroller-Ressourcenzuordnung kann nicht gelöscht werden, da an das Objekt ...
  50. Das Datenobjekt "%3" zum Festlegen der Speicherlaufwerk-Ressourcenzuordnung kann nicht gelöscht werden, da an das Objekt ...
  51. Das Datenobjekt "%3" zum Festlegen der Speicherlaufwerk-Ressourcenzuordnung kann nicht gelöscht werden, da an das Objekt ...
  52. Das Datenträger-Kennungskontingent für die Überwachung verteilter Verknüpfungen wurde auf diesem Computer überschritten. ...
  53. Das Datenträgerimage ist nicht initialisiert, enthält Partitionen, die nicht erkannt werden können, oder enthält Volumes, ...
  54. Das Datenträgerleistungsobjekt konnte nicht geöffnet werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts der Ereignisanzeige ...
  55. Das Datum oder die Uhrzeit der letzten Änderung des Auftragsstatus. Falls der Auftragsstatus nicht geändert wurde und diese ...
  56. Das Datumsattribut eines Wiederherstellungskennwort-Datensatzes weist ein unbekanntes Format auf. Stellen Sie sicher, dass ...
  57. Das Deaktivieren der Generierung von Kurznamen ist für die physikalische Datenträgerressource "%1" nicht zulässig. Dadurch ...
  58. Das Deaktivieren eines virtuellen iSCSI-Datenträgers kann zu Datenverlusten führen, falls iSCSI-Initiatoren den Datenträger ...
  59. Das Deaktivieren eines Ziels kann zu Datenbeschädigungen führen, wenn iSCSI-Initiatoren einen virtuellen Datenträger verwenden, ...
  60. Das Deaktivieren oder Aktivieren des Kontrollkästchens "Verschlüsselte Dateien indizieren" löst eine sofortige Neuerstellung ...
  61. Das Deckblatt enthält keine Faxinformationsfelder. Informationen zum Einfügen von Informationsfeldern finden Sie in der Hilfe. ...
  62. Das Defragmentierungsprogramm ist nicht installiert. Doppelklicken Sie zum Installieren des Programms in der Systemsteuerung ...
  63. Das Deinstallationsprogramm konnte zum Namenmaster (%1) keinen Kontakt herstellen, um ungewollte Verzeichnispartitionen und ...
  64. Das Deinstallationsprogramm konnte zum Namenmaster (%1) keinen Kontakt herstellen, um ungewollte Verzeichnispartitionen und ...
  65. Das delegierte TGT für den Benutzer "%2" ist abgelaufen. Bei der Verlängerung ist der Fehler "%8" aufgetreten. Die Benutzeranmeldeinformationen ...
  66. Das dem Benutzer zugewiesene E-Mail-Konto wird nicht deaktiviert. Informationen zum Deaktivieren des E-Mail-Kontos erhalten ...
  67. Das dem Benutzerkonto zugewiesene E-Mail-Konto wird ebenfalls gelöscht. Der Zugriff auf das Postfach ist für den Benutzer ...
  68. Das den Scanservern zugeordnete Clientzertifikat wurde deinstalliert oder ist abgelaufen. Wenn Sie ein neues Zertifikat auswählen ...
  69. Das derzeit in dieser Energieanzeige konfigurierte Energiebudget. Dieser Wert ist als schreibbar markiert. Der Wert wird ...
  70. Das des Client-GPO "%1!s!" hat denselben Namen wie das Client-GPO für Windows 7-Clients für den Einstiegspunkt "%2!s!" in ...
  71. Das Design konnte nicht gespeichert werden. Der angegebene Dateiname hat eine Erweiterung, die einem anderen Dateityp zugeordnet ...
  72. Das Desktop-Hintergrundbild konnte nicht geändert werden, da nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden ist. Löschen Sie ...
  73. Das DFS-Metadatenobjekt "%1" ist leer in den Metadaten für den DFS-Stamm %2. Der DFS-Namespace ist auf diesem Server betriebsbereit. ...
  74. Das DFS-Replikationsabonnentenobjekt kann nicht in den Active Directory-Domänendiensten erstellt werden. Fehler beim Rollback ...
  75. Das DFS-Replikationsdienstvolume-Leistungsobjekt. Dieses Objekt umfasst Indikatoren für USN-Journaldatensätze (Update Sequence ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)