Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics AX 2012

  1. Wählen Sie die Benutzerprofile aus, die für Rollencenter aktiviert werden sollen. Benutzerprofile bestimmen den auf Rollencenterseiten ...
  2. Wählen Sie die Berichtstypen und Rechnungsinformationen aus, um die Buchungen einzuschränken, die an das Formular 'Zusammenfassende ...
  3. Wählen Sie die Berichtswährung für das Sachkonto aus, und geben Sie den Wechselkurs ein, der verwendet werden soll, um Beträge ...
  4. Wählen Sie die Buchhaltungserfassungen aus, die der Budgetsteuerung unterliegen. Wählen Sie zudem aus, wann die Budgetprüfung ...
  5. Wählen Sie die Buchhaltungswährung für das Sachkonto aus, und geben Sie den Wechselkurs ein, der verwendet werden soll, um ...
  6. Wählen Sie die Buchungsart und Kategorie aus, um die nicht zugesagten Beträge für das ausgewählte Jahr anzuzeigen. Sie können ...
  7. Wählen Sie die einzelnen Integrationsports im Formular für ein- und ausgehende Ports aus, und konfigurieren Sie die Adapter ...
  8. Wählen Sie die Finanzdimensionen aus, die für die Budgetierung verwendet werden sollen. Sie können unter den im Kontenplan ...
  9. Wählen Sie die Finanzdimensionen aus, die für die Budgetsteuerungsregeln verwendet werden sollen. Sie können unter den Finanzdimensionen, ...
  10. Wählen Sie die für die Clientschnittstelle zu verwendende Ausgangssprache aus. Diese Einstellung kann später in den Benutzeroptionen ...
  11. Wählen Sie die Hauptkonten aus, für die die Budgetsteuerungsregeln erzwungen werden. Dieser Schritt ist nur erforderlich, ...
  12. Wählen Sie die Kategorien aus, die in die Suche einbezogen werden sollen. Anhand der ausgewählten Kategorien werden die Kriteriengruppen ...
  13. Wählen Sie die Kriteriengruppen zur Kreditorenbewertung aus, die in die Suche einbezogen werden sollen. Anhand der ausgewählten ...
  14. Wählen Sie die Microsoft Dynamics AX-Komponenten aus, die Sie auf diesem Computer installieren möchten. Klicken Sie auf die ...
  15. Wählen Sie die nicht abgestimmten Spesen aus, die Sie der Spesenabrechnung hinzufügen möchten, und klicken Sie anschließend ...
  16. Wählen Sie die Organisation aus, die Sie der Richtlinie zuordnen möchten. Gelbe Organisationen sind zur Auswahl verfügbar. ...
  17. Wählen Sie die Quelldokumente aus, die der Budgetsteuerung unterliegen. Treffen Sie zudem eine Auswahl, um bei der Eingabe ...
  18. Wählen Sie die Währungen aus, die in der Triangulationswährung angegeben und unter Verwendung der Triangulationswährung trianguliert ...
  19. Wählen Sie diese Kontenart aus, wenn der Ursachencode für Anlagenbuchungen oder für Änderungen der Felder 'Verkaufswert', ...
  20. Wählen Sie diese Kontenart aus, wenn der Ursachencode für Buchungen vom Typ 'Bankbuchung' verwendet werden kann. Bankbuchungsarten ...
  21. Wählen Sie diese Kontenart aus, wenn der Ursachencode für Buchungen vom Typ 'Debitorenbuchung' verwendet werden kann. Sie ...
  22. Wählen Sie diese Kontenart aus, wenn der Ursachencode für Buchungen vom Typ 'Kreditorenbuchung' verwendet werden kann. Sie ...
  23. Wählen Sie diese Kontenart aus, wenn der Ursachencode für Buchungen vom Typ 'Sachkontobuchung' verwendet werden kann. Sie ...
  24. Wählen Sie diese Option aus, um anzugeben, dass das Konto ein monetäres Konto ist, für das der Wechselkurs zum Zeitpunkt ...
  25. Wählen Sie diese Option aus, um beim Setup Konfigurationsinformationen anzugeben und die Informationen in der angegebenen ...
  26. Wählen Sie diese Option aus, um beim Setup Konfigurationsinformationen anzugeben und die Informationen in der Registrierung ...
  27. Wählen Sie diese Option aus, um die Finanzdimensionen aus dem Quelldokumentkopf oder aus den Kontoverteilungen für das Zusammenfassungssachkonto ...
  28. Wählen Sie diese Option aus, um die Währungsdimension der Analyse hinzuzufügen und Kennzahlen basierend auf der Buchhaltungswährung ...
  29. Wählen Sie diese Option aus, um Kennzahlen, Dimensionen und KPIs zu entfernen, auf die Sie gemäß den Lizenz- und Konfigurationsschlüsseln ...
  30. Wählen Sie diese Option aus, um zwei Microsoft SQL Server-Datenbanken zu erstellen. Eine Datenbank beinhaltet transaktions- ...
  31. Wählen Sie diese Option aus, wenn automatisch Abschreibungsregulierungen generiert werden sollen, wenn die Basis der Anlage ...
  32. Wählen Sie diese Option aus, wenn der Ursachencode als Bankgarantie-Kostenträgercode verwendet werden kann. Dieses Kontrollkästchen ...
  33. Wählen Sie diese Option aus, wenn der Ursachencode als Bankgarantie-Stornierungsgrund verwendet werden kann. Dieses Kontrollkästchen ...
  34. Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie bereits gruppierte Datenbanken eingerichtet haben oder einer vorhandenen Datenbank ...
  35. Wählen Sie diese Option beim Erstellen einer Kategorie aus, die als Navigationsverknüpfung zu einer anderen Kategorie auf ...
  36. Wählen Sie diese Option, um Benutzern zu gestatten, eine anonyme Verbindung einzurichten. Diese Option muss deaktiviert werden, ...
  37. Wählen Sie dieses Feld aus, um nicht gebuchte Kreditorenrechnungen, Spesenabrechnungen oder Buchhaltungserfassungen in die ...
  38. Wählen Sie dieses Feld aus, wenn beim Buchen eines Produktzugangs oder einer Rechnung eine neue Anlage für die Bestellposition ...
  39. Wählen Sie ein Mehrwertsteuerbuch aus, das die EU-Einkaufsbuchungen aus diesem Einkaufs-Mehrwertsteuerbuch in Mehrwertsteuererklärungen ...
  40. Wählen Sie eine Benutzergruppen-Budgetberechtigung aus, die für die aktuelle Budgetsteuerungskonfiguration definiert ist. ...
  41. Wählen Sie eine IIS-Website (Internet Information Services) für den Hilfeserver aus. Von Setup werden der Anwendungspool, ...
  42. Wählen Sie eine Methode zum Ausführen einer Stücklistenberechnung. Dadurch wird bestimmt, wie Kostenbeiträge von Komponenten ...
  43. Wählen Sie eine Namensspalte für Dokumentvorlagen aus, die der Eigenschaftsspalte der ausgewählten Steuerungsmatrix entspricht. ...
  44. Wählen Sie eine Option für die Verarbeitung am Jahresende aus, um Bestellbelastungen im abzuschließenden Geschäftsjahr zu ...
  45. Wählen Sie eine Referenz aus, die diesen Nummernkreis verwendet. Wählen Sie die Option zur Wiederverwendung von Nummern aus, ...
  46. Wählen Sie eine Stapelverarbeitungsgruppe für den Stapelverarbeitungsauftrag aus. (Eine Stapelverarbeitungsgruppe ist nicht ...
  47. Wählen Sie eine Stapelverarbeitungsgruppe sowie einen Zeitplan für den Stapelverarbeitungsauftrag aus. (Die Stapelverarbeitungsgruppe ...
  48. Wählen Sie eine Stapelverarbeitungsgruppe und einen Zeitplan für den Stapelverarbeitungsauftrag aus (eine Stapelverarbeitungsgruppe ...
  49. Wählen Sie im Mehrwertsteuerbuch die Option 'Einkauf', 'Verkauf' oder 'Nicht einbezogen' aus, wenn diese Erfassung für die ...
  50. Wählen Sie in der Feldgruppe 'Lagerdimensionen - Aktivierung und Einstellungen' die Felder 'Aktiv' und 'Disposition nach ...
  51. Wählen Sie zugehörige Tabellen aus, die der Definitionsgruppe hinzugefügt werden sollen. Werden die Tabellen nicht in die ...
  52. Wählt Angebotsanforderungen für Bestellungen mit einer Abfrage aus und sendet Entitätsschlüssel für die ausgewählten Angebotsanforderungen. ...
  53. Wählt Produktmaster-Dimensionswerte anhand einer Abfrage aus und sendet Entitätsschlüssel für die ausgewählten Produktmaster-Dimensionswerte. ...
  54. Während der Rückwärtsplanung wird die Kapazität nur bis zum Planungsdatum abzüglich dieses Werts durchsucht. 'Null' bedeutet ...
  55. Während der Synchronisierung von Beschriftungsdateien im Modellspeicher und den lokalen Beschriftungsdateien ist eine Fehlersituation ...
  56. Während der Verarbeitung des Aufrufs an {0} ist ein unbekannter Fehler (Ausnahme) aufgetreten. Die Ausnahmeinformationen ...
  57. Während der Verarbeitung des Aufrufs an {0} ist ein unbekannter Fehler (Ausnahme) aufgetreten. Die Parameter des Aufrufs ...
  58. Währung für die Vergütung von Personen, die der Organisationseinheit zugeordnet sind. Hilfreich beim Definieren der Währung, ...
  59. Währungen können nicht summiert werden, weil die Kontoaufstellung nur Buchungen mit Buchhaltungswährungsdaten enthält.
  60. Warnung: '%1' ist nicht definiert. Es wird empfohlen, im Formular 'Systemparameter' einen Wert für '%1' anzugeben, bevor ...
  61. Warnung: Bankkonto '%1' wird mit offenen Buchungen verwendet, und es wurde ein aktives Datum eingegeben, das noch nicht erreicht ...
  62. Warnung: Dem Konto '{0}' konnte von Setup nicht das Recht für die Anmeldung als Dienst gewährt werden. Verwenden Sie zum ...
  63. Warnung: Die Anwendungsobjektserver (AOS)-Instanz konnte von Setup nicht mit der Datenbank verbunden werden, da das AOS-Konto ...
  64. Warnung: Die Kennzahlgruppe '{0}' von Cube '{1}' verweist auf die Datentabelle '{2}', die eine ungültige Abfragedefinition ...
  65. Warnung: Die Sachkontodimension '%1' wurde nicht erstellt, da keine Segmente mit Dimensionsattributwerten vorhanden sind. ...
  66. Warnung: Dimension '{0}' verweist auf Datentabelle '{1}', die eine ungültige Abfragendefinition besitzt. Nach der Korrektur ...
  67. Warnung: Eine erforderliche Komponente für die Ausführung von '{0}' ist nicht installiert. Diese Komponente muss vor dem ...
  68. Warnung: Einige Registrierungsschlüssel, die unter Umständen mit der Installation des Microsoft Dynamics AX-Clients oder ...
  69. Warnung: Es konnte keine Verbindung zur Website {0} hergestellt werden. Möglicherweise liegt dies daran, dass die Website/das ...
  70. Warnung: Für das Bankkonto '%1' liegen offene Posten vor, und es wurde ein Ablaufdatum eingegeben, an dem das Bankkonto deaktiviert ...
  71. Warnung: Tabelle '{0}' in der Datenquellenansicht '{1}' beinhaltet mindestens einen ungültigen Spaltenverweis in der QueryDefinition-Eigenschaft. ...
  72. Warnung: Tabelle '{0}' wurde nicht auf eine benannte Abfrage in der Datenquellenansicht aktualisiert. Das aktuelle Element ...
  73. Warnung: Tabelle '{0}' wurde nicht auf eine benannte Abfrage in der Datenquellenansicht aktualisiert. Das aktuelle Element ...
  74. Warnung: Tabelle '{0}' wurde nicht auf eine Buchungstabelle in der Datenquellenansicht aktualisiert. Das aktuelle Element ...
  75. Warnung: Tabelle '{0}' wurde nicht auf eine Buchungstabelle in der Datenquellenansicht aktualisiert. Das aktuelle Element ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian English
English (United States)