Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2016

  1. Eine leere Seite hinter der aktuell ausgewählten Seite in die Publikation einfügen.Wenn Sie jeweils zwei Seiten Ihrer Publikation ...
  2. Eine Lesesperre der Datei, die Sie öffnen möchten, kann durch einen anderen Benutzer verursacht werden, der die Datei ebenfalls ...
  3. Eine Linie anzeigen, die die Pufferzeit darstellt.Die Pufferzeit (auch als Reserve bezeichnet) zeigt, wie viel ein Vorgang ...
  4. Eine Linie anzeigen, die die Verzögerung von Vorgängen im Projekt im Vergleich zum ausgewählten Basisplan darstellt.Sie können ...
  5. Eine Liste mit den gleichen Spalten und Inhalten wie eine vorhandene Kalkulationstabelle erstellen. Für den Import einer ...
  6. Eine Liste mit mehreren Ebenen erstellen, um Elemente zu organisieren oder eine Gliederung hinzuzufügen.Sie können auch das ...
  7. Eine Listenansicht einfügen, die verwandte Daten auf Grundlage einer vorhandenen Beziehung zu einer der Listenansichten auf ...
  8. Eine Materialressource hinzufügen.Bei einer Materialressource handelt es sich um ein Verbrauchsgut oder einen Warenbestand ...
  9. Eine Menge aufeinander abgestimmter Designelemente, u. a. Farben, Schriftarten, Füllungen und Effekte, die in Microsoft Office-Dokumenten ...
  10. Eine Momentaufnahme des Zeitplans erstellen, die Informationen zu Aufgaben, Ressourcen und Zuweisungen enthält.Vergleichen ...
  11. Eine neue Ansicht für das Formular erstellen.Mithilfe mehrerer Ansichten können Sie lange Formulare strukturieren oder bestimmten ...
  12. Eine neue Ansicht in dieser Formularvorlage erstellen.Mithilfe von Ansichten können Sie die Inhalte des Formulars organisieren, ...
  13. Eine neue Gruppe für die aktuelle Website erstellen.Fügen Sie Benutzer einer Gruppe hinzu, anstatt sie einzeln hinzuzufügen, ...
  14. Eine neue leere Tabelle in der Entwurfsansicht erstellen. Sie können Felder hinzufügen, Indizierungsoptionen festlegen und ...
  15. Eine neue Seite einfügen, um den Katalog zu beginnen.Mithilfe von Katalogseiten können Sie mehrere Datensätze aus einer Datenquelle ...
  16. Eine neue Spalte in die Ansicht einfügen.Wählen Sie den Namen einer vorhandenen Spalte aus der Liste aus, oder geben Sie ...
  17. Eine neue Tabelle mithilfe einer Tabellenvorlage erstellen. Access enthält Vorlagen für häufig verwendete Elemente wie Kontakte, ...
  18. Eine neue verknüpfte Datenquelle erstellen, um mehrere Verbindungen in einer Datenquelle zu kombinieren.Sie können Datenansichten ...
  19. Eine neue Version von Office ist verfügbar. Damit Sie Ihre Anwendungen auch weiterhin ohne Unterbrechung verwenden können, ...
  20. Eine neue Vorlage für die Publikation auswählen und den vorhandenen Inhalt in die neue Publikation verschieben.Sie können ...
  21. Eine neue Webpartverbindung zwischen zwei Webparts erstellen.Eine Webpartverbindung ist eine Möglichkeit, Daten zwischen ...
  22. Eine neue Websitespalte erstellen, die als benutzerdefiniertes Formularfeld für diesen Aufgabenprozess verwendet werden soll.Die ...
  23. Eine neue Websitespalte erstellen.Eine Websitespalte ist eine wieder verwendbare Spaltendefinition oder eine Vorlage, die ...
  24. Eine neue, leere Abfrage in der Entwurfsansicht erstellen.Sie können dann im Dialogfeld "Tabelle anzeigen" dem Abfrageentwurf ...
  25. Eine neuer (!idspnDocumentCache_Short) wurde erstellt. Eine Kopie des Caches wurde unter "|0" gespeichert.Möchten Sie versuchen, ...
  26. Eine neuer Dokumentarbeitsbereich wird erstellt. Eine Kopie dieses Dokuments wird in dem neuen Arbeitsbereich gespeichert. ...
  27. Eine neuere Version von ProductName ist bereits vorhanden. Sie müssen die vorhandene Version deinstallieren, um diese Version ...
  28. Eine Notiz, z. B. einen Kommentar oder ein Zitat, hinzufügen, die weitere Informationen zum Inhalt Ihres Dokuments enthält.Ihrem ...
  29. Eine oder mehrere Dateien, die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands des Computers benötigt werden, wurden nicht ...
  30. Eine Office 2003-Installation auf Ihrem Computer ist fehlerhaft, und Setup kann nicht fortgesetzt werden. Entfernen oder ...
  31. Eine Office-Anwendung wurde mithilfe der Installationsoption Bei der ersten Verwendung installiert installiert (auch bezeichnet ...
  32. Eine PivotTable-Ansicht erstellen.PivotTable-Ansichten sind interaktiv, sodass Sie einfach das Layout für die Daten auswählen ...
  33. Eine Produktliste angeben, die die Einträge für den Katalog enthält.Sie können eine neue Liste erstellen, eine vorhandene ...
  34. Eine Regel basierend auf dem Absender, den Empfängern oder dem Thema dieser Nachricht erstellen, damit entsprechende Nachrichten ...
  35. Eine Reihe verknüpfter Vorgänge umfasst einen Vorgang, der eine Verknüpfung zurück zu einem anderen Vorgang besitzt. Vorgänge ...
  36. Eine Ressource für eine bestimmte Dauer anfordern. Stellen Sie sicher, dass Sie mit (!idspnProjectWebAccess_Short) verbunden ...
  37. Eine Sammlung von Vorlagen, die Project-Vorlagen zum Erstellen neuer Projekte und Microsoft Excel-Vorlagen zur Verwendung ...
  38. Eine Schleife besteht aus einer Reihe von Aktionen, die so lange wiederholt werden, bis die angegebenen Bedingungen erfüllt ...
  39. Eine schnellere Möglichkeit als ein Bildlauf? Springen.Mit "Gehe zu" können Sie einfach zu einer bestimmten Seite, Zeile, ...
  40. Eine SmartArt-Grafik in Formen konvertieren, damit jede Form unabhängig von den verbleibenden Formen verschoben, ihre Größe ...
  41. Eine SmartArt-Grafik in Formen konvertieren, damit jede Form unabhängig von den verbleibenden Formen verschoben, in ihrer ...
  42. Eine Spalte anzeigen, in die Sie eine Bedingung für jede Makroaktion eingeben können.Eine Bedingung ist ein Wahr/Falsch-Ausdruck, ...
  43. Eine Spalte anzeigen, in die Sie Namen für einzelne Makros eingeben können, damit separat auf sie verwiesen werden kann.Eine ...
  44. Eine synchronisierte Kopie ausgewählter Abschnitte eines großen Organigramms auf einem anderen Zeichenblatt erstellen.Wenn ...
  45. Eine temporäre Datei kann von Setup nicht im Ordner '[3]' erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Ordner in Ihrem System ...
  46. Eine Textdatei mit einer Liste von E-Mail-Adressen angeben, die an die Liste blockierter Absender angefügt oder diese überschreiben ...
  47. Eine Textdatei mit einer Liste von E-Mail-Adressen angeben, die an die Liste sicherer Absender angefügt oder diese überschreiben ...
  48. Eine Textdatei mit einer Liste von E-Mail-Adressen angeben, die an die Liste sicherer Empfänger angefügt oder diese überschreiben ...
  49. Eine Textmarke einfügen, um ein Anchortag zu erstellen.Sie können Links zu Textmarken hinzufügen, sodass sich Stellen auf ...
  50. Eine Textmarke in die Publikation einfügen.Textmarken werden als grafische Elemente auf der Seite angezeigt und erlauben ...
  51. Eine Trennlinie in der Mitte der ausgewählten Phase oder in die letzte Phase des ausgewählten funktionsübergreifenden Flussdiagramms ...
  52. Eine ungültige URL-Außerkraftsetzung auf Ihrem Computer hat die Verbindung mit dem (!idspnOfficeOnline_Long)-Konfigurationsservern ...
  53. Eine Verbindung herstellen, um Daten aus einer XML-Datei zu importieren.Die XML-Datei kann in der Formularvorlage als Ressourcendatei ...
  54. Eine Verbindung mit Daten aus Webdiensten in Ihrem Unternehmen herstellen.Dafür muss mindestens Microsoft .NET Framework ...
  55. Eine Verbindung mit den (!idspnOfficeOnline_Long)-Konfigurationsservern kann nicht beendet werden. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung, ...
  56. Eine Verbindung mit einem REST-Webdienst oder RSS-Feed erstellen.Sie können die Verbindung verwenden, um Datenansichten zu ...
  57. Eine Verbindung mit einem SOAP-Webdienst erstellen.Sie können die Verbindung verwenden, um Datenansichten zu erstellen, die ...
  58. Eine Verbindung mit einer Datenquelle erstellen. Sie können die Verbindung verwenden, um Datenansichten und Formulare zu ...
  59. Eine Verbindung mit einer XML-Datei erstellen oder eine XML-Datei in die aktuelle Website importieren.Sie können die Verbindung ...
  60. Eine Verknüpfung zum vorherigen Abschnitt herstellen, damit dieselbe Kopf- oder Fußzeile verwendet wird.Deaktivieren Sie ...
  61. Eine Version von Microsoft Office 97, 2000 oder XP wurde von Setup auf dem ausgewählten Laufwerk nicht gefunden. Klicken ...
  62. Eine vorherige Installation für dieses Produkt wird bereits ausgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen ...
  63. Eine vorherige Installation für dieses Produkt wird derzeit ausgeführt. Sie müssen die während dieser Installation vorgenommenen ...
  64. Eine weitere Erinnerung steht aus. Sie können sich diese anschauen, indem Sie unten stehende Navigationsschaltflächen verwenden. ...
  65. Eine Windows Live ID kann nicht verwendet werden wenn Berechtigungen für 'Alle Benutzer' vergeben wurden. Wählen Sie ein ...
  66. Eine Windows Live ID kann nicht verwendet werden, wenn Berechtigungsrichtlinien angewendet werden. Wählen Sie ein Windows-Benutzerkonto ...
  67. Eine Zeitachse verwenden, um Daten interaktiv zu filtern.Mit Zeitachsen können Sie PivotTables, PivotCharts und Cubefunktionen ...
  68. Eine zentrierte Seitenansicht eines einzelnen Elements, z. B. einer Webseite, sowie die Links mit diesem Element anzeigen.Die ...
  69. Eine Zone als Container zum Gruppieren und Anordnen von Webparts einfügen.Mit Webpartzonen können Sie außerdem Webparts im ...
  70. Eine Zusammenfassungszeile für Spalten für die aktuelle Ansicht anzeigen.Die Zusammenfassungszeile für Spalten befindet sich ...
  71. Einem Bild oder Objekt eine Beschriftung hinzufügen.Nachdem Sie Bilder oder Objekte beschriftet haben, können Sie mithilfe ...
  72. Einen Animationseffekt auswählen, der den gewünschten Objekten hinzugefügt wird.Die neue Animation wird im Anschluss an alle ...
  73. Einen Anzeigestil für die Zahlen im markierten Text auswählen.Einige Schriftarten umfassen verschiedene Zahlenstile mit unterschiedlichen ...
  74. Einen Assistenten im Organigramm hinzufügen.Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie in der Hierarchiekategorie ein Organigrammlayout ...
  75. Einen Bericht generieren, der die aktuelle Websiteübersicht mit einer Websiteübersicht in einem anderen Dokument vergleicht.Anhand ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)