Übersetzung der Benutzeroberfläche

Excel 2013

  1. Matrix1,Matrix2!Diese Funktion steht zwecks Kompatibilität mit Excel 2007 und früheren Versionen zur Verfügung.Gibt die Kovarianz, ...
  2. Matrix1,Matrix2!Diese Funktion steht zwecks Kompatibilität mit Excel 2007 und früheren Versionen zur Verfügung.Gibt die Teststatistik ...
  3. Matrix1,Matrix2!Gibt den Korrelationskoeffizient zweier Reihen von Merkmalsausprägungen zurück.!ist der mit Werten belegte ...
  4. Matrix1,Matrix2!Gibt den Pearsonschen Korrelationskoeffizienten zurück!ist eine Reihe von unabhängigen Werten!ist eine Reihe ...
  5. Matrix1,Matrix2!Gibt die Teststatistik eines F-Tests zurück, die zweiseitige Wahrscheinlichkeit darstellt, dass sich die ...
  6. Matrix1,Matrix2,Seiten,Typ!Diese Funktion steht zwecks Kompatibilität mit Excel 2007 und früheren Versionen zur Verfügung.Gibt ...
  7. Matrix1,Matrix2,Seiten,Typ!Gibt die Teststatistik eines studentischen t-Tests zurück!ist die erste Datengruppe!ist die zweite ...
  8. Matrix_x,Matrix_y!Summiert für zusammengehörige Komponenten zweier Matrizen die Differenzen der Quadrate!ist die erste Matrix ...
  9. Matrix_x,Matrix_y!Summiert für zusammengehörige Komponenten zweier Matrizen die quadrierten Differenzen.!ist die erste Matrix ...
  10. Matrix_x,Matrix_y!Summiert für zusammengehörige Komponenten zweier Matrizen die Summen der Quadrate!ist die erste Matrix ...
  11. Microsoft Excel hat in der Umgebung Ihrer Auswahl weitere Daten gefunden, aber Sie haben keinen Berechtigung, diese Daten ...
  12. Microsoft Excel ist zurzeit nicht Ihr Standardprogramm zum Anzeigen und Bearbeiten von Tabellenkalkulationen. Möchten Sie ...
  13. Microsoft Excel kann den Bereich von Blatt | nicht veröffentlichen, da dieser zwischenzeitlich ungültig wurde. Wählen Sie ...
  14. Microsoft Excel kann diesen Vorgang mit den verfügbaren Ressourcen nicht ausführen. Bitte wählen Sie weniger Daten aus oder ...
  15. Microsoft Excel kann maximal 65.500 Zellbezüge je Tabellenblatt laden, die sich auf definierte Namen oder auf Bezüge zu anderen ...
  16. Microsoft Excel-Arbeitsbereiche können keine Microsoft Excel 4.0-Arbeitsmappen enthalten. Klicken Sie auf 'Speichern unter', ...
  17. Microsoft Graph kann auf die Datei '|' nicht zugreifen. Dies kann mehrere Gründe haben: Der Name des Dokuments oder der Pfad ...
  18. Microsoft Graph kann ausgefüllte Zellen nicht über das Blatt hinaus verschieben, um einen möglichen Datenverlust zu vermeiden.Versuchen ...
  19. Microsoft Graph kann das Netzwerk-Dialogfeld nicht anzeigen. Das Problem kann auf unzureichende Speicherkapazität oder unterbrochene ...
  20. Microsoft Graph kann keine weiteren Dateien öffnen, da nicht genügend Speicherplatz oder Festplattenspeicherplatz vorhanden ...
  21. Microsoft Graph kann nicht beendet werden, so lange ein Dialogfeld geöffnet ist. Wechseln Sie zu Microsoft Graph, und klicken ...
  22. Microsoft Graph konnte nicht alle Zahlenformate importieren. Keines der Zahlenformate wurde in der Datentabelle angewendet. ...
  23. Microsoft ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. ...
  24. Microsoft Query bearbeitet gerade eine andere Abfrage für (!idspnExcel_NV). Es können nicht mehrere Abfragen zur selben Zeit ...
  25. Microsoft Query ist bereits gestartet, reagiert jedoch nicht auf (!idspnExcel_NV). Aktivieren Sie Microsoft Query und stellen ...
  26. Microsoft Query kann diese Abfrage nicht modifizieren. Die Abfrage wurde mit einem OLE DB-Datenquellentreiber erstellt, der ...
  27. Microsoft Query konnte nicht starten, da es nicht installiert ist. Sie können Query mit dem gleichen Programm installieren, ...
  28. Microsoft Query verschlüsselt Ihr Kennwort NICHT, wenn die Datenquellendefinition gespeichert wird. Es wird für jeden sichtbar ...
  29. Mindestens ein Datenschnitt ist mit dieser PivotTable verbunden, und Datenschnitte können nicht zusammen mit der Option "Externe ...
  30. Mindestens ein Datenschnitt kann nicht mit den PivotTables verbunden werden. Die Einstellung "Berechnete Elemente vom OLAP-Server ...
  31. Mindestens ein Datenschnitt kann nicht mit den PivotTables verbunden werden. Die Einstellung "Berechnete Elemente von OLAP-Server ...
  32. Mindestens ein definierter Name in dieser Arbeitsmappe enthält Formeln, die mehr als 255 Zeichen enthalten. Im ausgewählten ...
  33. Mindestens ein Diagramm in dieser Arbeitsmappe enthält Führungslinien, die in früheren Versionen nicht unterstützt werden. ...
  34. Mindestens ein Diagramm in dieser Arbeitsmappe enthält Funktionalität und Formatierung von Datenbeschriftungen, die in früheren ...
  35. Mindestens ein Diagramm in dieser Arbeitsmappe enthält Objekte, die ausgefiltert wurden und jetzt ausgeblendet sind. Im ausgewählten ...
  36. Mindestens ein Diagramm in dieser Arbeitsmappe enthält Objekte, die ausgefiltert wurden und jetzt ausgeblendet sind. In früheren ...
  37. Mindestens ein Element muss angezeigt werden. Wenn Sie das Feld überhaupt nicht anzeigen wollen, brechen Sie die derzeitige ...
  38. Mindestens ein Feld in diesem PivotTable-Bericht ist gruppiert. Es können keine Sets mit gruppierten Feldern erstellt werden. ...
  39. Mindestens ein im Bericht verwendeter Feldname ist nicht mehr gültig. Wenn Sie den Namen eines Felds in der Datenquelle ändern, ...
  40. Mindestens ein Name in der Arbeitsmappe ist in (!idspnExcel_Short) ungültig. Ungültige Zeichen in den fraglichen Namen werden ...
  41. Mindestens eine der ausgewählten PivotTables wurde in einer Excel-Version vor (!idspnExcel_2007) oder im Kompatibilitätsmodus ...
  42. Mindestens eine der digitalen Signaturen in dieser Arbeitsmappe ist ungültig oder konnte nicht überprüft werden. Eine ungültige ...
  43. Mindestens eine der digitalen Signaturen in dieser Arbeitsmappe ist wiederherstellbar oder konnte nicht überprüft werden. ...
  44. Mindestens eine der veränderbaren Zellen enthält eine Formel. Formeln in veränderbaren Zellen werden als Konstante angezeigt, ...
  45. Mindestens eine der Zellen in dieser Arbeitsmappe enthält bedingte Formatierung unter Verwendung des Formats 'Textinhalt' ...
  46. Mindestens eine der Zellen in dieser Arbeitsmappe enthält bedingte Formatierung unter Verwendung des Formats 'Textinhalt' ...
  47. Mindestens eine der Zellen in dieser Arbeitsmappe enthält bedingte Formatierungen unter Verwendung des Formats 'Textinhalt' ...
  48. Mindestens eine der Zellen in dieser Arbeitsmappe enthält eine Regel, die in früheren Versionen von Excel nicht unterstützt ...
  49. Mindestens eine Formel in dieser Arbeitsmappe enthält mehr als die maximal zulässigen 8192 Zeichen. Sie können diese Einschränkung ...
  50. Mindestens eine Formel in dieser Arbeitsmappe ist länger als die maximal zulässigen 8192 Zeichen. Zelle '|' enthält eine ...
  51. Mindestens eine Formel oder ein Name verweist auf die Ergebniszeile. Wenn Sie die Ergebniszeile deaktivieren, könnten von ...
  52. Mindestens eine Formel verweist auf die Überschriftenzeile. Wenn Sie die Überschriftenzeile deaktivieren, geben diese Formeln ...
  53. Mindestens eine Funktion in dieser Arbeitsmappe ist in dieser Excel-Version nicht verfügbar. Beim Neuberechnen in früheren ...
  54. Mindestens eine Funktion in dieser Arbeitsmappe ist in dieser Excel-Version nicht verfügbar. Beim Neuberechnen in früheren ...
  55. Mindestens eine Funktion in dieser Arbeitsmappe ist in dieser Excel-Version nicht verfügbar. Beim Neuberechnen in früheren ...
  56. Mindestens eine Funktion in dieser Arbeitsmappe ist in Excel-Versionen vor Excel 2007 nicht verfügbar. Beim Berechnen in ...
  57. Mindestens eine Funktion in dieser Arbeitsmappe ist in früheren Excel-Versionen nicht verfügbar. Beim Berechnen in früheren ...
  58. Mindestens eine Hierarchie weist gruppierte Felder in der PivotTable auf. Datenschnitte können nicht für Hierarchien mit ...
  59. Mindestens eine PivotTable oder ein Diagramm in dieser Arbeitsmappe enthält berechnete Elemente mit Eigenschaften, die ausgefiltert ...
  60. Mindestens eine Tabelle, die mit einem Server mit (!idspnSharePointFoundation_NV) verknüpft ist, wurde auf unerwartete Weise ...
  61. Mindestens eine Verbindung wurde entweder nicht aktualisiert, oder der Aktualisierungsvorgang wurde abgebrochen. Möchten ...
  62. Mindestens eine Verknüpfung in dieser Arbeitsmappe kann von Excel nicht aktualisiert werden. Sie können die Verknüpfungen ...
  63. Mindestens eine Zeile der Excel-Tabelle wurde gelöscht, aber die dazugehörigen Zeilen in der SharePoint-Liste konnten nicht ...
  64. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält bedingte Formatierung, die sich auf mehr als 8192 nicht zusammenhängende ...
  65. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält bedingte Formatierung, die sich auf Werte auf anderen Arbeitsblättern ...
  66. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält bedingte Formatierung, die sich auf Werte auf anderen Arbeitsblättern ...
  67. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Anordnung von benutzerdefinierten Symbolsätzen für die bedingte ...
  68. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Anordnung von benutzerdefinierten Symbolsätzen für die bedingte ...
  69. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Anordnung von benutzerdefinierten Symbolsätzen für die bedingte ...
  70. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Datenbalkenregel, die eine Einstellung für "Negativer Wert" enthält. ...
  71. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Datenbalkenregel, die eine Einstellung für Füllung, Rahmen oder ...
  72. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Regel, die in Excel 2007 nicht angezeigt wird, weil sie eine alternative ...
  73. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Symbolsatzanordnung für bedingte Formatierung, die in früheren ...
  74. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält einen Typ von bedingter Formatierung in einem nicht angrenzenden Bereich ...
  75. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält einen Typ von bedingter Formatierung in einem nicht angrenzenden Bereich ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)