Übersetzung der Benutzeroberfläche

Project 2013

  1. Die zum Angeben von Ressourcenrollen verwendeten benutzerdefinierten Felder und Nachschlagetabellen wurden gelöscht, daher ...
  2. Die Zuordnungen in der Vorschau unten werden erneut veröffentlicht, auch wenn sie bereits in Project Web App veröffentlicht ...
  3. Die zusammengeführten Dateien haben unterschiedliche Währungen.}Das Zusammenführen von zwei Dateien mit unterschiedlichen ...
  4. Dies betrifft die Seiten 'Kosteneinschränkungsanalyse' und die 'Ressourceneinschränkungsanalyse'. Die Projektauswahlbefehle ...
  5. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Berichterstellung zu Arbeitszeittabellen, die OLAP-Cubedaten verwendet. Diese Inhalte ...
  6. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Berichterstellung zu Arbeitszeittabellen, die OLAP-Cubedaten verwendet. Diese Inhalte ...
  7. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Berichterstellung zu EPM-Arbeitszeittabellen, die OLAP-Cubedaten verwendet. Diese ...
  8. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Berichterstellung zu Projektabhängigkeiten. Diese Inhalte werden automatisch von Project ...
  9. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Berichterstellung zu Projektdaten aus SharePoint, die OLAP-Cubedaten verwendet. Diese ...
  10. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Berichterstellung zu Projekten und Vorgängen, die OLAP-Cubedaten verwendet. Diese ...
  11. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Berichterstellung zu Projektlieferumfängen, die OLAP-Cubedaten verwendet. Diese Inhalte ...
  12. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Berichterstellung zur Portfolioanalyse, die OLAP-Cubedaten verwendet. Diese Inhalte ...
  13. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Arbeitszeittabellen-Berichten. Diese Inhalte werden automatisch von ...
  14. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Problemberichten. Diese Inhalte werden automatisch von Project Server ...
  15. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Projekt- und Zuordnungsberichten. Diese Inhalte werden automatisch ...
  16. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Projektberichten (ohne Zeitphasen), die OLAP-Cubedaten verwendet. Diese ...
  17. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Ressourcenberichten (mit Zeitphasen), die OLAP-Cubedaten verwendet. ...
  18. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Ressourcenberichten (ohne Zeitphasen), die OLAP-Cubedaten verwendet. ...
  19. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Ressourcenberichten. Diese Inhalte werden automatisch von Project Server ...
  20. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Risikoberichten. Diese Inhalte werden automatisch von Project Server ...
  21. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Vorgangsberichten (ohne Zeitphasen), die OLAP-Cubedaten verwendet. ...
  22. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Zuordnungsberichten (mit Zeitphasen), die OLAP-Cubedaten verwendet. ...
  23. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Zuordnungsberichten (ohne Zeitphasen), die OLAP-Cubedaten verwendet. ...
  24. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Problemberichterstellung, die OLAP-Cubedaten verwendet. Diese Inhalte werden automatisch ...
  25. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Risikoberichterstellung, die OLAP-Cubedaten verwendet. Diese Inhalte werden automatisch ...
  26. Dies ist die OData-basierte Office-Datenverbindung für Problemberichte. Diese Inhalte werden automatisch generiert und können ...
  27. Dies ist die OData-basierte Office-Datenverbindung für Projektberichte. Diese Inhalte werden automatisch generiert und können ...
  28. Dies ist die OData-basierte Office-Datenverbindung für Ressourcenberichte. Diese Inhalte werden automatisch generiert und ...
  29. Dies ist die OData-basierte Office-Datenverbindung für Risikoberichte. Diese Inhalte werden automatisch generiert und können ...
  30. Dies ist die OData-basierte Office-Datenverbindung für Vorgangsberichte. Diese Inhalte werden automatisch generiert und können ...
  31. Dies ist die OData-basierte Office-Datenverbindung für Zuordnungsberichte. Diese Inhalte werden automatisch generiert und ...
  32. Dies ist die Office-Datenverbindung für die Berichterstellung zu Arbeitszeittabellen mithilfe von OLAP-Daten. Diese Inhalte ...
  33. Dies ist die Office-Datenverbindung für die Berichterstellung zu Arbeitszeittabellen. Diese Inhalte werden automatisch von ...
  34. Dies ist die Office-Datenverbindung für die Berichterstellung zu Projektdaten aus SharePoint mithilfe von OLAP-Daten. Diese ...
  35. Dies ist die Office-Datenverbindung für die Berichterstellung zu Projektlieferumfängen mithilfe von OLAP-Daten. Diese Inhalte ...
  36. Dies ist die Office-Datenverbindung für die Berichterstellung zu Projektlieferumfängen. Diese Inhalte werden automatisch ...
  37. Dies ist die Office-Datenverbindung für die Berichterstellung zur Portfolioanalyse mithilfe von OLAP-Daten. Diese Inhalte ...
  38. Dies ist die Office-Datenverbindung für die Erstellung von Projektberichten (ohne Zeitphasen) mithilfe von OLAP-Daten. Diese ...
  39. Dies ist die Office-Datenverbindung für die Erstellung von Ressourcenberichten (mit Zeitphasen) mithilfe von OLAP-Daten. ...
  40. Dies ist die Office-Datenverbindung für die Erstellung von Ressourcenberichten (ohne Zeitphasen) mithilfe von OLAP-Daten. ...
  41. Dies ist die Office-Datenverbindung für die Erstellung von Vorgangsberichten (ohne Zeitphasen) mithilfe von OLAP-Daten. Diese ...
  42. Dies ist die Office-Datenverbindung für die Erstellung von Zuordnungsberichten (mit Zeitphasen) mithilfe von OLAP-Daten. ...
  43. Dies ist die Office-Datenverbindung für die Erstellung von Zuordnungsberichten (ohne Zeitphasen) mithilfe von OLAP-Daten. ...
  44. Dies ist die Office-Datenverbindung für die Problemberichterstellung mithilfe von OLAP-Daten. Diese Inhalte werden automatisch ...
  45. Dies ist die Office-Datenverbindung für die Problemberichterstellung. Diese Inhalte werden automatisch von Project Server ...
  46. Dies ist die Office-Datenverbindung für die Projekt- und Vorgangsberichterstellung. Diese Inhalte werden automatisch von ...
  47. Dies ist die Office-Datenverbindung für die Ressourcenberichterstellung. Diese Inhalte werden automatisch von Project Server ...
  48. Dies ist die Office-Datenverbindung für die Risikoberichterstellung mithilfe von OLAP-Daten. Diese Inhalte werden automatisch ...
  49. Dies ist die Office-Datenverbindung für die Risikoberichterstellung. Diese Inhalte werden automatisch von Project Server ...
  50. Dies ist die Standardansicht.}Sie können die Standardansicht nicht löschen oder umbenennen. Um die Standardansicht zu ändern, ...
  51. Dies ist die URL der Liste, die mit einem Project Web App-Projekt synchronisiert werden soll. Die URL kann die URL jeder ...
  52. Dies ist ein Excel-Musterbericht für die Berichterstellung zu den aktuellen Werten für Arbeitszeittabellen. Diese Inhalte ...
  53. Dies ist ein Excel-Musterbericht für die Berichterstellung zu Problemen und Risiken. Diese Inhalte werden automatisch von ...
  54. Dies ist ein Excel-Musterbericht für die Berichterstellung zur Arbeitszeittabellenprüfung. Diese Inhalte werden automatisch ...
  55. Dies ist ein Excel-Musterbericht für die Lieferumfangsberichterstellung. Diese Inhalte werden automatisch von Project Server ...
  56. Dies ist ein Excel-Musterbericht für die Meilensteinberichterstellung. Diese Inhalte werden automatisch von Project Server ...
  57. Dies ist ein Excel-Musterbericht für die Projektberichterstellung. Diese Inhalte werden automatisch von Project Server erstellt ...
  58. Dies ist ein Excel-Musterbericht für die Ressourcenkapazitätberichterstellung. Diese Inhalte werden automatisch von Project ...
  59. Dies ist ein Excel-Musterbericht für die Workflowberichterstellung. Diese Inhalte werden automatisch von Project Server erstellt ...
  60. Dies ist kein gültiger Kostenwert. Geben Sie für Ressourcen vom Typ Kosten (wie etwa Spesen, Gebühren oder Budgets) eine ...
  61. Dies ist kein gültiger Wert für den Kostensatz. Geben Sie für Arbeitsressourcen den Betrag des Kostensatzes, gefolgt von ...
  62. Dies ist kein gültiges Datum, oder es liegt außerhalb des Gültigkeitsbereichs für Daten, zwischen dem 1. Januar 1984 und ...
  63. Dies ist keine gültige Beschriftung für eine Materialressource. Materialbeschriftungen dürfen folgende Zeichen nicht enthalten: ...
  64. Dies ist keine gültige Zahl für einen benutzerdefinierten Zoomwert.}Geben Sie einen Zahl zwischen 25 und 400 ein oder klicken ...
  65. Diese Abhängigkeit ist nicht mit den Daten auf dem Server synchronisiert. Zum Bearbeiten dieser Abhängigkeit müssen Sie zuerst ...
  66. Diese Aktion hat zur Folge, dass der Endtermin nach dem Stichtag am ^3 liegt.}Klicken Sie auf \"OK\", um den Stichtag zu ...
  67. Diese Aktion hat zur Folge, dass der Stichtag am ^3 mit dem ^1 Datum am ^2 in Konflikt steht.}Klicken Sie auf \"OK\", um ...
  68. Diese Aktion ist in diesem Browser nicht verfügbar. Für diese Funktionalität benötigen Sie mindestens Microsoft Internet ...
  69. Diese Aktion ist in diesem Browser nicht verfügbar. Für diese Funktionalität benötigen Sie mindestens Microsoft Internet ...
  70. Diese Aktion ist in diesem Browser nicht verfügbar. Für diese Funktionalität benötigen Sie mindestens Microsoft Internet ...
  71. Diese Aktion kann nicht abgeschlossen werden, weil die Anwendung %s (%s) ausgelastet ist. Wählen Sie \"Wechseln zu\", um ...
  72. Diese Aktion wird einen Konflikt im Terminplan hervorrufen. Vorgang ^1 von \"^2\" hat eine Vorgangseinschränkung oder ist ...
  73. Diese Aktion wird einen Konflikt im Terminplan hervorrufen. Vorgang ^1 von \"^2\" ist mit einem anderen Vorgang verknüpft, ...
  74. Diese Aktion wird für den Sammelvorgang ^1 von \"^2\" einen Fehler im Terminplan hervorrufen.}\- Wählen Sie OK, um die Einschränkung ...
  75. Diese Aktion wird für den Sammelvorgang ^1 von \"^3\" einen Konflikt im Terminplan hervorrufen. Die Einschränkung \"^2\" ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)