翻訳

Windows Server 2008

  1. 参加することでヘルプの品質と精度の向上にご協力いただけます この処理は匿名で行われるため ユーザーを特定できるような個人情報は一切収集されません
  2. 参加の操作を正しく完了できませんでした これは 既存の "%1" という名前のコンピュータ アカウントが以前 別の資格情報で作成された可能性があります 別のコンピュータ名を使うか 管理者に連絡して 競合を発生している無効なアカウントを削除してもらってください ...
  3. 参加ノードとスポンサー ノードのクラスタ インスタンス ID が一致しないため 参加操作に失敗しました
  4. 参照 をクリックしてハッシュするファイルを選択してください サイズや作成日時など ファイルの属性は自動的に入力されます
  5. 参照したすべての特権またはグループが呼び出し側に割り当てられていないことを示します この機能により たとえば 割り当てられている特権を正確に知らなくても すべての特権を無効にできます
  6. 参照したページまたは各ページを参照していた時間など Web サイトを参照して生成される情報です
  7. 参照したユーザー名と認証情報は正しいが 一部のユーザー アカウント制限 (時間帯の制限など) によって認証が失敗したことを示します
  8. 参照を追加するには サービスを選んでクリックし インターフェイスの定義と対応しているサービスをクリックして下の 参照の追加 ボタンをクリックしてください
  9. 参照スコープ制約 '{0}' に違反しています: 要素 '{2}' 内の uri 属性の値 '{1}' は 評価対象の xpath クエリ式 '{3}' から得られる許容可能な値の範囲内にありません
  10. 参照項目: dsget - すべてのコマンドに適用するパラメータを説明します dsget computer - ディレクトリの中のコンピュータのプロパティを表示します dsget contact - ディレクトリの中の連絡先のプロパティを表示します ...
  11. 参照項目: dsget - すべてのコマンドに適用するパラメータを説明します dsget computer - ディレクトリの中のコンピュータのプロパティを表示します dsget contact - ディレクトリの中の連絡先のプロパティを表示します ...
  12. 双方向 このドメインのユーザーは指定のドメイン 領域 またはフォレストで認証できます 指定のドメイン 領域 またはフォレストのユーザーは このドメインで認証できます
  13. 双方向: ローカル ドメインのユーザーは指定されたドメインで認証することができます 指定されたドメインのユーザーはローカル ドメインで認証することができます
  14. 双方向通信では ジョブ プリンタ およびインストール オプションに関する状態情報を受け取ることができます 双方向通信を設定するには 双方向 をクリックしてください
  15. 収集するデータには お客様の名前 アドレス パスワード 閲覧した Web サイトなどのお客様を特定できるような情報は含まれていません
  16. 取り外しできませんでした アプリケーションをすべて終了して 再試行してください コントロール パネルの 電源オプション で休止状態のサポートを有効にする必要がある場合があります
  17. 取り外すデバイスを選択して 停止 をクリックしてください 取り外しの安全が確認されたらコンピュータからデバイスを取り外してください
  18. 取り消された接続の数です このカウンタの値は累積値です
  19. 取り消しが開始されており 完了するのに数分かかる可能性があります 取り消しが 完了して この処理の適用先ノードが非クラスタ化状態に戻るまでお待ちください 5 分後にこの処理が完了していない場合は もう一度 Ctrl キーを押しながら C キーを ...
  20. 取り込みたい曲のチェック ボックスをオンにします 取り込まない曲のチェック ボックスはオフにします 準備ができたら 取り込みの開始 をクリックします
  21. 取得は IKE でタスクを実行するための IPSec ドライバによる要求です アクティブな取得の統計には 未処理の要求およびキューに登録されている要求の数が含まれます 通常 アクティブな取得の数は 1 です 負荷が大きい場合 アクティブな取得の数は ...
  22. 受け側のディレクトリへファイルをコピー中にエラーが発生しました いくつかのファイルがコピー元のディレクトリに存在しないか インストール ディレクトリへのアクセス許可がない可能性があります
  23. 受け側ディスクの Arcpath 情報は存在しません 起動後にディスクが追加されたか 受け側ディスクのコントローラ上で SCSI BIOS が使用不可です 起動ファイルを更新できません boot.ini 内 または bootcfg.exe ユーティリティの ...
  24. 受け入れられた USN ジャーナル レコードは DFS レプリケーション サービスで処理された更新シーケンス番号 (USN) ジャーナル レコードの件数を示します DFS レプリケーション サービスでは ボリュームでレプリケートされたコンテンツの ...
  25. 受け取った Multipart 応答の一部が順序どおりになっていませんでした 応答のインデックス: %1 有効なインデックス: %2 この状況は 回復不可能なプロトコル エラーです 認証に失敗したため クライアント要求は拒否されます
  26. 受け取ったカタログ blob から要求されたプロパティは 現在のカタログ プロパティの値と一致しません カタログによって使用されたプロパティ値は正常に返されました 返された値で SetProperty を呼び出すか カタログのマウントを解除して ...
  27. 受信され 応答が返されたにもかかわらず この NPS サーバーのアカウンティング ポート上で記録されなかった RADIUS アカウンティング要求パケットの数です
  28. 受信され 応答が返されたにもかかわらず この NPS サーバーのアカウンティング ポート上で記録されなかったアカウンティング要求パケットの 1 秒あたりの平均数です
  29. 受信された SOAP パケットが無効な WS-Management OptionSet 要素を含んでいた または重複していたため WS-Management サービスは要求を処理できません
  30. 受信されたが エラー (無効な ICMP チェックサム 無効なメッセージ長など) があった ICMP メッセージの数です
  31. 受信されたファイル数および DFS レプリケーション サービスが開始した時点からの DFS レプリケーション帯域幅の節約の累積に関するデータが表示されます
  32. 受信した RDC バイトは RDC (Remote Differential Compression) を使用してファイルをレプリケートする間にこの接続で受信したファイルのサイズをバイト数で示します これは ネットワーク プロトコルによるオ ...
  33. 受信した RDC バイトは このレプリケート フォルダで RDC (Remote Differential Compression) を使用したファイル レプリケーションにより受信したファイルのサイズをバイト数で示します これは ネットワーク ...
  34. 受信したイベントの詳細な説明は以下のとおりです IPMI イベントの詳細は http://go.microsoft.com/fwlink/events.asp を参照してください
  35. 受信したサーバー パケット: %1!u! 成功 : %2!u! (Bubble %3!u!, Echo %4!u!, RS %5!u!) 失敗 : %6!u! (Hdr %7!u!, Src %8!u!, Dest %9!u!, Auth %10!u!) ...
  36. 受信したファイル サイズは このレプリケート フォルダで受信したファイルのサイズを 圧縮解除されたバイト数で示します これは DFS レプリケーション サービスによる圧縮を使用しないと仮定した場合に受信するバイト数です
  37. 受信したファイル サイズは このレプリケート フォルダで受信したファイルのサイズを 圧縮解除されたバイト数で示します これは DFS レプリケーション サービスによる圧縮を使用しないと仮定した場合に受信するバイト数です
  38. 受信したファイル サイズは この接続で受信したファイルのサイズを 圧縮解除されたバイト数で示します これは DFS レプリケーション圧縮を使用しないと仮定した場合に受信するバイト数です
  39. 受信したファイルの RDC サイズは このレプリケート フォルダで RDC (Remote Differential Compression) を使用して受信したファイルのサイズを 圧縮解除されたバイト数で示します これは 圧縮も RDC も使用しないと仮定した場合に受信するバイト数です ...
  40. 受信したファイルの RDC サイズは この接続で RDC (Remote Differential Compression) を使用して受信したファイルのサイズを 圧縮解除したバイト数で示します これは 圧縮も RDC も使用しないと仮定した場合に受信するバイト数です ...
  41. 受信したファイルの RDC 圧縮サイズは このレプリケート フォルダで RDC (Remote Differential Compression) を使用して受信したファイルのサイズを 圧縮されたバイト数で示します これは RDC を使用しないと仮定した場合に受信するバイト数です ...
  42. 受信したファイルの RDC 圧縮サイズは このレプリケート フォルダで RDC (Remote Differential Compression) を使用して受信したファイルのサイズを 圧縮されたバイト数で示します これは RDC を使用しないと仮定した場合に受信するバイト数です ...
  43. 受信したファイルの RDC 圧縮サイズは この接続で RDC (Remote Differential Compression) を使用して受信したファイルのサイズを 圧縮したバイト数で示します これは RDC を使用しないと仮定した場合に受信するバイト数です ...
  44. 受信したメッセージの形式が誤っています バージョンが無効であるか 予約フィールドの 1 つにデータが含まれていました
  45. 受信したリレー パケット : %1!u! 成功 : %2!u! (Bubble %3!u!, Data %4!u!) 失敗 : %5!u! (Hdr %6!u!, Src %7!u!, Dest %8!u!) 送信したリレー パケット : %9!u! ...
  46. 受信した合計バイトは 接続で受信した合計バイト数を示します 受信したバイト数には ファイル データとレプリケーション メタデータが含まれます
  47. 受信した名前登録パケットが持つアドレスが多すぎます マルチホームクライアントの最大アドレス数は 25 です パケットの中に見つかったアドレス数はデータ セクションに記録されています
  48. 受信した更新 = %1!10lu! 転送済み = %2!10lu! 空 (PreCon Only) = %3!10lu! 処理なし (Dups) = %4!10lu! 拒否 = %5!10lu! 完了 = %6!10lu! タイムアウト = ...
  49. 受信エラーのため 着信 FAX を受信できませんでした 着信 FAX の一部のみを受信しました 送信者に連絡し FAX の再送を要請してください ファイル名: %1 発信元: %2 発信者 ID: %3 送付先: %4 受信ページ数: %5 ...
  50. 受信シーケンス チェックポイント ファイルを初期化できませんでした Msmq\Storage フォルダのMQInSeqs.lg1 または MQInSeqs.lg2 が壊れているか存在しません エラー %1: %2
  51. 受信トレイの構成を設定するためのディスク領域が不足しています このディスクの領域をさらに解放するか 別のディスクに構成を設定してください
  52. 受信マウス データを格納するリング バッファがオーバーフローしました (バッファ サイズは デバイス マネージャ内の PS/2 マウス プロパティを使用して構成できます)
  53. 受信メッセージのエントリ ポイント (WSARecvMsg) が定義されていないため Peer Name Resolution Protocol サービスは開始されませんでした
  54. 受信リモート トランザクション は リモート トランザクションに登録するアプリケーションに 分散トランザクション サポートを提供します
  55. 受信側の Bluetooth コンピュータまたはデバイスが応答しなかったため ファイル転送でエラーが発生しました 別のコンピュータにファイルを送信した場合は そのコンピュータで Bluetooth ファイル転送ウィザードが実行されている必要があります ...
  56. 受信側のデバイスまたはコンピュータで競合が見つかりました 詳細については デバイスの製造元に問い合わせてください (OBEX コード 0x49)
  57. 受信可能なラジオ局が見つかりません アンテナが正しく取り付けられていることを確認してください ラジオ局の自動選局を続けますか?
  58. 受信契約会社のデジタル ケーブルを利用している場合 サービスを利用できるように Windows Media Center を構成できます
  59. 受信接続には認証が必要です 送信接続では可能な限り認証が実行されますが 認証は必須ではありません
  60. 受信者が FAX 送信者を特定する際の助けになるように 送付状には一般的に名前 FAX 番号 電子メール アドレスなどの情報が含まれています 情報を追加しますか?
  61. 受信者がイベントの配信を受信しないため WS-Management サービスは要求を完了することができません 受信者はサブスクリプションの取り消しを要求しています イベントの受信者は このメッセージを送信することによって サブスクリプションの取り消しを要求しています ...
  62. 受信者が多すぎるため電子メールを送信できません このメッセージを閉じて選択した受信者数を少なくするか またはこのメッセージを少ない数の一覧に送信してください: %1 から %2 メッセージをこの少人数のグループに送信しますか?
  63. 受信者の中に FAX アドレスが指定されていないユーザーが存在します アドレス帳で すべての受信者の FAX アドレスが入力されていることを確認してください
  64. 受信表示時間に STATUS_DATA_NOT_ACCEPTED が戻された回数です このメッセージは 作業アイテムが利用できない あるいは着信要求の処理に作業アイテムを割り当てることができないときに出されます この値は InitWorkItems ...
  65. 受話器を取って 電話番号をダイヤルしてください (または オペレータにダイヤルを依頼してください) ダイヤル終了後すぐに OK をクリックし 受話器を置いてください
  66. 口座状況 口座残高 支払いまたは当座貸し越しを含む個人の財産 および個人の購入またはクレジット カードまたはデビット カードを含む財務手段の使用に関する情報です
  67. 古い .xml ファイルを現在のサービスに移行中にエラーが発生しました .xml ファイルのいくつかが見つからないか 破損しています この結果 Windows システム リソース マネージャが空のデータ ストア (hr=%1) で開始されます ...
  68. 古い .xml ファイルを現在のサービスに移行中にエラーが発生しました .xml ファイルのいくつかが見つからないか 破損しています この結果 Windows システム リソース マネージャが空のデータ ストア (hr=%1) で開始されます ...
  69. 古い EFS キーは別のスマート カードで保護されています 以前に EFS ファイルを保護するために使用したスマート カードのうちの 1 枚である可能性があります そのスマート カードを挿入してください
  70. 古いコンピュータ アカウントはドメイン %1 で無効にされませんでした このドメインの資格情報がコマンド ラインで指定されていませんでした
  71. 古いコンピュータ上で Windows 転送ツールを実行する場合 新しいコンピュータにすべてのユーザー アカウント ファイル および設定を転送するか または自分のユーザー アカウント ファイル および設定を転送するかを選択できます また 詳細オプションを使用して ...
  72. 古いドライバ ソフトウェアに戻すと デバイスの機能またはセキュリティが低くなる可能性があります 古いドライバ ソフトウェアに戻してもお使いのデバイスの問題が解決されない場合は 製造元の Web サイトを参照して 更新されたドライバ ソフトウェアがあるかどうか確認してください ...
  73. 古いバージョンで保存されたデータが選択されました このウィザードではその保存されたデータを完全には復元できません ファイルは %2 ドライブの '%1' に復元されますが 設定は復元されません ファイルの復元を開始するには OK をクリックしてください ...
  74. 古いレプリカの有効性を検査しているときに 名前の不一致が通知されました ローカル レコードが %1 という名前を持つのに このレコードを所有する WINS からプルされたレプリカは %2 という名前を持っています これは リモート WINS ...
  75. 可能な場合は コピー前に ファイルを変換できるメディア プログラムを使用してください ファイルを今すぐコピーすると ファイルはデバイスに保存されますが デバイスのユーザー インターフェイスで表示されない可能性があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)