翻訳

Windows Server 2008

  1. 報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 に報告された致命的レベル %3 変換バッファ エラーです %2 個の追加エラーがレコードに含まれています
  2. 報告されたマシン チェック イベントは バスまたは相互接続のタイムアウト エラーです メモリ階層レベル: %5 参加: %2 要求の種類: %3 メモリ I/O: %4 アドレス: %6
  3. 報告されたマシン チェック イベントは バスまたは相互接続エラーです メモリ階層レベル: %5 参加: %2 要求の種類: %3 メモリ I/O: %4 アドレス: %6
  4. 報告されたマシン チェック イベントは メモリ階層エラーです トランザクションの種類: %1 メモリ階層レベル: %5 要求の種類: %3 アドレス: %6
  5. 報告されたマシン チェック イベントは 致命的なバスまたは相互接続のエラーです %r メモリ階層レベル: %1%r 参加: %2%r 要求の種類: %3%r メモリ I/O: %4%r アドレス: %5
  6. 報告されたマシン チェック イベントは 致命的なバスまたは相互接続のタイムアウト エラーです %r メモリ階層レベル: %1%r 参加: %2%r 要求の種類: %3%r メモリ I/O: %4%r アドレス: %5
  7. 報告されたマシン チェック イベントは 致命的なバスまたは相互接続のタイムアウト エラーです メモリ階層レベル: %5 参加: %2 要求の種類: %3 メモリ I/O: %4 アドレス: %6
  8. 報告されたマシン チェック イベントは 致命的なバスまたは相互接続エラーです メモリ階層レベル: %5 参加: %2 要求の種類: %3 メモリ I/O: %4 アドレス: %6
  9. 報告されたマシン チェック イベントは 致命的なメモリ階層エラーです %r トランザクションの種類: %1%r メモリ階層レベル: %2%r 要求の種類: %3%r アドレス: %4
  10. 報告されたマシン チェック イベントは 致命的なメモリ階層エラーです トランザクションの種類: %1 メモリ階層レベル: %5 要求の種類: %3 アドレス: %6
  11. 報告されたマシン チェック イベントは 致命的な状態です プロセッサは 回復できないエラーが発生したことを示す外部からの信号を受信しました
  12. 報告されたマシン チェック イベントは 致命的な状態です プロセッサは 回復できないエラーが発生したことを示す外部からの信号を受信しました
  13. 場所には有効な URL またはパスを指定できます HTTP LDAP またはファイル アドレスを入力するか あるいは UNC またはローカル パスを入力してください URL またはパスに変数を挿入するには 下の変数を選択し 挿入 をクリックしてください ...
  14. 場所設定 (geoid) の変更中にエラーが発生しました: %1 このエラーは サポートされていない場所設定 (geoid) またはグループ ポリシーの制限によって発生した可能性があります エラー コードは %2 です エラー メッセージ: ...
  15. 境界不整列アドレスで命令を実行しようとしましたが ホスト システムは不整列な命令参照をサポートしません
  16. 増加が可能な最大のファイル サイズです このサイズを超えるとファイルはアーカイブされます アーカイブされたファイルは .001 から .999 までの拡張子が付きます ゼロの値はアーカイブされなかったことを意味します
  17. 壊れたディスク} ディスクのファイル システム構造が壊れており 使用できません ボリューム %hs に対して CHKDSK ユーティリティを実行してください
  18. 変換されたドライブ %1 のセキュリティの構成に失敗しました エラーの詳細は %windir%\security\logs\convert.log を参照してください
  19. 変換で既存のファイル システム構造を再配置しました 変換を続行するにはコンピュータを再起動する必要があります
  20. 変換に必要な修正を適用できませんでした ファイルの $SYSPREPSFN ストリームで指定されたファイルの短い名前は 同じフォルダ内の別のファイルに既に割り当て済みのため適用できませんでした
  21. 変換をオフにすると Windows Media Player では デバイスの容量を超えたファイル またはデバイスがサポートしていない形式のファイルを同期する可能性があります その結果 ファイルをデバイスで再生できない場合があります 変換をオフにしてよろしいですか? ...
  22. 変換プラグインが無効です 損傷しているか プラグインに対する必要なアクセス許可がない可能性があります %0
  23. 変数 {0} は定数または読み取り専用であるため 削除できません 変数が読み取り専用である場合は Force オプションを指定して操作を再試行してください
  24. 変数を処理できません 変数パス '{0}' が複数項目に解決されました 変数値を取得または設定できる項目は一度に 1 個だけです
  25. 変数参照が無効です '$' が有効な変数名の文字の後に指定されませんでした ${} を使用して名前を区切ることを検討してください
  26. 変更が信頼できるものである場合は BitLockerを無効にしてから有効にしてください これにより 新しいブートアプリケーションの情報が使われるようにBitLockerがリセットされます
  27. 変更が適用されていません 続行するには 下の強調表示されたペインの中の情報を追加または更新するか または キャンセル をクリックしてください
  28. 変更された Cookie 設定には ほかの Cookie ポリシーと互換性がないものが含まれています 相互に互換性があるように設定を変更しますか? 選択した後に 設定を確認してから続行してください
  29. 変更しようとしている AD RMS ポリシーは 使用できないか 現在無効になっているかのどちらかです ノードを更新し 更新されたデータを取得した後で もう一度実行してください
  30. 変更はすぐには読み取り専用ドメイン コントローラにレプリケートされませんでした 次の Active Directory ドメイン サービス エラーが発生しました: %s 変更が正しくレプリケートされた後 指定されたセキュリティ プリンシパルが ...
  31. 変更または削除されている事前共有キーは 現在使用中です ルーティングとリモート アクセスを再起動すると 変更が有効になります
  32. 変更を有効にするには Active Directory 証明書サービスを再起動しなければなりません サービスを再起動しますか?
  33. 変更を有効にするには Windows を再起動する必要があります 作業中のファイルを保存し プログラムをすべて閉じてから 再起動 をクリックして Windows を再起動してください
  34. 変更を有効にするには この設定のルーティングとリモート アクセス サービスを再開する必要があります 'net stop remoteaccess' と その後に 'net start remoteaccess' を使ってサービスを再開してください ...
  35. 変更を有効にするには メッセージ キュー サービスを再起動しなければなりません メッセージ キュー サービスを再起動しますか?
  36. 変更を有効にするにはシステムを再起動する必要があります パッケージ マネージャでシステムを再起動する場合は はい 後でシステムを再起動する場合は いいえ を押します いいえ を選択した場合は 再起動後にシステムの変更が有効になります
  37. 変更を適用するためにコンピュータが再起動されます 続行する前に 開いているファイルを保存し すべてのプログラムを閉じてください
  38. 変更内容 オブジェクトの種類の作成: %1 オブジェクト名の作成: %2 オブジェクト GUID の作成: %3 ログオン ID: %4 新しいオブジェクトの種類: %5 新しいオブジェクト名: %6 新しいオブジェクト GUID: %7 その他の情報: ...
  39. 変更内容 オブジェクトの種類の削除: %1 オブジェクト名の削除: %2 オブジェクト GUID の削除: %3 ログオン ID: %4 削除されたオブジェクトの種類: %5 削除されたオブジェクト名: %6 削除されたオブジェクト GUID: ...
  40. 変更内容 オブジェクトの種類の削除: %1 オブジェクト名の削除: %2 オブジェクト GUID の削除: %3 ログオン ID: %4 削除されたメンバ名: %5 削除されたメンバ SID: %6 非メンバ (0) メンバ (1) 管理者 ...
  41. 変更内容 オブジェクトの種類の削除: %1 オブジェクト名の削除: %2 オブジェクト GUID の削除: %3 ログオン ID: %4 参照されないオブジェクトの種類: %5 参照されないオブジェクト名: %6 参照されないオブジェクト GUID: ...
  42. 変更内容 オブジェクトの種類の割り当て: %1 オブジェクト名の割り当て: %2 オブジェクト GUID の割り当て: %3 ログオン ID: %4 割り当てられたメンバ名: %5 割り当てられたメンバ SID: %6 非メンバ (0) メンバ ...
  43. 変更内容 オブジェクトの種類の割り当て: %1 オブジェクト名の割り当て: %2 オブジェクト GUID の割り当て: %3 ログオン ID: %4 参照されたオブジェクトの種類: %5 参照されたオブジェクト名: %6 参照されたオブジェクト ...
  44. 変更内容 データベース名: %1 SQL 役割: %2 オブジェクト ID: %3 オブジェクトの種類: %4 ログオン ID: %5 メンバ名: %6 変更の種類 - 役割の追加 (1) 役割の削除 (2) メンバの追加 (3) メンバの削除 ...
  45. 変更内容を保存できません Windows フォト ギャラリーでは 現在のビデオ クリップに加えた変更内容を保存することはできません ビデオ クリップは変更されませんでした
  46. 変更通知の設定を印刷するユーザーを登録できませんでした サービス スナップインを開いて プリンタ スプーラ サービスが実行されていることを確認してください
  47. 外付けUSBドライブのようなリムーバブル記憶装置がデバイスが使用中に取り外された時や ハードディスクやCD-ROMドライブなどのハードウェアに障害がある時にこのエラーは起きる可能性があります リームバブル記憶装置が正しく接続されていることを確認して ...
  48. 外部 DLL の外部チェックを返す関数が失敗しました この状態が最初に検出されてから %1 日以内に問題が修正されない場合 このサーバーは自動的にシャットダウンされます
  49. 外部のライセンス執行をシステム側で修正できません ドメイン管理者特権のあるユーザーが 準拠するように戻す必要があります
  50. 外部の依存関係から切断できませんでした wscsvc.dll は svchost.exe からアンロードされません
  51. 外部の信頼 外部の信頼とは ドメインと フォレスト外の別のドメインの間の非推移性の信頼です 非推移性の信頼は 関係のあるドメインに制限されます
  52. 外部チェックにパスしませんでした 環境がライセンス ポリシーに準拠していません この状態が最初に検出されてから %1 日以内に問題が修正されない場合 このサーバーは自動的にシャットダウンされます
  53. 多くのデバイスでは 重大な入出力プロパティを計測するためのセンサーが内蔵または近くに設置されています この関連付けはその関係を示します
  54. 多くの組織で登録機関 (RA) を使用して証明書要求が管理されています この証明書要求に署名するために使用する証明書を指定してください
  55. 多くの組織は オフラインのルート証明機関 (CA) と 1 つ以上の下位 CA を公開キー基盤 (PKI) として展開します これらの CA をサーバー上にインストールした後 PKI を証明書の発行 サポート 管理に使用できる状態にするためには ...
  56. 多数の再生待ち状態になっているファイルを再生できません 問題の詳細については プレイ ビュー タブをクリックし リスト ウィンドウ領域に表示されている各ファイルの横にあるアイコンをクリックしてください %0
  57. 多様なサブジェクト名の形式を許可する場合やサブジェクトがメンバになっているドメインへのアクセスがない場合は このオプションを選択してください このオプションを選択すると自動登録を行うことができません
  58. 多機能リモコンを使っている場合は リモコンでセットトップ ボックスのチャンネルを変更してみて リモコンが正しいモードになっていることを確認してください
  59. 大きいサイズのファイルの一覧を表示します このレポートを使用して サーバーで大量のディスク領域を使用しているファイルをすばやく識別できます 大量のディスク領域を再生するのに役立ちます
  60. 大きいファイルを追加すると 他の参加者のパフォーマンスが低下する可能性があります 大きいファイルの圧縮 (zip 形式) を検討してください ファイルを共有しますか?
  61. 大きなファイルを追加すると 他の参加者に対してパフォーマンスの低下を引き起こす可能性があります 大きなファイルの圧縮 (zip) を考慮してください 大きいファイルを共有しますか?
  62. 大事な人とのやりとりが より安全で簡単になりました Windows Vista なら 音声 ビデオ 写真 テキストなど コミュニケーション方法を幅広く選ぶことができます
  63. 大容量の MBR ディスクの 最初の 2TB のみが利用可能です 2TB より大きなサイズのパーティションの作成 およびディスクのダイナミックへの変換はできません
  64. 大容量記憶域に関連する冗長の情報を含む冗長グループから派生するクラスです 記憶域冗長グループはユーザー データを保護するために使用されます これらには 複数の物理的拡張または複数の集合物理的拡張が使用されます 記憶域冗長グループは重複します ...
  65. 大文字と小文字を区別する参照の場合 戻されたファイル名の大文字小文字は常に保持されます 'casesensitivelookups=yes' が指定されている場合 CDFScase FATcase および NTFScase オプションは常に ...
  66. 太字で表示してあるデバイスは 高速 USB デバイスが接続されているハブでサポートすることができる高速ではない USB デバイスです
  67. 失効プロバイダはオンライン レスポンダのコンポーネントで 証明書状態要求を処理します 失効プロバイダのプロパティを表示および編集するには プロバイダ ボタンをクリックしてください
  68. 失効プロバイダ設定の構成中に 1 つ以上のエラーが発生しました プロバイダのボタンをクリックして 失効プロバイダを構成してください
  69. 失効情報は クライアントへの送信前に署名されます オンライン レスポンダで署名証明書を自動的に選択できます 各オンライン レスポンダの署名証明書を手動で選択することもできます
  70. 失効条件の設定で 失効ポリシーの公開キー ファイルがあり ファイル サイズが {0} バイトから {1} バイトの間であることを確認してください
  71. 失効構成の追加ウィザードへようこそ このウィザードでは オンライン レスポンダ配列に失効構成を追加できます このタスクを完了するには 次の手順を実行する必要があります:
  72. 失効構成名は この失効構成を識別するために使用します この失効構成と関連付ける CA を識別できる名前を付けることをお勧めします
  73. 失効状態を確認する方法を示す情報が利用不可能なので %1 の CA 証明書 %3 のチェーンの証明書は確認できませんでした %2
  74. 失敗した Active Directory ドメイン サービス インストールのクリーンアップ操作の最中に リモート ディレクトリ サービスからローカル ディレクトリ サービスの NTDS 設定オブジェクトを削除できませんでした ローカル ディレクトリ ...
  75. 失敗した Active Directory ドメイン サービス インストールのクリーンアップ操作の最中に リモート ディレクトリ サービスから次のオブジェクトを削除できませんでした オブジェクト: %1 リモート ディレクトリ サービス: %2 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)