翻訳

Windows Server 2008

  1. オーバーレイ タイトルは タイムライン表示だけに追加できます 表示形式がストーリーボードからタイムライン表示に切り替えられ オーバーレイ タイトルが追加されました
  2. カウンタ データを収集するときにタイムアウトが発生しました 後で再試行するか "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout" の "CollectTime" ...
  3. カウンタが読み込まれていないか 共有メモリ オブジェクトを開くことができなかったため トピック アシスタント オブジェクトのパフォーマンス モニタを初期化できませんでした これによって影響されるのは パフォーマンス カウンタの使用可能性のみです ...
  4. カウンタが読み込まれていないか 共有メモリ オブジェクトを開けなかったため Gatherer オブジェクトのパフォーマンス モニタを初期化できませんでした これによって影響されるのは パフォーマンス モニタのカウンタの使用可能性のみです コンピュータを再起動してください ...
  5. カウンタが読み込まれていないか 共有メモリ オブジェクトを開けなかったため パフォーマンス モニタを初期化できませんでした Search サービスを停止し 再開してください 問題が課帰結されない場合は アプリケーションを再インストールしてください ...
  6. カウンタが読み込まれていないか 共有メモリ オブジェクトを開けなかったため パフォーマンス モニタを初期化できませんでした これによって影響されるのは パフォーマンス モニタのカウンタの使用可能性のみです コンピュータを再起動してください %1 ...
  7. カウンタが読み込まれていないか 共有メモリ オブジェクトを開けなかったため パフォーマンス モニタを初期化できませんでした これによって影響されるのはパフォーマンス カウンタの使用可能性のみです この問題を解決するには コンピュータを再起動してください ...
  8. カウンタの追加ダイアログがカウンタを追加 または表示しようとする間にタイムアウトしました 後で再試行してください この状況が解決されない場合は DWORD 値を秒で指定する既定タイムアウト設定を次のレジストリ位置で作成してください: HKL ...
  9. カウンタ情報 : U 登録および G 登録の要求の数 = (%1!d! %2!d!) 成功または失敗したクエリの数 = (%3!d!/%4!d!) U 更新および G 更新の数 = (%5!d! %6!d!) 成功または失敗した解放の数 = ...
  10. カスケード RealTimeStylus オブジェクトを追加する前に 親オブジェクトの RealTimeStylus の AsyncPluginCollection を空にしておく必要があります
  11. カスケード RealTimeStylus 構成を使用するには 有効なコントロールまたはハンドルを使用して親の RealTimeStylus オブジェクトを作成しておく必要があります
  12. カスタマ エクスペリエンス向上プログラムのデータが 分析のため Microsoft に送信されるファイルに正常に統合されました これらのファイルは お客様が Windows カスタマ エクスペリエンス向上プログラムに参加することを選択した場合にのみ送信されます ...
  13. カスタマイズするための値が 設定されていません この場合 設定を削除することになります 続行しますか?
  14. カスタマイズするダイヤルアップ ネットワーク エントリを指定してください 各エントリ名は この接続マネージャ プロファイルの電話帳に表示されているとおりに入力する必要があります
  15. カスタマイズする電源プランを選択してから お使いのコンピュータで電源を管理する方法を反映している設定を選択してください
  16. カスタマイズのため Active Directory ドメイン サービス内の既定のオブジェクトが存在しないため 操作 %1 の結果は予期されています セキュリティ記述子を更新する必要はありません 状態/結果 Adprep は続行中です ユーザーによる操作 ...
  17. カスタム IPsec ポリシーは L2TP 接続の事前共有キーを指定します このオプションを設定するには ルーティングとリモート アクセス サービスを開始する必要があります
  18. カスタム IPsec ポリシーを許可するオプションを選択した場合 事前共有キーが必要です 事前共有キーを入力してから 構成を保存してください
  19. カスタム RDP 設定ボックスに入力した設定の中に 無効であるかまたは上書きできない設定があります
  20. カスタム カスタム設定 - 設定を変更するには レベルのカスタマイズ ボタンをクリックします - 推奨設定を使用するには 既定のレベル ボタンをクリックします
  21. カスタム コマンドを一覧に追加し プラットフォーム上で実行されないようブロックします コマンド番号がローカルのブロック一覧に追加されます
  22. カスタム コンポーネントを追加したり インストールするコンポーネントを選択したり ダウンロード サイトの情報を指定したり セットアップのタイトル バーやビットマップを指定したりすることで Internet Explorer のセットアップをカスタマイズできます ...
  23. カスタム ショートカットにキーの組み合わせを指定するには カスタマイズするショートカットをタップし キーの組み合わせ ボックス内でタップしてからキーの組み合わせを入力してください
  24. カスタム スケジュールを持たない この接続オブジェクトの接続で使用される既定のレプリケーション グループ スケジュール
  25. カスタム パッケージを構築するのに必要ないくつかのファイルが 見つかりません ウィザードを終了し 自動バージョン同期が有効であることを確認してからもう一度 ウィザードを起動してください
  26. カスタム ブラウザ名 ホーム ページ 検索バーの URL オンライン サポート ページ および標準のお気に入りとリンクを指定することにより ブラウザの外観をカスタマイズできます
  27. カスタム プロパティへの変更を保存できませんでした ファイルは読み取り専用か ほかのアプリケーションが使用しています
  28. カスタム ログ を使用すると IIS でのログ ファイル生成とは大きく異なる形式で Web サーバー アクティビティをログに記録できます 独自のログ モジュールを作成する場合に使用してください カスタム ログ モジュールは ILogPlugin ...
  29. カスタムのホーム ページ 検索バーの URL およびオンライン サポート ページを指定できます ホーム ページは ブラウザを起動したとき またはユーザーが ホーム ボタンをクリックしたときに開きます
  30. カスタム動作に必要なデータ ファイルなど この接続マネージャ プロファイルに必要な追加ファイルがある場合は指定します
  31. カスタム動作は クライアント コンピューター上で追加の構成タスクを実行します 各カスタム動作は 接続処理中の所定の時点で実行されるように指定できます
  32. カスタム動作を接続マネージャ プロファイルに追加するには 新規 既存のカスタム動作を変更するには 編集 カスタム動作を削除するには 削除 をクリックしてください カスタム動作の実行順序を変更するには カスタム動作を選択して 上へ移動 ボタンまたは ...
  33. カスタム名前付けの規則を使って新しいコンピュータの自動生成アカウント名をカスタマイズすることができます %First, %Last, %Username, %MAC と %# を使ってユーザーの名 姓 アカウント名 ネットワーク カードのイーサネット ...
  34. カスタム設定を作成するには 次へ をクリックしてしてください 検証するドライバとカスタム設定を選択するよう求められます
  35. カスタム認証の構成 DLL を読み込むことができませんでした カスタム認証パッケージが正しくインストールされているかどうかを確認してください
  36. カタログ ファイル {0} は次の理由のため開けませんでした: {1} 続行するには有効なカタログ ファイルが必要です カタログ ファイルを作成しますか? (ローカル コンピュータの管理者である必要があります )
  37. カタログが存在しないか 使用できません しばらくしてから再試行してください 問題が解決されない場合は システム管理者に連絡してください
  38. カタログの作成に必要なレジストリ エントリを読み取れないか 作成できません コンテンツ インデックスを削除し 再作成してください 問題が解決されない場合は Search を再インストールする必要があります
  39. カタログの削除を実行しますか? カタログを削除する場合は 新しいバックアップ セットを作成する必要があります Y はい N いいえ %0 注釈: バックアップ カタログを削除する場合 以前にその場所から作成されたバックアップへ のアクセスを失う可能性があります ...
  40. カタログを削除しますか? カタログを削除した場合 新しいバックアップ セットを開始する必要があります
  41. カタログを削除しますか? カタログを削除すると 新しいバックアップセット を開始する必要があります Y はい N いいえ %0
  42. カッターをクリーニングします このユーティリティは オート カッターを使ってカットされたページの端にインクの染みが見られる場合に使用します プリンタにロール紙をセットし クリーニング をクリックしてください クリーニングでは 約 2 3/4 ...
  43. カッターをクリーニングします このユーティリティは オート カッターを使ってカットされたページの端にインクの染みが見られる場合に使用します プリンタにロール紙をセットし クリーニング をクリックしてください クリーニングでは 約 70 mm ...
  44. カッターをクリーニングします このユーティリティは カットされたページの端面が汚れている場合に使用します プリンタにロール紙をセットしてください クリーニングでは 約 2.76 インチのロール紙が使用されます
  45. カッターをクリーニングします このユーティリティは カットされたページの端面が汚れている場合に使用します プリンタにロール紙をセットしてください クリーニングでは 約 60 mm のロール紙が使用されます
  46. カットされたロール紙を確認し カラー罫線の最も正確な位置でカットされているパターン番号を見つけてください ドロップダウン リストからパターン番号を選択し 完了 をクリックしてください
  47. カテゴリ %1!s! に属するアプリケーションが列挙するアプリケーションの最終一覧に含むよう選択されています
  48. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した tModel を分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです
  49. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した tModel を分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです 利用可能な設定からカテゴリを 1 つ以上選んで追加してください 適切なカテゴリの分類がない場合は UDDI ...
  50. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した サービスを分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです このサービスを定義するのに使用したカテゴリの分類の設定を参照してください
  51. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した サービスを分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです 利用可能な設定からカテゴリを 1 つ以上選んで追加してください 適切なカテゴリの分類がない場合は UDDI サービス ...
  52. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した プロバイダを分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです
  53. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した プロバイダを分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです 利用可能な設定からカテゴリを 1 つ以上選んで追加してください 適切なカテゴリの分類がない場合は UDDI サービス ...
  54. カテゴリの分類の設定またはほかのデータをインポートするには 参照 をクリックし 適切なファイルを選んで インポート をクリックしてください コマンドライン bootstrap ユーティリティを使ってファイルをインポートすることもできます 詳細情報については ...
  55. カテゴリの分類の設定を参照してカテゴリを選択し そのカテゴリで定義された サービス プロバイダ または tModel を検索してください
  56. カメラはコンピュータの時刻と同期を取ることができませんでした カメラとコンピュータの接続およびカメラの電源を確認してください
  57. カメラやポータブル音楽プレーヤーのようなデバイスを最近このコンピューターに接続した場合は そのデバイスを取り外してからコンピューターを再起動してください このメッセージが引き続き表示される場合は システム管理者にお問い合わせいただくか または ...
  58. カメラやポータブル音楽プレーヤーのようなデバイスを最近このコンピューターに接続した場合は そのデバイスを取り外してからコンピューターを再起動してください このメッセージが引き続き表示される場合は システム管理者にお問い合わせいただくか または ...
  59. カメラやポータブル音楽プレーヤーのようなデバイスを最近このコンピューターに接続した場合は そのデバイスを取り外してからコンピューターを再起動してください このメッセージが引き続き表示される場合は システム管理者またはコンピューターの製造元にお問い合わせください ...
  60. カラーのインクで印刷するときに印刷品質が低下する場合は カラー印刷ヘッドをクリーニングしてください 品質が良くならない場合は 両方をクリーニングしてください
  61. カレンダー イベントに対して指定した説明が長すぎます カレンダー イベントの説明は 128 文字以内で指定してください
  62. カレンダー イベントの優先順位を変更します 1. wsrmc /Move:Cal /MovBef カレンダー名1 をカレンダー名2 の前に移動し カレンダー名1 の優先 順位がカレンダー名2 より高くなるようにします 2. wsrmc /Move:Cal ...
  63. カレンダーの既定のポリシー %1 がカレンダー イベント %2 によって管理ポリシーとして設定されました カレンダーの既定のポリシー: %1 カレンダー: %2
  64. カレンダーの期間は 頻度よりも短くなければなりません 期間を短くするか または定期的なパターンを変更してから 再実行してください
  65. カレンダーまたはそのいずれかの機能を開始できませんでした ユーザー操作 WSRM を再インストールしてから再実行してください
  66. カレンダーまたは機能を開始できませんでした %r%rユーザー操作%rWSRM を再インストールして再実行してください
  67. カレンダーをインターネット ネットワークまたは自分のコンピュータに公開できます そのカレンダーは 互換性のあるカレンダーを使用している友人や家族が見ることができます
  68. カレンダー名に有効ではない文字が含まれています 名前をハイフン (-) で開始することはできません また 名前にはスペースおよび次の文字のどの文字も使用できません: \ / ? | : < > " , ;
  69. カレンダー既定ポリシー %1 は カレンダー イベント %2 によって管理ポリシーとして設定されました %r%rカレンダー既定ポリシー: %1%rカレンダー:%2
  70. カーソルおよびビットマップのアクセラレータを無効にします この設定を使用してマウス ポインタまたは破損した画像を訂正してください
  71. カーソルが現在指しているメッセージが このカーソルを使わずに ほかの プロセスまたはほかの MQReceiveMessage 呼び出しによってキューから削除 されました
  72. カーソルとビットマップのアクセラレータを無効にします マウス ポインタやイメージの表示に問題を修正する場合にこの設定を使ってください (推奨)
  73. カーソルを MSMQQuery.LookupQueue によって返されるキューのコレクションの最初の位置に戻し カーソルの位置にある要素を返します
  74. カーソル情報の取得中に Win32 内部エラー "{0}" 0x{1:X} が発生しました Microsoft サポート サービスに問い合わせてください
  75. カーソル情報の設定中に Win32 内部エラー "{0}" 0x{1:X} が発生しました Microsoft サポート サービスに問い合わせてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)