翻訳

Windows Server 2008

  1. インストールする Type 3 (ユーザー モード) プリンタ ドライバの製造元とモデルを選択してください プリンタ ドライバが一覧にない場合は ディスク使用 をクリックすると プリンタに付属のドライバを使用できます
  2. インストールする Windows のバージョンの OPK ツールが更新されました Windows OPK CD にある更新バージョンを使用してください
  3. インストールするには %1 KB の空きディスク領域が必要です 空きディスク領域を増やしてから続行することをお勧めします 続行しますか?
  4. インストールするドメイン コントローラの種類と一致しない読み取り専用または書き込み可能ドメイン コントローラ アカウントがドメインに存在します インストールを続行できません
  5. インストールするフォレストの名前と インストールを実行するための十分な特権のあるアカウント資格情報を指定してください
  6. インストールする予定のあるアプリケーションが インストール時にアプリケーション ディレクトリ パーティションを作成しない場合は このオプションを選択してください 有効なパーティション名は このインスタンスに既に存在しない識別名です 識別名の例: ...
  7. インストールする予定のあるアプリケーションが インストール時にアプリケーション ディレクトリ パーティションを作成する場合 または後でアプリケーション ディレクトリを作成する場合は このオプションを選択してください
  8. インストールで このサーバーを次のアプリケーション ディレクトリ パーティションのレプリカとして追加できませんでした アプリケーション ディレクトリ パーティション: %1 サーバーの DSA オブジェクト: %2 インストール プロセスは続行されますが ...
  9. インストールできるかどうかの確認は一部正常に終わりませんでした 無人応答ファイルの設定に基づいて インストールは続行できません %0
  10. インストールに成功したファイルは 送信メンバから正常に受信され このサーバーへのローカル インストールに成功したファイルの数を示します DFS レプリケーション サービスでは ステージングされたファイルがステージング フォルダにレプリケートされ ...
  11. インストールに時間がかかる可能性がありますが Active Directory ドメイン サービス (AD DS) でドメイン コントローラを検出してクライアントに名前解決を提供するには DNS サーバーをネットワーク上にインストールし AD ...
  12. インストールの日付です InstallDate プロパティは 文字列ではなくむしろ DateTime の種類である InstallDate2 プロパティを選びます 新しい実装は InstallDate2 プロパティを使用する必要があります
  13. インストールの準備完了: 次の更新プログラムのダウンロードが完了し インストールの準備ができました 更新プログラムをインストールするには Administrator としてログオンし直し 指示に従って操作を行ってください: %1
  14. インストールの準備完了: 次の更新プログラムのダウンロードが完了し インストールの準備ができました 現在 これらの更新プログラムを %1 に %2 にインストールする予定になっています: %3
  15. インストールまたはその他の作業を実行するには この Web サイトをお使いの Web ブラウザで開いて表示する必要があります リモコンは使用できません マウスまたはキーボードを使用して Web サイトを表示してください
  16. インストールまたはその他の作業を実行するには この Web サイトをコンピュータの Web ブラウザで開いて表示する必要があります リモコンは使用できません マウスまたはキーボードを使用して Web サイトを表示してください
  17. インストールを再試行するファイルは ファイルをインストールする際に 共有違反などのエラーが発生したためにインストールを再試行した回数を示します DFS レプリケーション サービスでは ステージングされたファイルがステージング フォルダにレプリケートされ ...
  18. インストールを完了するには Active Directory 証明書サービスによりインターネット インフォメーション サービスを一時的に停止する必要があります このサービスを今すぐ停止しますか?
  19. インストールを完了するには Lexmark プリンタ ソフトウェアを使ってカートリッジをセットアップする必要があります このプロセスを行うことによってインクの残量を正しく追跡し いつでも高品質の印刷を行うことができます このプロセスを実行するのは ...
  20. インストールを実行できませんでした メモリが不足している可能性があります ファイルやプログラムをいくつか終了してから やり直してください
  21. インストールを続行した場合 システムの動作が損なわれたり システムが不安定になるなど 重大な障害を引き起こす要因となる可能性があります
  22. インストールを続行するには ドライバの読み込み オプションを使用して 32 ビットおよび符号付き 64 ビットのドライバをインストールしてください 符号なし 64 ビットのデバイス ドライバのインストールはサポートされていません これをインストールすると ...
  23. インストールを続行するには 使用許諾契約に同意する必要があります 使用許諾契約に同意するには 下のチェック ボックスをオンにしてください
  24. インストールを続行するには 有効なシステム ボリュームが必要です システム ボリュームの作成に十分な領域がディスク %1!d! にあります OK をクリックすると システム ボリュームを作成し Windows のインストールが続行されます キャンセル ...
  25. インストールを続行できません 入力した PIN が正しくないか またはお使いのコンピュータで暗号化が正しく構成されませんでした CapsLock キーを確認してください 問題が解決されないときは システム管理者に問い合わせてください
  26. インストール中の otman5.sys ドライバには このバージョンの Windows との互換性がありません サポート情報については バックアップ ソフトウェアの製造元にお問い合わせください
  27. インストール元にアクセスできません インストール元がアクセス可能であることを確認してから インストールを再起動してください
  28. インストール処理が完了するまでに 1 時間以上かかる可能性があります インストール中はコンピュータの操作ができません また インストール中にコンピュータは数回再起動されます
  29. インストール処理が完了するまでに 1 時間以上かかる可能性があります インストール中はコンピュータの操作ができません また インストール中にコンピュータは自動的に数回再起動されます
  30. インストール処理の一部として このサーバーはドメインから離されました しかしサーバーのコンピュータ アカウントは無効ではありません ドメイン管理者はこのサーバーのコンピュータ アカウントを無効にするか または削除することができます
  31. インストール処理を完了するには このサーバーを再起動する必要があります 他の役割 役割サービス または機能は サーバーを再起動するまで追加または削除できません
  32. インストール処理中に入力された失効リストの公開キーが無効です インストール処理中に入力された失効リスト内の 失効の公開キーが有効であることを確認してください パラメータ参照 コンテキスト: %1 要求 ID: %2 %3 %4
  33. インストール情報をディスクに書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認してから \[]再試行[\ をクリックして続行するか または \[]キャンセル[\ をクリックしてインストールを中止してください
  34. インストール操作は既に正常に完了しています このコンピュータから Active Directory ドメイン サービスを削除するには コンピュータを再起動してから dcpromo を再実行して降格を実行してください
  35. インストール操作は既に正常に完了しています このコンピュータから Active Directory ドメイン サービスを削除するには コンピュータを再起動してからもう一度このウィザードを開始してください
  36. インストール時にファイルの場所を変更した場合 アンインストール時にも変更後の場所からこのファイルが検索される必要があります アプリケーションに CorrectFilePaths 互換性修正プログラムを適用する場合 アプリケーションのアンインストール ...
  37. インストール用に選択されたディスク (%2!u!) は存在しません 無人応答ファイルの %1!s! 設定がこのコンピュータの有効なディスクを参照していることを確認し インストールを再起動してください %0
  38. インストール用に選択されたディスクのパーティションが 推奨される順序になっていません GPT ディスクへのインストールの詳細については Microsoft Web サイト (www.microsoft.com) で GPT を検索してください ...
  39. インストール用に選択されたディスク上には Microsoft 予約パーティションが見つかりません このパーティションがあるディスクの使用をお勧めしますが このパーティションがなくてもインストールは完了できます
  40. インストール用に選択されたディスク上のパーティションは 推奨の順序で配置されていません GPT ディスクへのインストールの詳細については Microsoft の Web サイト (http://www.microsoft.com/ja/jp) ...
  41. インストール用に選択されたパーティション (%3!u!) はディスク %2!u! に存在しません 無人応答ファイルの %1!s! 設定がこのコンピュータの有効なパーティションを参照していることを確認し インストールを再起動してください %0 ...
  42. インストール用に選択されたパーティション (ディスク %1!u! パーティション %2!u!) は 要件を満たしていません このパーティションが サポートされている種類のパーティションであり 十分な空き領域があることを確認してください %0 ...
  43. インターネット インフォメーション サービス (IIS) にこの証明書を設定できません 別の証明書を選択し 再試行してください
  44. インターネット インフォメーション サービス (IIS) の HTTP 接続にポート 80 が使用されているため HTTP ストリーミングを有効にできません インストール完了後のポートの競合問題を解消する方法の詳細については 同じコンピューター上で ...
  45. インターネット インフォメーション サービス (IIS) の既定のサイトが SSL (Secure Sockets Layer) に対応していない場合 自己署名証明書が自動的に作成され 既定のサイトに追加されます
  46. インターネット インフォメーション サービス (IIS) の既定のサイトに追加する SSL 暗号化に適したサーバー認証証明書を選択します
  47. インターネット インフォメーション サービス (IIS) は機能が充実した Web サーバーであり Web サイトや Web アプリケーションの信頼性を向上するフォールト トレランス対応のプロセス モデルを備えています Web アプリケーション ...
  48. インターネット インフォメーション サービスがインストールされていないことが検出されました Active Directory Rights Management サービスをインストールする前に インターネット インフォメーション サービスをインストールしてください ...
  49. インターネット インフォメーション サービスがインストールされていないことが検出されました Active Directory Rights Management サービスをインストールする前に インターネット インフォメーション サービスをインストールしてください ...
  50. インターネット ゲートウェイが変更を受け付けませんでした この問題が解決しない場合は 直接インターネットゲートウェイの設定を変更する必要があります 通常はゲートウェイの Web インターフェイスを使用します 詳細については インターネット ゲートウェイの製造元に問い合わせてください ...
  51. インターネット サイトがスクリプトや ActiveX コントロールを使おうとすると それを通知するダイアログ ボックスが表示されます このダイアログ ボックスから そのサイトを信頼済みゾーンに直接追加できます このダイアログ ボックスを無効にしていても ...
  52. インターネット サービス プロバイダ (ISP) のアカウントをお持ちで すべてのケーブルが正しく接続されている場合は このオプションを選択してください
  53. インターネット サービス プロバイダ (ISP) 名 ISP から付与されたユーザー名およびパスワードを入力してください 構成ページで必要な情報を指定できたら 下にある 接続 をクリックしてください
  54. インターネット サービス プロバイダの方への注意: サーバー サインアップやスクリプトのような詳細設定についての情報は ヘルプを参照してください
  55. インターネット ショートカットの対象 "%1!ws!" は有効ではありません インターネット ショートカットのプロパティ シートを表示し 対象が正しいかどうかを確認してください
  56. インターネット セキュリティの設定は 推奨されたレベルに設定されていません インターネット セキュリティの設定はシステム管理者によって管理されているため これらをセキュリティ センターで復元できません 詳細については システム管理者に問い合わせてください ...
  57. インターネット セキュリティの設定を 推奨されるレベルに復元することは コンピュータを保護するのに役立ちます インターネット セキュリティの設定によるコンピュータの保護の詳細について表示します
  58. インターネット セキュリティの設定を 推奨されるレベルに復元することは コンピュータを保護するのに役立ちます インターネット セキュリティの設定によるコンピュータの保護の詳細について表示します
  59. インターネット セキュリティの設定を今すぐ復元します これにより 危険があるインターネットの設定のみを既定のレベルに変更します
  60. インターネット プリンタが時間内に応答しませんでした プリンタへのネットワーク接続がアクティブであることを確認してください
  61. インターネット プロトコル (TCP/IP) がインストールされていないか またはリモート アクセスに対して無効になっています コントロール パネルの ネットワーク の サービス ページで リモート アクセス サービス プロパティを選択し ネットワーク ...
  62. インターネット プロトコル セキュリティ (IPsec) はネットワークレベルのピア認証 データ送信元の認証 データの整合性 データの機密性 (暗号化) および返信保護をサポートします このサービスは IP セキュリティ ポリシー スナップインまたはコマンド ...
  63. インターネット プロトコル セキュリティ (IPsec) 管理 ほかのコンピュータとセキュリティで保護された通信を行うために IPsec ポリシーを管理します Portions of IPsec and related services were ...
  64. インターネット プロトコルのバインドが正しいことを確認してください ネットワーク アダプタ "%s" の構成で "インターネット プロトコル バージョン 4 (TCP/IPv4)" と "インターネット プロトコル バージョン 6 (TCP/IPv6)" ...
  65. インターネット ユーザーをリダイレクトするプライベート ネットワークのサービスを選択してください NAT ポート リダイレクト ルールが作成されます
  66. インターネットから Extender ソフトウェアをダウンロード中にエラーが発生しました インターネット接続がコンピュータで機能していることを確認し セットアップを再度実行してください
  67. インターネットからのファイルは便利な場合もありますが ファイルによってはお使いのコンピュータで問題を起こす場合もあります 発行元を信頼できない場合 このファイルを開いたり保存したりするためのプログラムは検索しないでください 危険性の詳細
  68. インターネットから直接ストリーム配信されているコンテンツを同期できません 可能であれば ファイルをコンピュータにダウンロードして ファイルを同期してください %0
  69. インターネットで送信されたエラーのためにコンピュータに到達しなかったデータは 破棄されてエラーを説明している "送信先に到達不可能" のメッセージでコンピュータに認められます
  70. インターネットで送信されたエラーのためにコンピュータに到達しなかったデータは 破棄されてエラーを説明している "送信先に到達不可能" のメッセージでコンピュータに認められます
  71. インターネットによる方法を使って Microsoft に直接接続すると ライセンス サーバーのアクティブ化やライセンスのインストールをすばやく簡単に行うことができます この方法を使うには TS ライセンスが実行されているサーバー上でのインターネット接続が必要です ...
  72. インターネットにアクセスするには このネットワークのインターネット サービス プロバイダ (ISP) へのサインアップが必要になる場合があります Web ページへの接続は 現在別の Web ページにリダイレクトされています
  73. インターネットに接続されていません インターネットに接続してから もう一度試してください %0
  74. インターネットに接続されている Windows ベースの別のコンピュータへのアクセス 両方のコンピュータで使用可能な記憶装置 たとえば USB フラッシュ ドライブまたはフロッピー ディスク
  75. インターネットに接続したときに 最新のヘルプ コンテンツを Windows アシスタンス オンラインから自動的に取得できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)