翻訳

Windows 7

  1. ボリュームがしきい値に達した際に生成されるレポートの保存先を選択します レポートは 各ボリュームがしきい値に達するごとに 1 つ生成されます 以前のレポートは上書きされないため 手動で削除する必要があります 各レポートを電子メールで受信するよう指定することもできます ...
  2. ボリュームが別のプロセスで使用されているため CHKDSK を 実行できません 次回のシステム再起動時に このボリュームの チェックをスケジュールしますか (Y/N)? %0
  3. ボリュームが別のプロセスで使用されているため CHKDSK を 実行できません 次回のシステム再起動時に このボリュームの チェックをスケジュールしますか (Y/N)? %0
  4. ボリュームが別のプロセスによって使用されているため Chkdsk を実行できません Chkdsk を実行するにはこのボリュームのマウントを解除する必要 があります そのときは このボリュームへのすべての開かれたハンドルは無効になります このボリュームを強制的にマウントを解除しますか? ...
  5. ボリュームが別のプロセスによって使用されているため Chkdsk を実行できません Chkdsk を実行するにはこのボリュームのマウントを解除する必要 があります そのときは このボリュームへのすべての開かれたハンドルは無効になります このボリュームを強制的にマウントを解除しますか? ...
  6. ボリュームが別のプロセスによって使用されているため Format を実行できま せん このボリュームのマウントを解除すると Format が実行できる可能性 があります この場合 このボリュームへ開かれたハンドルはすべて無効に なります このボリュームのマウントを強制的に解除しますか? ...
  7. ボリュームが別のプロセスによって使用されているため Format を実行できま せん このボリュームのマウントを解除すると Format が実行できる可能性 があります この場合 このボリュームへ開かれたハンドルはすべて無効に なります このボリュームのマウントを強制的に解除しますか? ...
  8. ボリュームが別のプロセスによって使用されているため 変換を実行できま せん このボリュームのマウントを解除すると 変換が実行できる可能性 があります この場合 このボリュームへの開かれたハンドルはすべて無効に なります このボリュームのマウントを強制的に解除しますか? ...
  9. ボリュームが別のプロセスによって使用されているため 変換を実行できま せん このボリュームのマウントを解除すると 変換が実行できる可能性 があります この場合 このボリュームへの開かれたハンドルはすべて無効に なります このボリュームのマウントを強制的に解除しますか? ...
  10. ボリュームが壊れているか オフラインであるか 別の理由でアクセスできない状態であるため Windows バックアップで操作を続行できません
  11. ボリュームが失われたため ボリューム %2 上での復旧処理は停止されました ボリュームの再導入後に復旧作業を続行します 復旧をトリガーするためにコンピューターの再起動が必要になる場合があります
  12. ボリュームが最適化をサポートしていないため ディスクの最適化に失敗しました 詳細については システムのアプリケーション ログを参照してください
  13. ボリュームが開いている または使用中であるために要求を完了できません システム 起動 またはページ ファイル ボリュームとして構成されるか クラッシュダンプを保持するために構成される可能性があります
  14. ボリュームで割り当てる更新シーケンス番号 (USN) ジャーナルの最小サイズ (MB) USN ジャーナルが存在しない場合 DFS レプリケーション サービスは 指定したサイズのジャーナルを新規作成します USN ジャーナルが存在する場合は ...
  15. ボリュームにはシステム データが含まれていますが バックアップ構成には含まれていません コンピューターを保護するために このボリュームをバックアップ構成に追加することをお勧めします
  16. ボリュームに不整合があるため DiskPart はボリュームを 縮小できません 最初にこのボリュームで chkdsk を実行してください
  17. ボリュームに関する情報の一部を取得できなかったため フェールオーバー クラスター マネージャーは '%1' のツール プロパティ ページを有効にできませんでした 詳細については フェールオーバー クラスター マネージャーの診断チャネルを参照してください ...
  18. ボリュームの BIOS パラメーター ブロックに記録されているディスク ジオメトリは ドライバーによって報告されたジオメトリと異なります このボリュームは %1 に変換できません
  19. ボリュームのディスク クォータ制限にユーザーが到達したときに ローカル アプリケーション ログのイベントを記録するかどうかを決定し ユーザーがログ作成の設定を変更できないようにします この設定を有効にした場合 ユーザーがクォータ制限に到達するとイベントが記録されます ...
  20. ボリュームのドライブ文字を削除できません ボリュームがブート ボリューム OEM パーティション または EFI システム パーティションであるか またはボリュームにページング ファイルが含まれていると この問題が発生する可能性があります
  21. ボリュームのドライブ文字を変更できません ボリュームがブート ボリューム OEM パーティション または EFI システム パーティションであるか またはボリュームにページング ファイルが含まれていると この問題が発生する可能性があります
  22. ボリュームのブート セクターに整合性がないため ブート セクターを修正できませんでした Windows 回復を実行してボリュームを修正するか 出力ボリュームへの暗号化解除を 試してください
  23. ボリュームのプロパティを表示できませんでした ボリュームにはマウント ポイントまたはドライブ文字が関連付けられていません
  24. ボリュームのページ ファイルのサイズです ボリュームにページ ファイルがない場合は このプロパティは NULL になります ページ ファイルの断片化を利用できないため このプロパティは削除されています このプロパティに対して返される値は 常にゼロになります ...
  25. ボリュームのマスター ファイル テーブルが破損しているため ディスクの最適化に失敗しました ディスク エラー チェック (chkdsk) を実行して このボリュームの修復を試みてください
  26. ボリュームのミニフィルター メタデータが破損しているため クォータ ミニ フィルター ドライバーは ボリューム "%2 (%3)" に添付できませんでした ミニフィルター ドライバーが 切断されている間はクォータの強制と管理はボリュームで利用できません ...
  27. ボリュームのミニフィルター メタデータが破損しているため スクリーン処理のミニ フィルター ドライバーは ボリューム "%2 (%3)" に添付できませんでした ミニフィルター ドラ イバーが切断されている間はファイル スクリーン処理の強制と管理はボリュームで利用 ...
  28. ボリュームのロックの解除に必要な BitLocker ドライブ暗号化キーを取得できなかったため 操作を完了できませんでした
  29. ボリュームの保守タスクを実行 このセキュリティ設定は リモート最適化などのボリュームの保守タスクを実行できるユーザーおよびグループを決定します このユーザーの権利を割り当てるときは 注意が必要です このユーザー権利が割り当てられたユーザーは ...
  30. ボリュームの同期通知タスクを処理中にプロバイダーが失敗しました 仮想ディスク サービスを再起動する必要があります %1
  31. ボリュームの断片化された空き領域の割合です 算出された値に信頼性がないため このプロパティは削除されています AverageFreeSpacePerExtent LargestFreeSpaceExtent および TotalFreeSpaceExtents ...
  32. ボリュームの断片化の総割合です 算出された値に信頼性がないため このプロパティは削除されています FilePercentFragmentation を使用して ボリュームの断片化を評価してください
  33. ボリュームの新しいユーザーに対して既定のディスク クォータ制限および警告レベルを指定します この設定は コンピューターの各 NTFS ファイル システム ボリュームのユーザーによって使用されるディスク領域を決定します また ディスク クォータ制限に近づいていることを示す ...
  34. ボリュームの新しい容量が無効です MBR ディスク上のボリュームは 2 TB 以下である必要があります 2 TB を超えるボリュームを作成するには ディスクの管理を使用してディスクを GPT に変換します
  35. ボリュームの状態が正しくないため ディスクの最適化に失敗しました ボリュームをクリーンアップするには ディスク エラー チェック (chkdsk) を実行してください
  36. ボリュームは 1 つのハード ディスク ドライブまたは複数のハード ディスク ドライブの部分で 別個のディスクとして取り扱われるものです ファイル システムでボリュームをフォーマットできます ボリュームへのアクセスは ドライブ文字またはマウント ...
  37. ボリュームはダイナミック ディスク上にあるため 拡張できません ダイナミック ディスク上にあるボリュームを拡張するには ディスクの管理を使用します
  38. ボリュームは修復されましたが 基礎パーティションはアクティブになっていません これはディスクの別のパーティションが既にアクティブになっているためです ボリュームをアクティブにして その基礎パーティションをアクティブにすることができます
  39. ボリュームは正常に作成されましたが アクセス パスが割り当てられませんでした ドライブ文字とパスを変更するタスクを使用して もう一度アクセス パスを割り当ててください
  40. ボリュームまたはファイルがバックアップに含まれていません バックアップするボリュームまたはファイルを選択してから 除外を指定してください ベア メタル回復用のバックアップを実行する場合 重要なボリュームにあるファイルとフォルダーは除外できません ...
  41. ボリューム上に十分な空き領域がないため ディスクの最適化に失敗しました 最適化を強制的に行うには 空き領域が少ないときに強制する をオンにしてください
  42. ボリューム上のファイルの変換にはしばらく時間がかかります このプロセスが完了すると コンピューターが再起動されます
  43. ボリューム上のファイルの変換にはしばらく時間がかかります このプロセスが完了すると コンピューターが再起動されます
  44. ボリューム上のミニフィルター メタデータが異なるバージョン (バージョン 4 が 必要ですがバージョン 3 ) のため スクリーン処理のミニフィルター ドライバーは ボリューム "%2 (%5)" に添付できませんでした ドライバーのアップグレードの後に ...
  45. ボリューム上のミニフィルター メタデータが異なるバージョン (バージョン 4 が 必要ですがバージョン 3) のため クォータ ミニフィルター ドライバーは ボリューム "%2 (%5)" に添付できませんでした ドライバーのアップグレードの後に ...
  46. ボーナスのしるしがついている間にタイルをあわせることができれば ヒント マークが手に入ります ヒント マークは 3 つまでためられます
  47. ボーレート|%s ビット/バイト|%s ストップ ビット|%s パリティ|%v ビジー|%b エラー時の読み取りまたは書き込みの中断|%b バイナリ モード有効|%b XOff 上の XMit を続行|%b CTS Outflow 制御|%b ...
  48. ポインティング デバイスが右手操作 (値 = 2) または左手操作 (値 = 3) のどちらで構成されているのかを示す整数です 値は \"不明\" (0) および\"該当なし\" (1) が定義されます
  49. ポイント アンド プリントの実装を 許可されたサーバーのみに制限します このポリシー設定では ポイント アンド プリントの実装接続を 許可されたサーバーのみに制限します この設定は ポイント アンド プリントの実装接続にのみ適用され ポイント ...
  50. ポストされたデータおよびクエリ文字列を含む 受信する要求ごとの想定エンコードを指定するオプションの読み取り/書き込み可能な string 値
  51. ポップアップ ブロックを有効にすると 悪意があるか危険なポップアップが自動的に表示されるのを防ぎ Web を安全に閲覧することができます
  52. ポップアップがブロックされました さらに セキュリティ保護のため このサイトの他のコンテンツも Internet Explorer でブロックされました 追加オプションを表示するには ここをクリックしてください.
  53. ポップアップがブロックされました セキュリティ保護のため このサイトの他のコンテンツも Web ブラウザでブロックされています オプションを表示するには ここをクリックしてください.
  54. ポップアップが一時的に許可されました さらに セキュリティ保護のため このサイトの他のコンテンツも Internet Explorer でブロックされました 追加オプションを表示するにはここをクリックしてください.
  55. ポップアップが一時的に許可されました さらに セキュリティ保護のため このサイトの他のコンテンツも Web ブラウザでブロックされました 追加オプションを表示するにはここをクリックしてください.
  56. ポップアップは 表示中の Web サイトの画面上部に表示される小さな Web ブラウザーのウィンドウです ポップアップ ウィンドウは 通常 広告主によって作成されており 多くの場合 Web サイトにアクセスした瞬間に表示されます ポップアップ ...
  57. ポップアップは 高: すべてのポップアップをブロックする 中: ほとんどの自動ポップアップをブロックする 低: 安全なサイトからのポップアップを許可する という 3 つのフィルター レベルに基づいてブロックまたは許可できます このポリシーを有効にすると ...
  58. ポリシー %1 により次のエラーが発生しました: %2. 詳細な情報は 対象となるコンピュータの %windir%\security\logs\winlogon.log を参照してください
  59. ポリシー %1 により状態が無効になり ログ記録されました 詳細な情報は対象となるコンピュータの %windir%\security\logs\winlogon.log を参照してください
  60. ポリシー %2 からのアプリケーション %1 は ポリシー %4 からのアプリケーション %3 へのアップグレード用に構成されました ポリシー %2 からのアプリケーション %1 のアップグレードの査定に失敗しました エラー: %5 アップグレードは中止されます ...
  61. ポリシー エンジンは設定の構成を試みませんでした 詳細な情報は対象となるコンピュータの %windir%\security\logs\winlogon.log を参照してください
  62. ポリシー サーバーにアクセスできません = %1!s! 修復サーバーにアクセスできません = %2!s! システム正常性エージェント エラー = %3!s! NAP サーバー エラー = %4!s! その他のエラー = %5!s!
  63. ポリシー モジュール "%1!s!" の初期化エラーが発生したため リモート デスクトップ サービス クライアント アクセス ライセンス (RDS CAL) の要求はすべて拒否されます
  64. ポリシーおよび構成の設定は 別の RD ゲートウェイ サーバー上のローカル コンピューター グループに関連付けられているため RD ゲートウェイ サーバー "{0}" にインポートできませんでした
  65. ポリシーが適用されなくなった場合 そのグループに追加されたグループまたはメンバを削除しますか? グループを削除するには はい を選択します 操作モードは置換モードに変更されます グループに追加されたメンバを削除するには いいえ を選択します ...
  66. ポリシーには Windows ファイアウォールの設定が含まれていますが Windows ファイアウォール サービスが有効になっていないため ポリシーを変換することができません Windows ファイアウォールの設定を変換するには 変換操作の間 ...
  67. ポリシーには このバージョンのインターフェイスでサポートされていない設定が含まれています これらの設定はインポートされませんでした その他のポリシー設定はすべて正しくインポートされました
  68. ポリシーには このバージョンのインターフェイスでサポートされていない設定が含まれています これらの設定はエクスポートされませんでした その他のポリシー設定はすべて正しくエクスポートされました
  69. ポリシーによってブロックされているプログラムをユーザーが実行しようとしたときに表示される 詳細を表示 リンクのターゲットを設定します
  70. ポリシーに対して指定した説明が長すぎます ポリシーの説明は 128 文字以内で指定してください
  71. ポリシーのすべてのネットワーク ポリシー条件および制約が一致した場合 NPS は接続要求に対して設定を適用します
  72. ポリシーのインポートには 数分以上かかることがあります インポートの終了前にこのプロセスを取り消したりこのプログラムを終了したりすると ポリシーが破損する可能性があります 続行しますか?
  73. ポリシーの削除で実行する動作です: 1 = 新しい場所にフォルダを置いておく 2 = フォルダをユーザー プロファイルの場所にリダイレクトする
  74. ポリシーの削除と フォルダー "%1" からフォルダー "%2" へのリダイレクトに失敗しました 削除オプション = %3 次のエラーが発生しました: "%4" エラーの詳細: "%5"
  75. ポリシーの変更の監査 このセキュリティ設定は ユーザー権利の割り当てポリシー 監査ポリシー アカウント ポリシー または信頼ポリシーに対する変更の試行について OS による監査を実行するかどうかを決定します 管理者は 成功のみ監査するか 失敗のみ監査するか ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)