翻訳

Windows 7

  1. プリント サーバーを経由して印刷する場合に クライアント上の印刷スプーラーが印刷ジョブを処理するか ジョブをサーバーに任せるかを決定します このポリシー設定は Windows プリント サーバーを使った印刷にのみ影響します このポリシー設定をクライアント ...
  2. プリント プロセッサ %2 が見つからなかったため プリンター %1 を初期化できませんでした 新しいバージョンのドライバー (ある場合) を製造元から取得してインストールするか この印刷デバイスで動作する代わりのドライバーを選択してください ...
  3. プリントの注文では 画像のサイズを変えることができ これにより画像をより速く転送したり より簡単に見てもらうことができるようになります この調整によって画像の縦横比が変わることはありません また 小さい画像は調整されません
  4. プリントの注文を使用して インターネット経由でデジタル写真のプリントを注文することができます 写真をプリントする会社の選択 プリントの大きさや品質の選択 料金情報と送付情報の提供などを行います プリントされた写真はプリント会社によって送付先住所へ送付されます ...
  5. プリント会社は注文の一部だけを受け取りました まもなく注文の詳細についての確認が電子メールで送られます 電子メールには問い合せ先の情報が含まれているので 後でプリント会社へ注文について問い合わせることができます
  6. プル パートナーの構成情報を表示します 構文: show pullpartnerconfig Server=]Name または IP address パラメーター: Server - プル パートナーの名前または IP アドレスです 注意: ...
  7. プレイヤーの手には そのプレイヤーがプレイできるすべてのカードが含まれます スペードのルールのため 特定の状況下でプレイヤーがプレイできるカードが制限されることがあります
  8. プレイヤーは自分の番になったときにこのカードをプレイできない可能性があります スペードのルールのため プレイヤーはこのカードを特定の状況下でプレイできないことがあります
  9. プレイリストに追加する項目のライブラリを参照します ナビゲーション ウィンドウでプレイリストの名前の上にドロップすると項目を追加できます
  10. プレイリストに項目を追加するには ライブラリからその項目をクリックしてください ライブラリの一覧に表示する項目の並べ替え方法を変更するには 次の項目に従ってライブラリを表示 をクリックします
  11. プレイリスト内の項目を再生できません 問題の詳細については リスト ウィンドウに表示されている各ファイルの横のアイコンをクリックしてください %0
  12. プレス アンド ホールド フィードバックを除いて 視覚的なペンの動作のフィードバックを無効にします このポリシーを有効にした場合 プレス アンド ホールド フィードバックを除いて すべての視覚的なペンの動作のフィードバックが無効にされます また ...
  13. プレゼンテーション中 コンピュータをスリープさせないようにし システムの通知をオフにします 次の設定が適用されます プレゼンテーションの設定についての詳細 .
  14. プレビュー ウィンドウ を使用すると メッセージを簡単に表示することができます メッセージを選択すると 下のウィンドウにメッセージの本文が表示されます
  15. プレビュー中にエラーが発生しました ほかのプログラムがスキャンを実行中の場合は スキャンの完了後に プレビュー をクリックしてください
  16. プレビュー表示をしようとしているファイルは コンピューターに問題を起こす可能性があります このファイルとその発行元を信頼する場合は ファイルを開いて内容を参照してください
  17. プレフィックス 'xml' が 名前空間名 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace' にバインドされています この名前空間名を他のプレフィックスにバインドすることや 既定の名前空間として宣言することはできません ...
  18. プレフィックス 'xmlns' は名前空間名 'http://www.w3.org/2000/xmlns/' にバインドされています この名前空間は宣言できません この名前空間名に他のプレフィックスをバインドできません また この名前空間を既定の名前空間として宣言できません ...
  19. プレフィックスは この規則が適用される FQDN の最初の部分です たとえば someserver.corp.contoso.com という FQDN では プレフィックスは someserver です
  20. プレミアム チャンネルにアクセスするために Windows Media Center を CableCARD と共に使用するようにセットアップすると コンピューターと CableCARD に関する情報が 受信契約会社に送信されます
  21. プレミアム テレビ コンテンツを受信するには PlayReady PC ランタイムのライセンス認証を行う必要があります PlayReady ソフトウェアは コンテンツを無断使用から保護するためにコンテンツの所有者が使用します PlayReady ...
  22. プレミアム テレビの再生や録画などの Windows Media Center の多くの機能を利用するには PlayReady PC ランタイムが必要です PlayReady をインストールせずに続行しますか?
  23. プレーン テキストの入力は保護できません この警告を表示せず プレーン テキストを SecureString に変換するには Force パラメータを指定してコマンドを再実行してください 詳細については get-help ConvertTo-SecureString ...
  24. プレーンテキスト (ソフト SA) を使用することになったネゴシエーションの総数 これは 通常 メイン モードのネゴシエーションの試行に応答しなかったコンピュータとの間に形成されたアソシエーションの数を反映します これには IPSec 対応ではないコンピュータと ...
  25. プロキシ インターフェイスの IGMP 統計情報 - インターフェイス名 %1!s! IP アドレス %2!s! 種類 %3!s! 状態 %4!s! 現在のグループ メンバーシップ %5!u! 追加されたグループ メンバーシップ %6!u! ...
  26. プロキシ エラーが発生したため キーによるインストールは実行できませんでした キーのライセンス認証ができませんでした プロキシ サービスが実行中であることを確認し 再試行してください エラー: 0x
  27. プロキシ クラスを作成するために構成ファイルのスコープ内で Web サービスのサービス説明にアクセスする場合に実行される SOAP 拡張機能を指定する TypeElement 値の配列
  28. プロキシ クラスを作成するために構成ファイルのスコープ内の Web サービスのサービス説明がアクセスされた場合に実行する SOAP 拡張機能を指定する SoapExtensionImporterTypesSettings 値
  29. プロキシ サーバーがある場合は ユーザーが接続に使用するプロキシ サーバーを指定できます セミコロン ( ; ) を使用してエントリを分けてください Internet Explorer 7 以降では Gopher をカスタマイズできません
  30. プロキシ サーバーがフルアクセスを許可した設定にされていないため フォルダー '%s' は読み取り専用です ファイルを移動 貼り付け 名前の変更 または削除するには 別のプロキシを設定する必要があります プロキシの変更の詳細については システム管理者に問い合わせてください ...
  31. プロキシ サーバーが応答しないため ファイルを再生できません プロキシ サーバーが一時的に利用できないか お使いの Windows Media Player のプロキシ設定が有効でない可能性があります %0
  32. プロキシ サーバーが応答しないため ファイルを再生できません プロキシ サーバーが一時的に利用できない状態になっているか Windows Media Player のプロキシ設定が無効である可能性があります
  33. プロキシ サーバーに対する HTTP ヘッダー認証セキュリティ バインドで 複数のヘッダー認証スキームを指定することはできません
  34. プロキシ サーバーの一覧が応答を受信せずにすべて使用されたため リモート サーバーにデータを送信できませんでした 呼び出し側にはエラーコード %1 が返されました
  35. プロキシ サーバーの指定された WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL は 指定された HTTP ヘッダー認証スキームに対して有効ではありません
  36. プロキシ サーバーをバイパスする 1 つまたは複数のリソース アドレスを定義した正規表現を指定する 必須で一意の読み取り/書き込み可能な string 値
  37. プロキシ スクリプトに問題が発生したとき エラー メッセージを表示するように指定します このポリシーを有効にすると ブラウザーがプロキシを設定するスクリプトをダウンロードまたは実行しないとき エラー メッセージを表示します このポリシーを無効にするか ...
  38. プロキシ モードでの操作用に構成できるインターフェイスは 1 つのみです このインターフェイスを IGMP プロキシとして有効にする場合は インターフェイス %1 上で IGMP プロキシを無効にしてください
  39. プロキシから要求された認証機構はこのクライアントでサポートされていません サポートされているプロキシ認証機構は Negotiate Basic または Digest です プロキシからの報告によると次の認証機構を使用できます: %1 %2 %3 ...
  40. プロキシの設定をコンピューターに接続するすべてのユーザーに適用します このポリシーを有効にすると ユーザーは 独自のプロキシ設定に変更することができなくなります コンピューターに接続するユーザーは すべて設定されたゾーンを使用することになります ...
  41. プロキシは次の値に設定されています: {0}: {1} ProxyAddress: {2} ProxyBypassLocalAddress: {3} ProxyBypassFilter: {4} IsProxyAuthenticationRequired: ...
  42. プロキシは次の値に設定されています: {0}: {1} ProxyAddress: {2} ProxyBypassLocalAddress: {3} ProxyBypassFilter: {4} IsProxyAuthenticationRequired: ...
  43. プロキシ構成が正しく設定されていません データベース接続文字列が正しいかどうか web.config ファイルを確認してください また InternetProxy ポリシーが正しいかどうか 構成データベースを確認してください この問題が発生し続ける場合は ...
  44. プロキシ設定には この管理スナップインと AD RMS サーバー間でセキュリティで保護されたチャネルが使用されていない場合に AD RMS サーバーにクリア テキストで送信されるパスワードが含まれています セキュリティで保護されたチャネルの例としては ...
  45. プロキシ認証スキームの値が設定されていないか または無効です 設定できる列挙値は Basic Digest WindowsIntegrated です
  46. プロキシ認証資格情報パラメーター値のユーザー名は無効です プロキシ認証スキームが WindowsIntegrated に指定されている場合 ユーザー名にドメイン名を含めることはできません
  47. プロキシ認証資格情報パラメーター値のユーザー名は無効です ユーザー名は domain\username または [email protected] の形式である必要があります
  48. プログラム %1 (instanceID=%2) は セキュリティ センターのレポート データベースから削除されました このプログラムはアンインストールまたは変更されたか 確認できませんでした
  49. プログラム %1 バージョン %2 は Windows との対話を停止し 終了しました 問題に関する詳細な情報があるかどうかを確認するには アクション センター コントロール パネルで 問題の履歴をクリックしてください プロセス ID: %3 ...
  50. プログラム データ アップデーター (PDU) のインスタンスは次の情報を基に実行されました: 開始時刻: %1 停止時刻: %2 終了コード: %3 新規プログラムの数: %4 削除されたプログラムの数: %5 更新されたプログラムの数: ...
  51. プログラム パス ファイル名および startin フォルダを決定するために サーバーがどのポリシーを使用するかを説明します
  52. プログラム ファイル %1 の破損が原因でアプリケーション %2 の動作が停止していることが検出されました %3 Version %4 を再インストールすると このファイルを修復できる可能性があります ただし この製品は最近何度も再インストールされているため ...
  53. プログラム ファイル %1 の破損が原因でアプリケーション %2 の動作が停止していることが検出されました %3 Version %4 を再インストールすると このファイルを修復できる可能性があります ただし この製品は最近何度も再インストールされているため ...
  54. プログラム ファイル %1 の破損が原因でアプリケーション %2 の動作が停止していることが検出されました このファイルを復元するには %3 Version %4 を再インストールしてください
  55. プログラム ファイル %1 は破損している可能性があり そのためにアプリケーション %2 の動作が停止していると報告されました Windows で追加の診断を行った結果 このファイルが実行可能なイメージではないと判定されました ユーザー データを失う可能性があるため ...
  56. プログラム ファイル %1 は破損している可能性があり そのためにアプリケーション %2 の動作が停止していると報告されました Windows で追加の診断を行った結果 このファイルは実際には破損していないと判定されました
  57. プログラム フィールド エントリで指定されたパスは すべてのコンピュータで同じでない場合があります プロファイルにプログラムを含めるか または環境変数を使用してパスを指定しすると コンピュータ間のパスの違いにかかわらずプログラムを見つけることができます ...
  58. プログラムが '%s' デバイスをまだ使用しているため デバイスを停止できません デバイスを使用していると思われるプログラムを閉じてから 再試行してください
  59. プログラムがローカル コンソール セッションで実行している場合にのみ この機能は使用できます プログラムがリモート デスクトップ セッションやターミナル サーバー セッションで実行している場合は 使用できません
  60. プログラムが以前のバージョンの Windows では正常に動作していたのに このバージョンでは問題が発生する場合 以前のバージョンに合った互換モードを選択してください
  61. プログラムが位置センサーまたは既定の位置の情報にアクセスしました フレンドリ名=%1 イメージ パス=%2 PID=%3 ユーザー名=%4 SID=%5
  62. プログラムが位置センサーまたは既定の位置の情報にアクセスできませんでした フレンドリ名=%1 イメージ パス=%2 PID=%3 ユーザー名=%4 SID=%5
  63. プログラムが使用しようとしたレジストリ値が無効です 通常は 初期化されていないレジスタに原因があります これは Itanium 特有のエラーです
  64. プログラムが受信接続の受信をブロックされ ファイアウォール規則の一覧にそのプログラムを追加するよう Windows ファイアウォールに要求すると ユーザーに通知が表示されます ローカル管理者のみが規則を作成できます グループ ポリシー設定のいくつかは ...
  65. プログラムで INetFwProfile.FirewallEnabled(FALSE) インターフェイスの呼び出しを使用して Windows ファイアウォールを無効にする試みがありましたが この API は Windows Vista でサポートされていないため ...
  66. プログラムで INetFwProfile.FirewallEnabled(FALSE) インターフェイスへの呼び出しを使用して Windows ファイアウォールを無効にする試みがありましたが 拒否されました これはこの API がこのバージョンの ...
  67. プログラムで着信接続を受信するポート: Port Protocol Version PID Type Wildcarded Forced Name / Program -
  68. プログラムと機能 の一覧から %1 を削除するために必要なアクセス権がありません システム管理者に問い合わせてください
  69. プログラムによって Windows ファイアウォールのプログラムの例外の一覧への追加が要求された場合 ユーザーに通知が表示されません このポリシー設定を有効にすると 通知が表示されません このポリシー設定を無効にすると 通知を表示できます コントロール ...
  70. プログラムのインストールに必要な %s KB の空き領域があるドライブが見つかりませんでした 空き領域を増やしてから 再試行 をクリックしてください キャンセル をクリックすると セットアップを終了します
  71. プログラムのカスタマイズを使用すると HTML エディタ 電子メール ニュースグループ インターネット通話 カレンダー および連絡先一覧として Windows で自動的に使用するべき既定のプログラムを指定できます
  72. プログラムのデバッグ このユーザーの権利は 任意のプロセスまたはカーネルにデバッガーをアタッチできるユーザーを決定します 独自のアプリケーションをデバッグする開発者にこのユーザーの権利を割り当てる必要はありません 新しいシステム コンポーネントをデバッグする開発者には ...
  73. プログラムのバグが原因で この処理のスレッドのスタックが壊れています これはセキュリティ上の問題を示し お使いのコンピューターが攻撃を受けた可能性があります 処理をシャットダウンします
  74. プログラムの動作または応答が停止したときにエラーが報告されるのを許可し 既にある解決策が配信されるのを許可します また 診断および修復サービスのためのログの生成を許可します このサービスが停止されると エラーの報告が正常に動作せず 診断サービスおよび修復の結果が表示されない可能性があります ...
  75. プログラムの変更または削除 ページから サポート情報 ダイアログ ボックスへのリンクを削除します プログラムの変更または削除 ページに表示されているプログラムに "サポート情報を表示するにはここをクリックしてください" ハイパーリンクが表示されていることがあります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)