翻訳

Windows 7

  1. プライマリ ドメイン コントローラー %2 からの %1 データベースの完全な同期レプリケーションに 失敗しました 次のエラーが発生しました: %3
  2. プライマリ ドメイン コントローラー %2 からの %1 データベースの部分的な 同期レプリケーションに失敗しました 次のエラーが発生しました: %3
  3. プライマリ ドメイン コントローラーに接続できなかったため ドメインの機能レベルを昇格できませんでした このドメイン ({0}) 内のプライマリ ドメイン コントローラーで Active Directory Web サービスが実行されていることを確認し ...
  4. プライマリ ドメイン コントローラーの時刻がバックアップ ドメイン コントローラーまたはメンバー サーバーの時刻と大幅に違います
  5. プラグ アンド プレイ サービスのいくつかのサブシステムの状態が変更されました PlugPlay インストール サブシステムが有効になっています: '%1' PlugPlay キャッシュ サブシステムが有効になっています: '%2'
  6. プラグ アンド プレイ サービスのメッセージを処理中に プロバイダーでエラーが発生しました 仮想ディスク サービスを再起動する必要があります %1
  7. プラグイン '%1!.1023ls!' は 次の理由でビジー状態です: %2!.1023ls! プラグインを閉じるには Windows Media Player を閉じてください
  8. プラグイン '%1!.1023ls!' は 次の理由でビジー状態です: %2!.1023ls! 今終了すると 一部のデータが失われる可能性があります Windows Media Player を終了しますか?
  9. プラグインがこのコンピューターに正しく登録されていません アプリケーションが正しくインストールされているかどうか確認するか Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  10. プラグインの無効なサブキーがレジストリにあります このプラグインのサブキーは このプラグインの優先順位 (RD 接続ブローカーによってプラグインが呼び出される順序) を指定する正の整数であることが必要です このプラグインのレジストリ値を調べてください ...
  11. プラグ可能な承認のため リモート デスクトップ接続承認ポリシーとリモート デスクトップ リソース承認ポリシーは このシステムでの認証および承認の管理に使用されなくなりました これらのサービスを管理する適切な管理ツールを使用してください
  12. プラットフォームは プロセッサのパフォーマンス状態とスロットル状態の制御を実装します 最小パフォーマンス周波数の割合: %3 最小スロットル周波数の割合: %4
  13. プラットフォーム検証プロファイルは プラットフォーム構成レジスタ (PCR) のインデックス セットで構成されます 各 PCR インデックスは Windows の起動時に実行されるコンポーネントに関連付けられます
  14. プリンタ ドライバが見つかりません 管理者に連絡して正しいドライバを入手し インストールしてください
  15. プリンタ ドライバを変更すると 今までの変更は保存され 新しいドライバのプロパティが表示されます プロパティ シートは今までとは違う内容になります 続行しますか?
  16. プリンタ フィルタを使用して 準備ができていないプリンタなど 特定の条件を満たすプリンタのみを表示できます フィルタを作成または変更する際に そのフィルタの条件に一致するプリンタが見つかった場合に通知メールを自動送信するかどうかを選択できます ...
  17. プリンタ ポリシーにより 管理者は ユーザーおよびコンピュータのプリンタ構成を管理できます コンピュータ ポリシーは TCP/IP プリンタの自動セットアップをサポートしています ユーザー ポリシーは この機能に加え 共有プリンタのマッピングをサポートしています ...
  18. プリンタが KB の単位で受け入れる最大ジョブ (バイト ストリームとしての)を指定します ゼロの値は制限が設定されていないことを示します
  19. プリンタが現在使用中の用紙の種類を指定します 文字列は RFC 1759 (Printer MIB) の Appendix C に要約されている ISO/IEC 10175 Document Printing Application (DPA) ...
  20. プリンタで利用可能なすべてのジョブ シートを記述しています これは プリンタがそれぞれのジョブの初めに提供する場合のある見出しを記述するためにも使用できます また ほかのユーザーが指定しているオプションを記述できます
  21. プリンタで現在利用可能な用紙の種類を指定する自由形式の文字列の配列です 各文字列は RFC 1759 (Printer MIB) の Appendix C に要約されている ISO/IEC 10175 Document Printing Application ...
  22. プリンタにサポートされている MIME の種類の詳細な情報を提供する自由形式の文字列の配列です データがこのプロパティに提供されている場合は 値47 \"Mime\"が LanguagesSupported プロパティに含まれていなければなりません ...
  23. プリンタの接続は このグループ ポリシー オブジェクトに展開されます 保留状態でなくなるまでこの結果は有効になりません
  24. プリンタの接続はグループ ポリシー オブジェクトから削除されます 保留状態でなくなるまでこの結果は有効になりません
  25. プリンタの接続をこのグループ ポリシー オブジェクトから削除することができません 更新 を選択するか F5 キーを押して表示を更新してください
  26. プリンタの接続をこのグループ ポリシー オブジェクトに展開することができません 更新 を選択するか F5 キーを押して表示を更新してください
  27. プリンタの既定の言語を示します プリンタに既定として使用されている言語は LanguagesSupported にも一覧表示される必要があります
  28. プリンタの管理に関連するテキストの出力に使用されている現在の文字セットを指定します このプロパティに記述されている文字セットは CharsetsSupported にも一覧されていなければなりません このプロパティに指定されている文字列は RFC ...
  29. プリンタの管理に関連するテキストの出力に利用可能な文字セットを示します このプロパティで提供されている文字列は RFC 2046 (MIME Part 2) および IANA 文字セット レジストリに含まれている セクション 4.1.2 (\"Charset ...
  30. プリンタの製造元とモデルを選択してください プリンタにインストール ディスクが付属している場合は ディスク使用 をクリックしてください プリンタが一覧にない場合は プリンタのマニュアルを参照して互換性のあるプリンタを選択してください
  31. プリンタをインストールする準備できました 下のプリンタ設定を確認してから 次へ をクリックしてプリンタをインストールしてください
  32. プリンター %1 のポートを初期化できませんでした Win32 エラー: %2 このエラーは通常 ポート モニターの問題によって発生します 可能ならば 標準 TCP/IP プリンター ポートを使ってポートを再度作成してください この問題は他のプリンターに影響しません ...
  33. プリンター %1 は Active Directory ディレクトリ サービスから削除されました プリンターは Active Directory の検索で見つかりません ユーザー操作は必要ありません
  34. プリンター %1 をオフライン オペレーティング システム イメージにインストールしようとしましたが Win32 エラー コード %2 で失敗しました これは プリンター ドライバーのインストール中にユーザー入力が必要な場合 またはユーザー ...
  35. プリンター %1 カラー プロファイルを更新できませんでした Win32 エラー コードは %2 です 印刷された色と 印刷されるドキュメントの色が正しく一致しない可能性があります
  36. プリンター %1 ドライバー %2 のプリンターの設定をアップグレードできませんでした エラー: %3 プリンターの製造元が デバイス設定をこれらの構成に設定しています
  37. プリンター %2 に必要なドライバー %1 がサーバーにインストールされていません 再度ログオンする前に管理者に問い合わせてドライバーをインストールしてください
  38. プリンター キュー %1 は区切りページなしで復元されます Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は このキューの区切りファイルを作成できませんでした エラー: %2 ...
  39. プリンター キュー %1 は移行先のコンピューター上に既に存在していて Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) が '既存を保持' モードで実行されたので 変更されません ...
  40. プリンター キュー %1 は移行先のコンピューター上に既に存在します Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は 移行元のコンピューターの設定と一致するよう プリンターの設定を更新します ...
  41. プリンター キューはドメイン %1 に見つかりませんでした Active Directory ディレクトリ サービスから削除された可能性があります 印刷キューを再公開します エラー: %2
  42. プリンター グローバル デバイス モードとプリンター データをファイルから復元: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
  43. プリンター ドライバー %5 の情報 (%4) の解析に失敗しました (プロセッサ アーキテクチャ %7) エラー コード %8 HRESULT %9 コンテキスト情報については イベント ユーザー データを参照してください
  44. プリンター ドライバー %5 の情報 (%4) の解析に成功しました (プロセッサ アーキテクチャ %7) コンテキスト情報については イベント ユーザー データを参照してください
  45. プリンター ドライバー パッケージのリモート操作 %1 に失敗しました エラー コード %2 サーバー名 %3 クライアントとプリント サーバー間のプロトコル通信で予期しないエラーが発生したことが原因である可能性があります
  46. プリンター ドライバーの削除: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
  47. プリンター ドライバーの移行プラグイン %1 の実行中にエラー: %2 が返されました Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) はドライバーを移行しようとしますが ファイルが不足しているため ...
  48. プリンター ドライバーの移行プラグイン %1 はこのバージョンの Windows と互換性がありません Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) はドライバーを移行しようとしますが ...
  49. プリンターおよびその他のハードウェアの追加と削除 システムが出す音の変更 CD の自動再生 電力の節約 デバイス ドライバーの更新などを行います
  50. プリンターがインストールされていないか または必要なサービスが実行されていないため Windows フォト ビューアーで画像を印刷できません
  51. プリンターが見つかりません ネットワークが正常に動作しており プリンター名とプリンター サーバー名を正しく指定していることを確認してください
  52. プリンターで管理情報の出力用に使用される文字列に利用可能な言語を示します これらの文字列は RFC 1766 に従う必要があります たとえば 英語は \"en\" で表されます
  53. プリンターで管理用に現在使用されている言語を示します CurrentNaturalLanguage プロパティの一覧に含まれる言語は NaturalLanguagesSupported の一覧にも含まれている必要があります
  54. プリンターにアクセスできません プリンターが正しく接続されているか確認してください プリンターが適切に構成されているか確認するには コントロール パネルを使用してください
  55. プリンターに接続できませんでした プリンター名を確認して 再試行してください ネットワーク プリンターの場合は プリンターの電源が入っており プリンターのアドレスが正しいことを確認してください
  56. プリンターのクライアント サイド レンダリングの無効化: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
  57. プリンターの検索を開始する Active Directory の場所を指定します プリンターの追加ウィザードを使うと ユーザーは Active Directory 内で共有プリンターを検索できます この設定を有効にした場合 これらの検索は 既定の ...
  58. プリンターの追加ウィザードで コンピューターの共有プリンターを Active Directory に自動的に公開するかどうかを決定します この設定を有効にした場合 または構成しなかった場合は プリンターの追加ウィザードは共有プリンターをすべて自動的に公開します ...
  59. プリンターは Active Directory ディレクトリ サービスから削除されました 印刷キュー %1 は コンテナー %2 から正常に削除されました プリンターは Active Directory の検索で見つかりません ユーザー操作は必要ありません ...
  60. プリンターは Active Directory ディレクトリ サービスに公開されました 印刷キュー %1 は コンテナー %2 で正常に作成されました ユーザー操作は必要ありません
  61. プリンターを Active Directory ディレクトリ サービスから削除中に %2 で印刷キュー %1 を削除できませんでした エラー: %3
  62. プリンターを Active Directory ディレクトリ サービスから削除中に コンテナー %2 から印刷キュー %1 を削除できませんでした エラー: %3
  63. プリンターを Active Directory ディレクトリ サービスに公開しようとして Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) が %1 設定の公開の調整に失敗した可能性があります ...
  64. プリンターを Active Directory ディレクトリ サービスに公開中に %2 でプロパティ %1 を公開できませんでした エラー: %3
  65. プリンターを検索する際の 既定の場所の条件を指定します この設定は Windows プリンターの場所追跡機能のコンポーネントです この設定を使うには プリンターの検索場所を先に設定する 設定の場所の追跡を有効にします 場所の追跡が有効になっている場合は ...
  66. プリンターを点検し 印刷状態のメッセージまたはプリンターの問題が起きた箇所を示す表示を確認します 推奨される手順に従って紙詰まりを直し もう一度印刷を試してください
  67. プリンターを追加できませんでした リソースの問題が原因である場合があります 他のアプリケーションを閉じてから再試行してください
  68. プリンター共有名の後にスペースが含まれています テスト ページが印刷されない場合 ネットワーク管理者に問い合わせて後続のスペースを削除してください
  69. プリンター情報ファイルがプリント サーバーに既にインストールされているプリンターを含む場合 プリンターはバックアップから復元されます (対象サーバーのプリンターはファイルからのプリンターで上書きされます)
  70. プリンター情報ファイルがプリント サーバーに既にインストールされているプリンターを含む場合 プリンターは復元されません サーバー上の既存のプリンターは変更されません
  71. プリンター接続 %3 のドライバー %1 をインストールできませんでした 代わりにドライバー %2 が選択されました ユーザー操作は必要ありません
  72. プリンター機能を示す整数の配列です \"両面印刷\" (値 = 3) または \"透明フィルム印刷\" (7) などの情報がこのプロパティで指定されます
  73. プリント サーバー には 印刷の管理スナップインが含まれています これは 複数のプリンタやプリント サーバーの管理 および Windows プリント サーバー間でのプリンタの移行に使用します
  74. プリント サーバーの詳細なプロパティを表示できません 以前のバージョンの Windows を実行しているコンピュータの設定を表示しようとしている可能性があります
  75. プリント サーバーは ネットワーク プリンタおよびネットワーク ドライバへのアクセスを提供および管理し ネットワーク クライアントがネットワーク プリンタに印刷ジョブを送信できるようにします
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)