翻訳

Windows Server 2008

  1. 次の WDS クライアントはイメージを選択しました: セッション GUID: %1 MAC: %2 IP: %3 クライアント GUID: %4 アーキテクチャ: %5 イメージ グループ: %6 イメージ名: %7 完全なユーザー名: %8 ...
  2. 次の WDS クライアントはイメージ転送をダウングレードしました: セッション GUID: %1 MAC: %2 IP: %3 クライアント GUID: %4 アーキテクチャ: %5 イメージ グループ: %6 イメージ名: %7 マルチキャスト名前空間: ...
  3. 次の WDS クライアントはイメージ転送を終了しました: セッション GUID: %1 MAC: %2 IP: %3 クライアント GUID: %4 アーキテクチャ: %5 イメージ グループ: %6 イメージ名: %7 マルチキャスト名前空間: ...
  4. 次の WDS クライアントはイメージ転送を開始しました: セッション GUID: %1 MAC: %2 IP: %3 クライアント GUID: %4 アーキテクチャ: %5 イメージ グループ: %6 イメージ名: %7 マルチキャスト名前空間: ...
  5. 次のいずれか 1 つまたは複数を指定できます 0x00000001 - プロファイルは一時プロファイルであり ユーザーのログオフ時に削除 されます 0x00000002 - プロファイルは現在移動プロファイルとして設定されています この ビットが設定されていない場合は ...
  6. 次のいずれか 1 つまたは複数を指定できます 0x00000001 - 新しい所有者が既にプロファイルを持っている場合にこのフラグを指定 してメソッドを呼び出すと 既存のプロファイルが置き換えられます 新しい所有者が既にプロファイルを持っている場合にこのフラグを指定 ...
  7. 次のいずれかの理由で %1 の証明書の登録で個人証明書ストアの %2 証明書を更新できませんでした: Active Directory で %2 証明書テンプレートが見つかりません このテンプレートへの登録アクセスが許可されていません
  8. 次のいずれかの理由で 証明書要求に失敗しました: - 利用できる信頼された証明機関 (CA) がない - 利用できる CA は 指定されたテンプレートに基づいて証明書を発行しない - RA 署名を必要とするテンプレートの更新要求を実行している ...
  9. 次のいずれかの理由により 1 つまたはそれ以上の ActiveX コントロールを表示できませんでした: 1) 現在のセキュリティ設定により ActiveX コントロールの実行が禁止されている 2) ある 1 つのコントロールの発行者をブロックしている ...
  10. 次のいずれかの理由により このコンピュータからリモート コンピュータに接続できません 1. ターミナル サービスの 要求されたゲートウェイ サーバー アドレスとサーバー SSL 証明書のサブジェクト名が一致しません 2. 証明書の期限が切れているか失効しています ...
  11. 次のいずれかの理由により このコンピュータからリモート コンピュータに接続できません 1. ユーザーの資格情報 (ユーザー名 ドメイン パスワードの組み合わせ) が間違っていました 2. ユーザーのスマート カードが認識されませんでした * ...
  12. 次のいずれかの理由によりファイル %1 にアクセスできません: ネットワーク接続 このファイルの保存先ディスク またはこのコンピュータにインストールされている記憶域 ドライバに問題があります または ディスクが見つかりません このエラーによりプログラム ...
  13. 次のことができます: この Web サイトへのアクセスには許可が必要です 管理者に許可をもらう このサイトへアクセスする許可が得られた場合には 最新の情報に更新 をクリックするとこのページが表示されます このページを間違って表示した場合は アドレスが正しく入力されているかどうか確認するか ...
  14. 次のことを確認してください: - コンピュータと MFC 間のインターフェイス ケーブルが正しく接続されている - MFC がオンになっており 機器のエラーもない (オフライン カバーが開いている 用紙エラーなど)
  15. 次のことを確認してください: - コンピュータと MFC 間のインターフェイス ケーブルが正しく接続されている - MFC がオンになっており 機器のエラーもない (カバーが開いている 用紙エラーなど)
  16. 次のすべてのタスクには NFS クライアントを実行しているコンピュータ (およびおそらくはネットワーク上の他のサーバー) での 管理者特権が必要です 構成情報の詳細については NFS クライアントのヒント集 を参照してください
  17. 次のすべてのタスクには NFS サーバーを実行しているコンピュータ (およびおそらくはネットワーク上の他のサーバー) での 管理者特権が必要です 構成情報の詳細については NFS サーバーのヒント集 を参照してください
  18. 次のアカウントにアプリケーション ID が設定されます アプリケーション内のコンポーネントはこのアカウントで実行されます 2 つ以上のアプリケーションを作成した場合 この設定がそれぞれのアプリケーションに適用されます
  19. 次のアプリケーション ディレクトリ パーティションには セキュリティ記述子の参照ドメインがありません アプリケーション ディレクトリ パーティション: %1 ルート ドメインを代わりに使用します ユーザー操作 このアプリケーション ディレクトリ ...
  20. 次のアプリケーション ディレクトリ パーティションは削除され 次のネットワーク アドレスのディレクトリ サーバーからレプリケートされなくなりました アプリケーション ディレクトリ パーティション: %1 ディレクトリ サーバー: %3 ネットワーク ...
  21. 次のアプリケーション ディレクトリ パーティションは削除されました このディレクトリ サーバーからオブジェクトを削除しようとして失敗しました アプリケーション ディレクトリ パーティション: %1 この操作は後で再実行されます 追加データ エラー値: ...
  22. 次のアプリケーション ディレクトリ パーティションは削除されました このディレクトリ パーティションの 次のネットワーク アドレスのディレクトリ サーバーからのレプリケーションを停止しようとして失敗しました アプリケーション ディレクトリ パーティション: ...
  23. 次のアプリケーション ディレクトリ パーティションは削除されました アプリケーション ディレクトリ パーティション: %1 このアプリケーション ディレクトリ パーティションのオブジェクトは このディレクトリ サーバーから削除されます
  24. 次のアプリケーションは アプリケーション データの整合性チェックに失敗したため バックアップされませんでした このアプリケーションは このバックアップを使用した 回復では利用できません この問題を解決するには アプリケーション ベンダに 問い合わせてください ...
  25. 次のインターネット インターフェイスのために NAT%s を構成しました: %s NAT は外部 DNS および DHCP サーバーに依存します これらのサービスが正常に構成されていることを確認してください
  26. 次のインターネット インターフェイスのために NAT%s を構成しました: %s ローカル エリア ネットワークのクライアントは次の範囲の IP アドレスに割り当てられます: ネットワーク アドレス: %s; ネットワーク マスク: %s
  27. 次のインターネット インターフェイスのために NAT%s を構成しました:%s NAT は外部 DNS および DHCP サーバーに依存します これらのサービスが正常に構成されていることを確認してください
  28. 次のインターネット インターフェイスのために NAT%s を構成しました:%s ローカル エリア ネットワークのクライアントは次の範囲の IP アドレスに割り当てられます:ネットワーク アドレス:192.168.0.0; ネットワーク マスク:255.255.0.0 ...
  29. 次のエラー %1 が発生しました ユーザー名は 今後のイベント ログには記録されません %r%rエラー: %1%r%rユーザー操作%rエラーの状態を調べて もう一度実行してください
  30. 次のエラー %1 が発生しました ユーザー名は 今後のイベント ログには記録されません エラー: %1 ユーザー操作 エラーの状態を調べて もう一度実行してください
  31. 次のエラー %2!d! のため Active Directory ドメイン サービスで アプリケーション ディレクトリ パーティション %1 を削除できませんでした 警告: このステップを省略すると ディレクトリ パーティションに子ディレクトリ ...
  32. 次のエラー %2!d! のため Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスは アプリケーション ディレクトリ パーティション %1 を削除できませんでした 警告: このステップを省略すると ディレクトリ パーティションに子ディレクトリ ...
  33. 次のエラーが原因で リモート検疫サービス (RQS) は %1 にあるクライアントに応答を送信することが出来ませんでした: %2 RQS のログを有効にし ログを参照して詳細情報を得ることをお勧めします このサービスのログを有効にするには netsh ...
  34. 次のエラーが原因で リモート検疫サービスは %1 にあるカスタム検証 DLL を読み込むことができませんでした: %2 クライアントの署名の検証に レジストリ キー AllowSet の値が使用されます リモート検疫サービスが予期しているファイル ...
  35. 次のエラーが原因で リモート検疫サービスはサービス特定の構成を動的に読み込むことができませんでした: %1 RQS サービスの実行中に ユーザーがリモート検疫サービスの構成を手動で変更しようとした可能性があります この操作は禁止されています ...
  36. 次のエラーが原因で リモート検疫サービスはルーティングとリモート アクセスを実行しているサーバーに接続できませんでした: %1 リモート アクセス サーバーが操作可能なこと そして正しく構成されていることを確認してください
  37. 次のエラーが原因で 印刷ホストをシャットダウンします エラー %1 このエラーは システムが不安定になるか またはシステム リソースが不足している場合に発生することがあります
  38. 次のエラーが発生したため アカウントのロックを解除できませんでした: %1 アカウントのロックを解除する必要があり この設定を変更する許可がある場合 %2 プロパティの アカウント タブで アカウントのロックアウト チェック ボックスをオフにしてください ...
  39. 次のエラーが発生したため ユーザーは次のログオン時にパスワードの変更を強いられません %1 この設定を変更するアクセス許可があり パスワードの変更を強制したい場合は %2 プロパティの アカウント タブで ユーザーは次回ログオン時にパスワードの変更が必要 ...
  40. 次のエラーにより ターミナル サービス ライセンス サーバーは 有効期限が切れたターミナル サービス クライアント アクセス ライセンス (TS CAL) を TS CAL の使用可能なプールに返すことができませんでした: %1!s!.
  41. 次のエラーのため %s ディレクトリのアクセス許可は適切に設定されていません: %d: %sAdministrators グループおよび System グループのメンバのみ このディレクトリへの書き込み許可があります アクセス許可を確認して ...
  42. 次のエラーのため Active Directory ドメイン サービス インストール ウィザード (DCPROMO) を起動できませんでした: %1
  43. 次のエラーのため repadmin で "ホーム サーバー" を見つけられないか またはドメインを特定できません /homeserver:[DNS 名 で特定の "ホーム サーバー" を指定してみてください
  44. 次のエラーのため repadmin で "ホーム サーバー"に接続できません /homeserver:[DNS 名 オプションで 別のホーム サーバーを指定してみてください
  45. 次のエラーのため このアカウントのパスワードを変更できません: %d : %s システム管理者に問い合わせてください
  46. 次のエラーのため サービス プロファイルを開始できませんでした: %d: %s十分なアクセス許可がないため このプロファイルの使用が制限されているか 十分なディスク容量がない可能性があります 十分なディスク容量がある場合は サービス プロファイルのプロバイダに問い合わせてください ...
  47. 次のエラーのため セキュリティ アカウント マネージャの初期化に失敗しました: %1 エラー状態: 2 OK をクリックしてシステムをシャットダウンし 再起動するときにセーフ モードを選択してください 詳しくはイベント ログを参照してください ...
  48. 次のエラーのため セキュリティ アカウント マネージャの初期化に失敗しました: %1 エラー状態: 2 OK をクリックしてシステムをシャットダウンし 再起動するときにディレクトリ サービスの復元モードを選択してください 詳しくはイベント ログを参照してください ...
  49. 次のエラーのため セキュリティ アカウント マネージャの初期化に失敗しました: %hs エラー状態: x システムをシャットダウンし 再起動するときにディレクトリ サービス復元モードを選択してください 詳細な情報についてはイベント ログを参照してください ...
  50. 次のエラーのため ターミナル サービス ライセンス サーバーはターミナル サービス クライアント アクセス ライセンス (TS CAL) をクライアントに発行できません: %1!s!
  51. 次のエラーのため ターミナル サービス ライセンス サーバーは別のターミナル サービス ライセンス サーバーと通信できません: %1!s!
  52. 次のエラーのため ディレクトリ サービスを開始できませんでした: %hs エラー状態: x システムをシャットダウンし 再起動するときにディレクトリ サービス復元モードを選択してください 詳細な情報についてはイベント ログを参照してください ...
  53. 次のエラーのため ディレクトリ パーティション %1 に残っているデータを 別の Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス インスタンスに転送できませんでした: %2!d!
  54. 次のエラーのため ディレクトリ パーティション %1 に残っているデータを別の Active Directory ドメイン コントローラに転送できませんでした: %2!d!.
  55. 次のエラーのため プロビジョニング処理での SQL Server 上の構成データベースへの接続に失敗しました {0} プロビジョニング処理を続行できません SQL Server がインストールおよび実行されており このサーバー上に適切なアクセス許可があることを確認した後で ...
  56. 次のエラーのため リモート アクセス サーバーはポート %1 に接続しているユーザーのためにルートを割り当てることができません エラー: %2ユーザーは切断されました リモート アクセス サービスの構成を確認してください
  57. 次のエラーのため リモート アクセスとルーティング サービスを開始できませんでした 詳細については イベント ログを確認してください:
  58. 次のエラーのため リモート検疫サービスは %1 にある認証 DLL を読み込むことができませんでした: %2 リモート検疫サービスが予期しているファイル パス上にカスタム認証 DLL があることを確認してください
  59. 次のエラーのため ルーティングとリモート アクセスをインストールできません 詳細については イベント ログを参照してください:
  60. 次のエラーのため ログ {0} の読み取りを完了できませんでした 読み取り中にログが削除された可能性があります {1}
  61. 次のエラーのためセキュリティ アカウント マネージャの初期化に失敗しました: %1 エラー状態: 2 OK をクリックしてシステムをシャットダウンしてください 回復コンソールを使用してさらにシステムを診断することができます
  62. 次のエラーのためセキュリティ アカウント マネージャの初期化に失敗しました: %hs エラー状態: x. OK をクリックしてシステムをシャットダウンしてください 回復コンソールを使用してさらにシステムを診断することができます
  63. 次のエラーのためセキュリティ アカウント マネージャを初期化できませんでした: %hs エラー状態: x. OK をクリックしてシステムをシャットダウンし 再起動するときにセーフ モードを選択してください 詳細な情報についてはイベント ログを参照してください ...
  64. 次のエラーのためディレクトリ サービスを開始できませんでした: %1 エラー状態: 2 OK をクリックしてシステムをシャットダウンしてください 回復コンソールを使用してさらにシステムを診断することができます
  65. 次のエラーのためディレクトリ サービスを開始できませんでした: %hs エラー状態: x. OK をクリックしてシステムをシャットダウンしてください 回復コンソールを使用してさらにシステムを診断することができます
  66. 次のオブジェクトで表された操作マスタの役割は ユーザーの要求により次のディレクトリ サービスに転送されました オブジェクト: %1 ディレクトリ サービス: %2 操作マスタの役割の前の所有者: %3
  67. 次のオブジェクトで表された操作マスタの役割を転送しようとして失敗しました オブジェクト: %1 現在の操作マスタの役割: %2 提案された操作マスタの役割: %3 追加データ エラー値: %4
  68. 次のオブジェクトのスケジュール属性の形式を認識できません オブジェクト: %1 代わりに既定のスケジュールを使います このイベントは このオブジェクトのスケジュール属性が訂正されるまで引き続き発生します ユーザー操作 スケジュール属性を変更してください ...
  69. 次のオブジェクトの属性の値が足りなかったために 知識整合性チェッカー (KCC) が正常に実行できませんでした オブジェクト: %1 属性名: %2% この属性を次回のスケジュールされたレプリケーション時に再びレプリケートしようとします ユーザー操作 ...
  70. 次のオブジェクトの監査イベントのログ中に ディレクトリ サービスが 一定の時間にメモリにキャッシュできる監査イベントの最大数に達しました このため 操作は中断されました キャッシュ可能な監査イベントの最大数: %1 オブジェクトの識別名: %2 ...
  71. 次のオブジェクトの親が見つからないか または親チェーンにループが検出されました オブジェクトは移動されました オブジェクト GUID: %1 新しいオブジェクト DN: %2
  72. 次のオブジェクトの親が見つからないか または親チェーンにループが検出されました オブジェクトは移動されました オブジェクト GUID: %1 新しいオブジェクト DN: %2
  73. 次のオブジェクトは このドメインの中の 2 つのドメイン コントローラから別の 2 つのドメインに移動した同じオブジェクトを表している可能性があります オブジェクト (1): %1 オブジェクト (2): %2 このドメイン コントローラではオブジェクト ...
  74. 次のオブジェクトは ドメインを越えた新しい親オブジェクトへ正常に移動しましたが ローカル ドメイン コントローラのクリーンアップに失敗しました オブジェクト: %1 新しい親オブジェクト: %2 ユーザー操作 オブジェクトを手動で削除してください ...
  75. 次のオブジェクトは リモート ディレクトリ サービス上でローカル ディレクトリ サービスに既に存在するオブジェクト名で作成されました オブジェクト: %1 オブジェクト GUID: %2 存在しているオブジェクト GUID: %3 ほかのオブジェクトが以前にこの名前であったため ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)