翻訳

Windows Server 2008

  1. リンク ターゲットは既存の DFS リンクにのみ追加できます 新しい DFS リンクを 作成するには "dfsutil link add" コマンドを使用します
  2. リンクの値を更新するタスクは エラーで終了しました この操作は後で再実行されます ユーザー操作 このイベントが引き続き発生する場合は このディレクトリ サービスを再起動してください 追加データ エラー値: %3 %1 内部 ID: %2
  3. リンクをクリックして このページが表示された場合は アドレス バーにある Web サイトのアドレスが期待していたアドレスであるか確認してください
  4. リンク障害が原因で切断された接続の数です このカウンタの値は累積値です
  5. リース期間は 一般的にマルチキャスト アドレスが特定のネットワークもしくは複数のコンピュータによって連続的に または専用で使用される期間です
  6. リース期間は 通常コンピュータが物理的に同じネットワークに接続している時間の平均です ポータブル コンピュータやダイヤルアップを主体とするモバイル ネットワークの場合は リース期間を短くすると便利です
  7. ルーター キャッシュを初期化できませんでした: エラー %1 このエラーは システムが不安定になるか またはシステム リソースが不足している場合に発生することがあります
  8. ルーターがある場合は このコンピュータに接続されていることを確認して 再試行してください 詳細については ルーターに同梱の説明書を参照してください
  9. ルーターのワーク クルーを初期化できませんでした: エラー %1 このエラーは システムが不安定になるか またはシステム リソースが不足している場合に発生することがあります
  10. ルーターの構成をスキップします このオプションを選択すると 正しく動作するインターネット接続はありません 後でネットワークをセットアップできます
  11. ルーターは IP アドレス %2 を持つインターフェイス上で RAS クライアント(%1) から一般クエリを受信しました RAS クライアントによるクエリの送信は通常 許可されていません
  12. ルーターは現在 LAN ルーティング専用に構成されています デマンド ダイヤル インターフェイスを追加するにはまず デマンド ダイヤルをインストールし直して有効にしてください
  13. ルーターを無効にし その構成を削除しています ルーターを再度有効にするには ルーターを構成し直さなければなりません 続行しますか?
  14. ルーターを自動的に構成できません インターネットに接続するには 構成を手動で行う必要があります
  15. ルーティング アシスタントだけが FAX サーバーの受信トレイにアクセスできます ルーティング アシスタントは 受信した各 FAX を表示して受信者を確認し 受信者の受信トレイに転送する必要があります ルーティング アシスタントとなるユーザーまたはユーザー ...
  16. ルーティング アシスタントは FAX サーバーの受信トレイにアクセスし 意図された受信者の FAX 受信トレイに FAX を転送する処理を担当するユーザーです ルーティング アシスタントでない FAX ユーザーは FAX サーバーの受信トレイにアクセスできません ...
  17. ルーティング テーブルのエントリによって クライアント コンピュータが他のネットワークとデータを交換する方法が制御されます このプロファイルで接続するクライアント コンピュータで利用可能なルートを制御することにより セキュリティを強化できます ...
  18. ルーティング メソッドを使用して サーバーで受信した FAX に対する処理を指定できます 複数のルーティング メソッドを任意に組み合わせて 受信した FAX を電子メール アドレスに転送 フォルダに格納 または印刷することができます
  19. ルーティング モジュール '%1' を初期化できませんでした %r ルーティング拡張機能の製造元に問い合わせてください %r 場所: %2 ルーティング拡張機能の状態: %3 エラー コード: %4
  20. ルーティングが特定の名前サフィックスに対して有効になっている場合 そのサフィックスを使った認証要求はすべて指定のフォレストにルートされます
  21. ルーティングが特定の名前サフィックスに対して有効になっている場合 ローカル フォレストにあるそのサフィックスを使った認証要求はすべて指定のフォレストにルートされます
  22. ルーティングが特定の名前サフィックスに対して有効になっている場合 指定されたフォレストにあるそのサフィックスを使った認証要求はすべてローカル フォレストにルートされます
  23. ルーティングとリモート アクセス サーバーのセットアップ 展開シナリオ およびトラブルシューティングの詳細については ヘルプ を参照してください
  24. ルーティングとリモート アクセス サービス を利用すると リモート ユーザーは仮想プライベート ネットワーク (VPN) 接続またはダイヤルアップ接続を介してプライベート ネットワーク上のリソースにアクセスできます ルーティングとリモート アクセス ...
  25. ルーティングとリモート アクセス サービスから情報を取得できません このイベントの戻り値: %1!x!
  26. ルーティングとリモート アクセス サービスが実行されていません サービスが実行中でない限り インターフェイスを追加および構成できません
  27. ルーティングとリモート アクセス サービスで実行する機能 (LAN ルーティング デマンド ダイヤル ルーティング またはリモート アクセス) を指定する必要があります
  28. ルーティングとリモート アクセス サービスで実行する機能 (LAN ルーティング デマンド ダイヤル ルーティング またはリモート アクセス) を指定する必要があります
  29. ルーティングとリモート アクセス サービスは現在 %1!s! で実行されていません このコンピュータで 'net start remoteaccess' を使って サービスを開始してください
  30. ルーティングとリモート アクセス サービスは現在 %1!s! で実行されていません リモート コンピュータで 'net start remoteaccess' を使って サービスを開始してください
  31. ルーティングとリモート アクセス サービスは現在 ローカル コンピュータで実行されていません このコンピュータで 'net start remoteaccess' を使って サービスを開始してください
  32. ルーティングとリモート アクセス サービスは現在 ローカル コンピュータで実行されていません ローカル コンピュータで 'net start remoteaccess' を使って サービスを開始してください
  33. ルーティングとリモート アクセス サービスをリモート アクセス サーバーとして機能するように構成することで 遠隔地にいるユーザーや携帯端末を用いるユーザーが組織のネットワークに接続できるようになります リモート ユーザーは 各自のコンピュー ...
  34. ルーティングとリモート アクセス サービスを停止しています このサービスが停止するまで 着信接続オプションは利用できません しばらく待ってから 再実行してください
  35. ルーティングとリモート アクセス サービスを停止しています このサービスが停止するまで 着信接続オプションは利用できません しばらく待ってからやり直してください
  36. ルーティングとリモート アクセス サービスを開始できませんでした 最も一般的な理由は リモート アクセス サーバーに %1 プロトコルがインストールされていないためだと考えられます
  37. ルーティングとリモート アクセスがこのコンピュータで有効にされているので インターネット接続の共有 (ICS) を有効にできません ICS を有効にするには まずルーティングとリモート アクセスを無効にしてください ルーティングとリモート アクセスまたは ...
  38. ルーティングとリモート アクセスが既に構成されているため このコンピュータが着信接続を受信できるように構成するには ルーティングとリモート アクセス システム コンソールを使用する必要があります 変更を取り消し このコンソールに切り替えますか? ...
  39. ルーティングとリモート アクセスで 認証プロバイダとアカウンティング プロバイダの設定を修復できませんでした これらの設定を修復するには ネットワーク ポリシー サーバー (NPS) をインストールして 接続要求ポリシーを手動で復元してください ...
  40. ルーティングとリモート アクセスでは 複数プロトコルによる統合ルーティング リモート アクセス および仮想プライベート ネットワーク (VPN) の機能が提供されます
  41. ルーティングとリモート アクセスにより "Microsoft ルーティングとリモート アクセス サービス ポリシー" と呼ばれる既定の接続要求ポリシーが作成されました この新しいポリシーが既存のネットワーク ポリシー サーバー (NPS) 接続要求ポリシーと競合しないようにするには ...
  42. ルーティングとリモート アクセスにより アドレスを要求したネットワーク上のすべてのコンピュータにアドレスが割り当てられます アドレスは次に指定された範囲から選択されます
  43. ルーティングとリモート アクセスのセットアップ 展開シナリオ およびトラブルシューティングに関する詳細については ルーティングとリモート アクセス を参照してください
  44. ルーティングとリモート アクセスのセットアップ 展開シナリオ およびトラブルシューティングに関する詳細については ルーティングとリモート アクセスのヘルプ を参照してください
  45. ルーティングとリモート アクセスはアドレスを自動的に割り当て インターネット上の DNS サーバーに名前解決の要求を転送します
  46. ルーティングとリモート アクセスは接続要求を認証できますが 複数のリモート アクセス サーバーを含む大きなネットワークでは 中央での認証に よく RADIUS サーバーが使用されます
  47. ルーティングとリモート アクセスを実行するサーバーを構成して プライベート ネットワークで NAT を実現したり VPN 接続を受け入れたりすることができます インターネット上のコンピュータは プライベート ネットワーク上のコンピュータの IP ...
  48. ルーティングとリモート アクセスを追加するには 操作 メニューの サーバーの追加 をクリックします ルーティングとリモート アクセスのセットアップの詳細については ヘルプで チェックリスト: ルーターをインストールおよび構成する および チェックリスト: ...
  49. ルーティング情報を使用し 指定したサイトから別に指定したサイト (複数可) へのルートのコストを判断します querysites パラメータでは 代替資格情報の使用は許可されません このコマンドに使用する相対識 別名は 大文字と小文字が区別されます ...
  50. ルート CA と下位の CA を組み合わせて構成し 階層的な公開キー基盤 (PKI) を作成できます ルート CA とは その CA 自体が自己署名した証明書を発行する CA です 下位の CA は 他の CA から証明書の発行を受ける CA ...
  51. ルート ターゲットは既に存在する DFS 名前空間にのみ追加できます 新しい DFS 名前空間を作成するには "dfsutil root adddom/addstd" コマンドを使用します
  52. ルート ヒントは ローカル DNS サーバー上に存在しないゾーンに対するクエリを解決します ルート ヒントは フォワーダが構成されていないか 応答しない場合にのみ使用されます
  53. ルート ヒントを収集するために 指定した DNS サーバーにアクセスできません このコンピュータがネットワークに接続されているかどうか さらに指定したリモート DNS サーバーが接続および実行されているかどうかを確認してください
  54. ルート ヒントを構成できませんでした 手動で構成するには またはほかのサーバーからコピーするには サーバーのプロパティの ルート ヒント タブを選択してください
  55. ルートがタイムアウトになり どの近隣ルーターもルートをアナウンスしなかったため IPRIPv2 は次ホップ %2 の %1 へのルートを削除しました
  56. ルートを強制的に削除しますか? 名前空間サーバー {0} はオンラインではありません 名前空間サーバーを強制的に削除して 名前空間を削除しますか? 今後 {0} で新しい名前空間を作成するときに 問題が発生する可能性があります その場合は オンラインに戻ったときに ...
  57. ルート共有は 別の共有または名前空間で同じ名前のものが既に存在するため 作成できませんでした この問題を解決するには DFS の管理スナップインを使用して独自の名前空間を作成してください
  58. ルート共有は 目的の共有のローカル パスがリダイレクトされたデバイスのため作成できませんでした この問題を解決するには DFS の管理スナップインを使用して独自の名前空間を作成してください
  59. ルート証明書のインストールはユーザーによって取り消されましたが 残りの証明書チェーンは正しくインストールされました
  60. ルート証明書は信頼されていません このコンピュータのルート証明書を信頼して インストールを続行しますか?
  61. ルート証明書への完全なパスを入力してください 入力したフル パスは カスタム パッケージに組み込まれます セットアップを実行すると ルート証明書が自動的にインストールされます
  62. ルート証明機関 (CA) 証明書がこのコンピュータで信頼されていません この証明書を信頼されたルート ストアに追加しますか?{0}[はい をクリックすると 発行者が次であると主張する証明機関 (CA) から証明書がインストールされます:{1}拇印 ...
  63. レイヤ 2 セキュリティ キー交換を完了できませんでした - 802.1X 認証後にキー パケットが受信されませんでした (802.1X WPA または WPA2)
  64. レコード タイムスタンプが 1 番最初に更新される時間と レコードが 1 番最初に清掃される時間の間隔です 更新間隔は レコードの最大更新時間より長く設定する必要があります
  65. レコード テーブルのフィールドの説明 ~ NAME = レコード名 最高 16 文字まで T = レコードの種類 : D - 動的 S - 静的 S = レコードの状態 : A - アクティブ R - 解放済み T - 廃棄済み (tombstoned) ...
  66. レコード: - フロー: 使用済み = %1!10lu! 返却済み = %2!10lu! 使用中 = %3!10lu! SlowFree Queued = %4!10lu! SlowFree Completed = %5!10lu! メモリ ...
  67. レコードが既に存在しているため 登録できませんでした しかしそのレコードが見つかりませんでした WINS データベースが壊れている可能性があります アプリケーション ログで Exchange コンポーネントの ESENT を確認してください ...
  68. レコードのバージョン番号を更新するように アドレス %1 のリモート WINS からローカル WINS に通知がありました これは リモート WINS でアクティブな所有名とアクティブなレプリカ (レプリケーション パートナーからプルされた) ...
  69. レコードの名前の解放要求を受け取りましたが このレコードは要求に指定された一意なまたはグループの種類に一致しません 要求は無視されました
  70. レコードを NetBIOS 名や IP アドレスでフィルタするには レコードのマッピング タブをクリックします IP アドレスでフィルタする場合は サブネット マスクでもフィルタできます
  71. レコードを種類によりフィルタするには レコードの種類 タブをクリックします 新しいレコードの種類を追加したり 既存のレコードの種類を変更したり 追加したレコードの種類を削除したりできます
  72. レコード名 %2 に対する名前の解放要求を受け取りましたが このレコード名は要求側とは異なったアドレスを持っています 要求は無視されました
  73. レコード名 : %1!s! レコードの種類 : %2!s! レコードの状態 : %3!s! レコードのバージョン : { %4!x! %5!x! } レコードのノードの種類 : %6!x! レコードのグループ : %7!s! レコードの有効期限 ...
  74. レジストラとして動作して 入会者にネットワーク証明書を発行します このサービスが無効になっている場合は Windows Connect Now - 構成レジストラは正常に機能しません
  75. レジストリ (%1) に指定された値に名前がありません エントリは無視されます 名前として有効なユーザー名を持ち 種類が REG_DWORD で 値が '0' または '1' でなければなりません 値 '0' の場合は がすべての VSS ライタを実行することを拒否します ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)