翻訳

Windows Server 2008

  1. イメージのサイズが 7 MB の制限値を超えたので すべてのイメージをファイルに追加できませんでした %0
  2. イメージはリモート ブート コンピュータによってインストールされる Windows 展開サービス サーバーへアップロードされます
  3. イメージを 指定した左余白 上余白 右余白 および下余白に応じてトリミングします 左 - 左端に沿ってトリミングする場合は 左プロパティを左余白に 設定します (ピクセル) それ以外の場合は 0 既定値 に 設定します 上 - 上端に沿ってトリミングする場合は ...
  4. イメージをインストールするコンピュータのハードウェアは このコンピュータのハードウェアと一致させる必要はありません 制限については ドキュメントを参照してください
  5. イメージファイルを作成する場所を選択してください 新しいイメージを Windows 展開サービス サーバーへアップロードすることもできます
  6. イメージング サービスが応答していません 操作をもう一度実行してください このメッセージが引き続き表示される場合は Windows を再起動してみてください
  7. イメージ全体の概要: - ブート イメージ ストアの総数: %u ブート イメージの総数: %u インストール イメージ グループの総数: %u インストール イメージの総数: %u ネイティブではないイメージ グループの総数: %u ネイティブではないイメージの総数: ...
  8. イメージ名 "%s" は 対象の %u 個のイメージに一致しています /FileName パラメータを使用して ターゲットを指定してください 一致したイメージを 以下に表示します
  9. イメージ名 {0} は 特殊文字が含まれているため無効です .wim ファイル内の Windows イメージ名は Windows オペレーティング システムの有効なファイル名である必要があります .wim ファイル内の Windows イメージの名前を変更する方法については ...
  10. インクのコンポーネントを初期化できませんでした 再起動してもこのエラーが続く場合は システム管理者に問い合わせてください
  11. インクの不必要な消費を避けるために 標準の方法を使って印刷ヘッドのクリーニングを数回実行しても 印刷品質が改善しなかった場合にのみ パワー クリーニング ボタンをクリックしてください
  12. インクを消すジェスチャのセットを選択してください 意図しないインクが消える場合は 2 番目のオプション (Z の形のインクを消すジェスチャ) を選択してください
  13. インクボールは現在コンピュータ上で機能していません コンピュータを再起動してから やり直してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  14. インクリメンタル インポートを実行する権限が足りないか ユーザー プロファイル データベースに保存されている DirSync クッキーが破損しています Windows 2000 ドメインからインポートする場合は インポート アカウントに Active ...
  15. インクリメンタル更新が終了しました %2 件 (%3K) のドキュメントが正常に処理されました %4 件のドキュメントをフィルタ処理できませんでした %5 件のドキュメントが変更されました %6 件の URL が見つからなかったか アクセスが拒否されました ...
  16. インスタンス "%1" の仮想 IP アドレスの一覧にクラスタ IP アドレスを追加しているときに エラー 2!08x! が発生しました 無人ファイルで指定された仮想 IP アドレスの一覧にクラスタ IP アドレスを追加してください
  17. インスタンス ("%4") のバージョン ストアは 最大サイズ %5 MB に達しました 長時間実行されているトランザクションが原因でバージョン ストアがクリーンアップされないため サイズが増大している可能性があります この長時間実行されて ...
  18. インスタンス パラメータは ユーザーまたはコンピュータが読み取ることができるすべての形式で入力できます 適切なパラメータを含む HTTP でアクセス可能なファイルへの URL を提供することもできます 簡単な説明を 1 つ以上の言語で追加してください ...
  19. インスタンスの詳細は インスタンス パラメータ これらのパラメータを含んでいるファイルへのリンク または簡単な説明を提供します
  20. インスタンスまたはクラスのプロパティ修飾子に対して無効なデータ型が含まれているため WS-Management サービスは要求を処理できません プロパティ: %2 修飾子: %1
  21. インスタンスを作成する Namespace のスコープ内で InstanceID はこのクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別します Namespace 内で一意性を確実にするには InstanceID の値を 次の推奨アルゴリズムを使用して生成する必要があります ...
  22. インスタンス化する Namespace のスコープ内で InstanceID はこのクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別します Namespace 内で一意性を確実にするには InstanceID の値を 次の推奨アルゴリズムを使用して生成する必要があります ...
  23. インスタンス化する名前空間のスコープ内で インスタンス ID はこのクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別します 名前空間内で一意性を確実にするには インスタンス ID の値を 次の推奨アルゴリズムを使用して生成する必要があります : ...
  24. インスタンス化する名前空間のスコープ内で インスタンス ID はこのクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別します 名前空間内で一意性を確実にするには インスタンス ID の値を 次の推奨アルゴリズムを使用して生成する必要があります : ...
  25. インスタンス化する名前空間のスコープ内で インスタンス ID はこのクラスのインスタンスを非透過的かつ一意に識別します 名前空間内で一意性を確実にするには インスタンス ID の値を 次の推奨アルゴリズムを使用して生成する必要があります : ...
  26. インスタンス名: %2 コンピュータがこの AD LDS インスタンスに接続するために使うポート: LDAP ポート: %3!u! SSL ポート: %4!u! %5 AD LDS データ ファイルの格納場所: %6 AD LDS ログ ファイルの格納場所: ...
  27. インスタンス名が有効ではありません インスタンス名に使用できる文字は a z A Z 0 9 または特殊文字であるハイフン (-) だけです
  28. インスタンス情報は 一般的にインターフェイス tModel を参照し インスタンス パラメータとインターフェイスの仕様などの技術情報を含むことができます インスタンス情報の名前をクリックして このサービスのインスタンスを 1 つ以上表示してください ...
  29. インスタンス情報は 一般的にインターフェイスを表す tModel への参照です インスタンス情報にはパラメータを含むこともでき 1 つ以上の概要ドキュメントへのリンクを提供することもあります 概要ドキュメントは通常 インターフェイスの実装ま ...
  30. インスタンス情報は一般的に インスタンス パラメータまたはプログラマティックな説明へのリンクなどのインターフェイスに関するテクニカルな情報を含みます このバインドの インスタンスの追加 インスタンスの編集 またはインスタンスの削除の情報です ...
  31. インスタンス情報は一般的にインターフェイス tModel を参照します また インターフェイス用に インスタンス パラメータと技術情報 (仕様ドキュメントまたは WSDL ファイルなど) への参照も提供されます
  32. インストーラが削除しなければならないファイルが次のアプリケーションによって使用されています アプリケーションを閉じて \[]再試行[\ をクリックしてください または \[]続行[\ をクリックするとインストーラによりインストールが続行され ...
  33. インストーラが更新しなければならないファイルが次のアプリケーションによって使用されています アプリケーションを閉じて \[]再試行[\ をクリックしてください または \[]続行[\ をクリックするとインストーラによりインストールが続行され ...
  34. インストーラにはディレクトリ 2 にアクセスするための十分な特権がありません インストールを続行できません 管理者としてログオンするか またはシステム管理者に問い合わせてください
  35. インストール ID (IID) と確認 ID (CID) が一致しません IID を確認して 必要に応じて新しい CID を取得してください
  36. インストール イメージの場合: - WDSUTIL オプション /Add-Image /ImageFile: /Server: /ImageType:Install /SkipVerify /ImageGroup: /SingleImage: ...
  37. インストール イメージの場合: - WDSUTIL オプション /Export-Image /Image: /Server: /ImageType:Install /ImageGroup: /Filename: /DestinationImage ...
  38. インストール イメージの場合: - WDSUTIL オプション /Replace-Image /Image: /Server: /ImageType:Install /ImageGroup: /Filename: /ReplacementImage ...
  39. インストール イメージの場合: - WDSUTIL オプション /Set-Image /Image: /Server: /ImageType:Install /ImageGroup: /Filename: /Name: /Description: ...
  40. インストール オプションの各コンポーネントを指定できます セットアップを再実行すると 説明テキストのフィールドのみ表示されます
  41. インストール ディレクトリは リモート コンピュータ '%1' で使用されるローカル パス名です パスは リモート コンピュータ上のローカルのパスとして解釈されます アプリケーションのインストールを続けますか?
  42. インストール ファイルを更新できませんでした Windows をインストールするには セットアップを閉じてから もう一度インストールを始めてください エラー コード: 1!X!
  43. インストール プログラムが 既に ANSI になっている文字列に対して OemToCharA API を呼び出すと DBCS のユーザー名に問題が生じる可能性があります この互換性修正プログラムを適用すると 文字列内で ANSI 形式の一時ディレクトリが検出された場合に ...
  44. インストール プログラムが見つかりませんでした もう一度実行するには 戻る をクリックしてください インストール プログラムを手動で探すには 参照 をクリックしてください
  45. インストール プログラムが見つかりませんでした もう一度実行するには 戻る をクリックしてください インストール プログラムを手動で探すには 参照 をクリックしてください
  46. インストール プログラムを作成する前に 接続マネージャ プロファイルに含まれるファイルをさらにカスタマイズできます 追加の変更を行うには 高度なカスタマイズ チェック ボックスをオンにしてください
  47. インストール プロセスの一部として unattend.txt を使用してイントラネット サイトと UNC サーバーを ローカル イントラネット ゾーンの対象一覧に追加します 詳細については Windows 製品 CD の Deploy.cab ...
  48. インストールが (成功または失敗にかかわらず) 終了したら 完了 または キャンセル をクリックしてください インストールが完了するまでは絶対にボタンをクリックしないでください!
  49. インストールが失敗しました システムの再起動中に構成の変更を格納するために使用されたファイルが 壊れている可能性があります 役割 役割サービス または機能のインストールをやり直してください
  50. インストールされた StarForce Protection ドライバにはこのバージョンの Windows と互換性がなく 無効です 修正プログラムがないと このドライバを必要とするアプリケーションは正常に機能しません
  51. インストールされたシステムのグループ ポリシーのプロパティを特定できませんでした グループ ポリシーでは スタートアップ時およびログオン時に 最大 120 秒間ネットワークを待機します
  52. インストールされたシステムのグループ ポリシーのプロパティを特定できませんでした グループ ポリシーは スタートアップ時およびログオン時にネットワークを待機します
  53. インストールされたシステムのグループ ポリシーのプロパティを特定できませんでした グループ ポリシー機能のサブセットのみが利用可能です
  54. インストールされたデバイス ドライバ Cpqfcftr.sys は このバージョンの Windows をサポートしていません アップグレード作業を続行するには このドライバを無効にする必要があります このドライバは Compaq StorageWorks ...
  55. インストールされている CD 書き込みドライバは シャットダウン時の問題や CD/DVD ドライブ使用時の問題など システムの安定性に関する問題を引き起こす可能性があります このドライバは無効になります こうした問題を解決する更新版ソフトウェアが ...
  56. インストールされている Windows Internal Database が破損しているか Windows Internal Database サービスを開始するアクセス許可がユーザーにありません
  57. インストールされているすべての Diva サーバー アダプタを監視する または現在接続されているすべてのチャネルを参照するには Diva サーバー監視 をクリックしてください
  58. インストールされているサーバー コールアウト DLL ファイルが原因で 例外が発生しました 例外: %1 サーバーは例外を無視しました DLL ファイルは読み込まれませんでした
  59. インストールされているサーバー コールアウト DLL ファイルが原因で 例外が発生しました 例外: %1 サーバーは例外を無視しました 今後も例外はすべて無視されます
  60. インストールされているシステム正常性検証ツールの一覧です この正常性ポリシーで強制するシステム正常性検証ツールだけを選択してください
  61. インストールされているソフトウェアの要素へのパスです コンポーネントがレジストリ キーの場合は レジストリ ルートは数字で表されます たとえば \"HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\" のレジストリ パスは ...
  62. インストールされているバージョンの Promise フィルタ ドライバには Windows XP との互換性がありません このディスク ドライバは Windows XP 環境では基本的な機能のみが動作します システムの安定性を確保するため 完全な機能を持つフィルタ ...
  63. インストールされている製品は インストール ソースと一致しません 一致するソースを指定するか インストールされている製品とソースの同期がとられるまで この操作を実行することはできません
  64. インストールしたアプリケーションまたはデバイスで潜在的な問題が検出されました %1!s! に一覧表示されている問題を解決してから インストールを再開してください
  65. インストールした後で サインアップの手続きを実行する必要がない場合は サインアップしない を選択してください このオプションは 顧客が既に接続状態である場合や顧客のコンポーネントを更新する必要のある場合にも使用できます
  66. インストールした接続マネージャのバージョンが古すぎるため このバージョンの接続マネージャ管理キットで使用できません 接続マネージャ管理キットをインストールし直すか または最新の Windows Update を入手してください
  67. インストールしているバージョンのオペレーティング システムは 現在のドメインの機能レベルと互換性がありません このサーバーをこのドメインのドメイン コントローラにする前に 新しいバージョンのオペレーティング システムにアップグレードしなければなりません ...
  68. インストールしているバージョンのオペレーティング システムは 現在のフォレストの機能レベルと互換性がありません このサーバーをこのフォレストのドメイン コントローラにする前に 新しいバージョンのオペレーティング システムにアップグレードしなければなりません ...
  69. インストールしないモデムのチェックをオフにしてください 検出されたモデムを変更する場合は 下の一覧からそのモデムを選択して 変更 をクリックしてください
  70. インストールしようとしている Windows Media Player のバージョンは現在インストールされているものと同じでが 言語が違います 言語を変更するには 最初にプログラムの追加と削除を使用してプレーヤーをアンインストールしてから その言語をインストールしてください ...
  71. インストールしようとしている Windows Media Player の言語は 現在インストールされている Windows Media Player のものと異なります 今後 Windows Media Player の更新プログラムがあるかどうかを確認する際 ...
  72. インストールしようとしているドライバに発行元を検証できる有効なデジタル署名がないため 悪意のあるソフトウェアである可能性があります 信頼できる発行元からのドライバ ソフトウェアのみインストールしてください 安全にインストールできるデバイス ソフトウェアを判断する方法について表示します ...
  73. インストールしようとしているプロファイル %s と 既にインストールされたサービス %s でファイル名が競合しているためインストールを続行できません 両方のサービスでファイル名 %s が使われています システム管理者またはインターネット サービス ...
  74. インストールしようとしているプロファイル (%s) と 既にインストールされたサービス %s でサービス名が競合しているためインストールを続行できません 両方のサービスでサービス名 %s が使われています システム管理者またはインターネット ...
  75. インストールしようとしている次の言語インターフェイス パックには インストールの開始前にオプションで参照できる Readme ファイルが格納されています
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)