翻訳

Windows Server 2008

  1. を {1} に移動すると 現在接続しているクライアントが切断される可能性があります {0} を {1} に移動しますか?
  2. をとおして RPC サーバー %1 に接続するときにタイムアウトになりました このコンピュータと %1 の間のどこかでファイアウォールが実行されている可能性があります
  3. をインポートできません データの一部をレジストリに書き込むことができませんでした システムまたはその他のプロセスによって 開かれているキーがあります
  4. をインポートできません 指定されたファイルはレジストリ スクリプトではありません レジストリ エディタの中でインポートできるのは バイナリ レジストリ ファイルだけです
  5. をオフラインにすると 現在接続しているクライアントが切断されます {0} をオフラインにしますか?
  6. をオフラインにすると 現在接続しているクライアントが切断される可能性があります {0} をオフラインにしますか?
  7. をコンピュータのプライマリ名として正常に設定しました この名前の変更を有効にするには コンピュータを再起動する必要があります 再起動す るまでは このコンピュータでユーザーや他のコンピュータを認証することはできませ ん また フォレストの他のコンピュータによっても認証されない可能性があります ...
  8. を別のクラスタ ノードに移動すると 現在接続しているクライアントが切断されます {0} を別のクラスタ ノードに移動する操作を続行しますか?
  9. を削除できません: オフラインのメディアのみリムーバブル記憶域サービス データベースから削除できます メディアを削除する前に ライブラリから取り出してください
  10. を削除できません: 完了 予約 または割り当てられているメディアをリムーバブル記憶域サービス データベースから削除できません
  11. を受信しました 発信元: %2 発信者 ID: %3 送付先: %4 ページ数: %5 転送時間: %6 デバイス名: %7 このイベントの詳細情報については 動作状況ログを確認してください
  12. を含むデバイス名 "%4" をシステム エラー %7 のため開くことができませんでした "%8" 操作はエラー %6 のため失敗します
  13. を含むボリューム "%4" の空き領域または全領域の容量を特定しようとしましたが 次のシステム エラーが発生したため失敗しました %7 : "%8" この処理はエラー %6 で失敗します
  14. を有効にし 更新します これにより セキュリティ センターで監視できない %1 に登録された署名済みプログラムが実行されます
  15. を検証できなかったため %1 の機能の一部が無効になっています システム管理者またはテクニカル サポート部門に問い合わせてください
  16. を着信接続に対して無効にするように要求しました 無効にするには 'Server' サービスを停止する必要があります サービスを停止すると ほかのどのコンピュータからもこのコンピュータの共有ディレクトリまたは共有プリンタを利用できなくなります ...
  17. を自分で有効にし 更新します 必要なプログラムは %1 からセキュリティ センターに提供されていません このオプションを選択しても このダイアログ ボックスが閉じられるのみです
  18. を録画できません コンテンツの放送局または作成者が設定した制限によって この番組の録画が禁止されています %0
  19. を開けません: ファイル名が長すぎてデバイスから直接開けません ファイル名を短くして再実行するか またはファイルを PC にコピーして そこから起動できます
  20. アイテムのプロパティが見つからないため アイテムを処理できません ストア内でアイテムが有効かどうか確認してください
  21. アイテムの読み取りがアクセス コントロール リストによって制限されているため アイテムはクロールされません この設定が正しいかどうか確認してください
  22. アイドル タイムアウト制限に到達したため リモート セッションを終了しました この制限は サーバー管理者またはネットワーク ポリシーによって設定されています
  23. アイドル時間は ディスクの活動状態を表す良い指標となります ディスク サブシステムは さまざまな I/O 率を維持し ディスクがビジーな可能性がある場合 アイドル カウンタはこのデータを標準化して表示します ディスクがビジーなほど カウンタの値はより小さくなります ...
  24. アイドル状態のネットワーク帯域幅を使ってバックグラウンドでファイルを転送します サービスを使用不可にすると Windows Update や MSN Explorer など BITS に依存しているアプリケーションはプログラムや情報を自動的にダウンロードできなくなります ...
  25. アイワ TA ユーティリティには このバージョンの Windows との互換性に関する既知の問題があり 正常に実行できない可能性があります このバージョンのアイワ TA ユーティリティを使用する場合は 接続ポートの自動検出機能が正しく動作しません ...
  26. アカウンティング データのログは現在リモート コンピュータに記録されています 最新のデータを表示するには リモート コンピュータに接続する必要があります ローカル データは古く 最新でない可能性があります ローカル データを表示しますか? (Y/N) ...
  27. アカウンティングのログ間隔が無効です 間隔には 2 60000 分の値を指定します 新しい値を指定してください
  28. アカウンティングはリモート サーバーで無効になっています データをリモートでログに記録するには リモート サーバーでアカウンティングを有効にしてから再実行してください
  29. アカウンティングは正しく構成されませんでした アカウンティング情報のログを記録するサーバーがないか またはアクセスが拒否された可能性があります アカウンティングを再構成してください
  30. アカウンティングまたは通知の構成情報を返します wsrmc /Get:Config /Acc | /Ntfy /o: /y /Acc アカウンティングの構成情報を返します /Ntfy 通知の構成情報を返します /o 構成情報を XML 形式のファイルに保存します ...
  31. アカウンティング情報のジョブ オブジェクト %1 を照会できません 呼び出し側プロセスに このジョブを照会するためのアクセス許可がない可能性があります データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています
  32. アカウンティング情報をアーカイブせずに削除します データをアーカイブして 削除するには /Get:Acc /Archive コマンドを使用します wsrmc /Delete:acc /Sd: /Ed: /Machine: /y /Sd データの削除を開始する日を指定します ...
  33. アカウンティング情報を構成しようとしているリモート RADIUS サーバー グループが無効です 有効なリモート RADIUS サーバー グループを指定して構成するまで このポリシーを保存できません
  34. アカウンティング情報を返します 1. wsrmc /Get:Acc /Schema 列名とその種類を返します また 集合化できる列名を返します 2. wsrmc /Get:Acc /Select: /GroupBy: /SortAsc: /SortDsc: ...
  35. アカウント "%s" は管理者であるため 保護者による制限を適用できません 保護者による制限をこのアカウントに適用する場合は 制限されたユーザー アカウントに変更する必要があります この変更を行いますか?
  36. アカウント %1 には 'サービスとしてログオンする' 権限が与えられていません %1 のアカウントでは 'IPSEC サービス' サービスが正しく実行されない可能性があります
  37. アカウント %1 にはサービスとしてログオンする権限が与えられていません %1 のアカウントではこのサービスが正しく実行されない可能性があります
  38. アカウント %1 にはサービスとしてログオンする権限が与えられていません %1 のアカウントではこのサービスが正しく実行されない可能性があります
  39. アカウント %1 は Kerberos チケットを生成する適切なキーを持っていませんでした 暗号化の種類がサポートされている場合は パスワードを変更または設定すると正しいキーが生成されます 不足しているキーの種類はデータ フィールドにある可能性があります ...
  40. アカウント %1 は ディレクトリのアカウントのオブジェクト クラス属性がコンピュータではないか または取得できないためドメイン コントローラ アカウントに変換されません これが Windows 2000 またはそれ以降のドメインに Windows ...
  41. アカウント %1 をグループ %2 から削除しているときにエラーが発生しました グループからアカウントを削除しているときに "%3" が発生しました メンバを手動で削除してください
  42. アカウント %1 をグループ %2 に追加しているときにエラーが発生しました グループにアカウントを追加しているときに "%3" が発生しました アカウントを手動で追加してください
  43. アカウント %1 をグループ %2 に追加しているときにエラーが発生しました グループを開いているときに "%3"が発生しました アカウントを手動で追加してください
  44. アカウント %2 は このコンピュータのインタラクティブ ログオン特権を持っていません ユーザー マネージャ管理ツールを使うと %2 にこのコンピュータのインタラクティブ ログオン特権を与えられます %1
  45. アカウント %4 を使用したコンピュータ %2 から Windows NT または Windows 2000 のドメイン コントローラ %1 への セッション セットアップに失敗しました %2 はドメイン %3 の BDC として宣言されています ...
  46. アカウント : Administrator アカウントの状態 このセキュリティ設定は ローカル Administrator アカウントを有効にするか無効にするかを決定します 注 無効になっている Administrator アカウントを再度有効にする場合 ...
  47. アカウント : Administrator アカウント名の変更 このセキュリティ設定は Administrator アカウントのセキュリティ識別子 (SID) に異なるアカウント名を関連付けるかどうかを決定します 既知の Administrator ...
  48. アカウント : Guest アカウントの状態 このセキュリティ設定は Guest アカウントを有効にするか無効にするかを決定します 既定値 : 無効 注意 : Guest アカウントが無効でセキュリティ オプション ネットワーク アクセス : ...
  49. アカウント : Guest アカウント名の変更 このセキュリティ設定は "Guest" アカウントのセキュリティ識別子 (SID) に異なるアカウント名を関連付けるかどうかを決定します 既知の Guest アカウント名を変更すると 認証されていないユーザーが ...
  50. アカウント : ローカル アカウントの空のパスワードの使用をコンソール ログオンのみに制限する このセキュリティ設定は パスワードで保護されていないローカル アカウントを そのコンピュータ コンソール以外の場所から使用できるかどうかを決定します ...
  51. アカウント ストアの追加ウィザードが正常に完了しました ウィザードを閉じるには 完了 をクリックし 設定を変更するには 戻る をクリックします
  52. アカウント パートナー %1 の最後に残っている有効な検証証明書 またはその信頼チェーンに含まれる証明書は %2 日以内に期限切れになります アカウント パートナー名: %1 この証明書の期限が切れると アカウント パートナーからの入力を検証できなくなります ...
  53. アカウント パートナー %1 の最後の有効な検証証明書 またはその信頼チェーンに含まれる証明書は期限が切れています アカウント パートナー名: %1 このアカウント パートナーからの入力は検証できません 対処方法 できるだけ早くアカウント パートナーの管理者に連絡し ...
  54. アカウント パートナーのユーザーの認証を要求および検証するために このフェデレーション サービスで使用できる属性を含むポリシー ファイルが アカウント パートナーから提供されている可能性があります インポートするアカウント パートナー ポリシー ...
  55. アカウント パートナーのユーザーの認証を要求および検証するために このフェデレーション サービスで使用できる属性を含むポリシー ファイルが アカウント パートナーから提供されている可能性があります インポートするリソース パートナー ポリシー ...
  56. アカウント パートナーの検出ページで 既知のアカウント パートナーを識別しない URI (Uniform Resource Identifier) を持つ RedirectToAccountFederationPartner アプリケーション ...
  57. アカウント パートナーの検証証明書の期限を確認中に予期しないエラーが発生しました 例外情報: %1 対処方法 アカウント パートナーのすべての検証証明書について 問題がないか確認してください この問題が解消されない場合は Microsoft ...
  58. アカウント パートナーの追加ウィザードが正常に完了しました この新しいフェデレーションの信頼関係は その両方向の信頼が作成されていないとアクティブになりません アカウント パートナーのフェデレーション サービスでは 管理者がリソース パートナーの追加ウィザードを実行しなければならないこともあります ...
  59. アカウント ログオン イベントの監査 このセキュリティ設定は アカウントを検証するためにこのコンピュータが使用される別のコンピュータにログオンまたはログオフするユーザーの各インスタンスを監査するかどうかを決定します ドメイン ユーザー アカウントがドメイン ...
  60. アカウントからシステム セキュリティ アクセスが削除されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 変更されたアカウント: アカウント名: %5 削除されたアクセス: ...
  61. アカウントが Active Directory 内で IPSEC (オフライン要求) 証明書テンプレートに関する情報を読み取ることができるかを確認できません
  62. アカウントがアクセスしたパスワード ハッシュ サブジェクト: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %4 アカウント ドメイン: %5 ログオン ID: %6 ターゲット アカウント: アカウント名: %1 アカウント ドメイン: %2 ...
  63. アカウントがログオフしました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 ログオン タイプ: %5 このイベントは ログオン セッションが破棄された場合に生成されます ...
  64. アカウントがログオンに失敗しました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 ログオン タイプ: %11 ログオンを失敗したアカウント: セキュリティ ID: %5 ...
  65. アカウントが正常にログオンしました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 ログオン タイプ: %9 新しいログオン: セキュリティ ID: %5 アカウント名: ...
  66. アカウントに対してシステム セキュリティ アクセスが許可されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 変更されたアカウント: アカウント名: %5 与えられたアクセス: ...
  67. アカウントのパスワードのリセットが試行されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 ...
  68. アカウントのパスワードの変更が試行されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 ...
  69. アカウントのポリシーがパスワードの変更を許可していないため このユーザー アカウントのパスワードを設定することができませんでした パスワード リセット ディスクを使用するには まずポリシーを変更する必要があります
  70. アカウントのロックアウトのしきい値 このセキュリティ設定は ユーザー アカウントがロックアウトされる原因となるログオン失敗回数を決定します ロックアウトされたアカウントは 管理者がリセットするか そのアカウントのロックアウト期間が過ぎるまで使用できません ...
  71. アカウントの変更は次に 'IPSEC サービス' サービスを開始するときに有効になります 'IPSEC サービス' サービスを今すぐ開始しますか?
  72. アカウントの適用対象システムの RFC1274 に基づくホスト名 ホスト名には 完全修飾 DNS 名または非修飾ホスト名を指定できます
  73. アカウントは Active Directory 内の IPSEC (オフライン要求) 証明書テンプレート読み取ることができません アカウントがドメイン アカウントであることを確認してください
  74. アカウントを削除すると この FAX モデムまたはサーバー接続を使用して FAX を送受信できなくなります アカウントを削除しますか?
  75. アカウント名が変更されました サブジェクト: セキュリティ ID: %5 アカウント名: %6 アカウント ドメイン: %7 ログオン ID: %8 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %4 アカウント ドメイン: %3 古いアカウント名: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)