翻訳

Windows Server 2008

  1. で開始したシステム状態の復元がエラーで終了しました 報告されたエラーは '%2' (%3) です 問題の解決後に回復を再実行してください
  2. で開始したスケジュールされたバックアップは スケジュール設定が見つからなかったため失敗しました スケジュールされたバックアップを再構成してください
  3. で開始したバックアップは Windows バックアップ エンジンにアクセスできなかったため失敗しました エラー コード '%2' エンジン サービスがインストールされ有効なことを確認してください
  4. で開始したバックアップは エラー コード %3 (%4) でボリューム '%2' のバックアップに失敗しました 問題の解決後にバックアップを再実行してください
  5. で開始したバックアップは ネットワーク ターゲット '%2' が書き込み不可能なために失敗しました ユーザー '%3' にこのターゲットに対する書き込みのアクセス許可があることを確認してください
  6. というラベルの付いたディスクをドライブ '%2!c!:' に挿入してから OK をクリックしてください セットアップ ファイルの場所として代わりの場所を指定する場合は ディスクを挿入せずに OK をクリックしてもかまいません %0
  7. という名前で RODC アカウントを作成する操作は失敗しました この名前を持つアクティブなアカウントが既にドメイン %2 に存在します
  8. という名前の BITS ジョブがプロキシ一覧の HTTP プロキシ サーバーに接続できませんでした プロキシ サーバーまたはクライアントのネットワーク構成に問題が発生している可能性があります 管理者はプロキシ一覧が正しいことを確認してください ...
  9. という名前のアカウントはフォレスト %2 で見つかりませんでした このサーバーを読み取り専用ドメイン コントローラ (RODC) にするには ドメインに RODC のアカウントを作成する必要があります
  10. という名前のオブジェクトが見つかりません 選択したオブジェクトの種類と場所 および入力したオブジェクト名が正しいことを確認してください または 選択項目からこのオブジェクトを削除してください
  11. という名前のユーザー アカウントはローカル コンピュータに既にあります このユーザー アカウントを使うようにデマンド ダイヤル インターフェイスを構成しますか?
  12. という名前の値 (サーバーのレジストリ キー %2 内) は無効で 無視されました 値を変更するには 正しい種類の受容範囲の値に変更するか または値を削除して既定の値を使用してください この値は 正しい範囲を使わなかった古いプログラムによって設定された可能性があります ...
  13. と最新のサービス パックをインストールする必要があります サービス パックをインストールしない には このバージョンの Windows に対する既知の互換性問題があります
  14. と現在のワークステーションの間で計算したタイム ゾーンのずれが 大きすぎます データはワークステーションとサーバーの間のタイム ゾーンのずれを 100ns 単位で示します ワークステーションとサーバーの時刻が正しいか 確認してください
  15. どちらのコンピュータでも機能するオプションを選択するようにしてください たとえば 古いコンピュータで CD または DVD に情報をコピーする (書き込む) ことができない場合 その方法で新しいコンピュータにファイルや設定を転送することはできません ...
  16. どの Web サイトの Cookie でも保存します - このコンピュータに既にある Cookie は それを作成した Web サイトから読み取ることができます
  17. どのようにプログラムがインストールされたか不明です 一覧から選択してください キャンセル を選択するとアンインストールを中断します プログラムは:
  18. どのクラスタ ノードにも "{0}" 拡張をインストールできませんでした この拡張を使用するには regsvr32.exe を使用して手動で登録する必要があります インストールを妨げたエラーは次のとおりです: {1}
  19. どのディスクにも未割り当て領域がなく どのサブシステムにも VDS ハードウェア プロバイダをインストールできる記憶域がないため 記憶域を準備することができません
  20. どのドライブに書き込み可能な CD が入っているかを確認して 古いコンピュータでそのディスクを読み取れることを確認してください わからない場合は 古いコンピュータでヘルプとサポートを参照してください
  21. どのネットワーク アダプタにも IP プロトコルは検出されませんでした リモート アクセス クライアントは IP プロトコルを使ってネットワークにアクセスできません
  22. どの分野が問題を起こしているか分かっている場合は 適当なタブをクリックしてください それ以外の場合は 次ページ をクリックしてください
  23. どの近隣ルーターもルートをアナウンスしなかったため IPRIPv2 は次ホップ %2 の %1 へのルートをタイムアウトにしました ルートは削除するようにマークされます
  24. などの %16 のすべての機能を使用したり 最新の更新プログラムを取得したり 製品サポートを得るには お使いの %16 は正規品として検証される必要があります 今すぐオンラインで解決します
  25. など圧縮フォルダで使用できない文字が使われているため '%1' を圧縮できません このファイルまたはディレクトリの名前を変更してください
  26. にある DNS サーバーからゾーン %1 を転送できませんでした %2 にある DNS サーバーが中止されたか ゾーンの転送を完了できませんでした %2 にある DNS サーバーが正しく機能しているか またゾーン %1 に対する権限があるかを確認してください ...
  27. にあるクライアントが無効な応答を送信しました クライアントを検疫から削除することはできません リモート検疫サービス (RQS) のログを有効にし ログを参照して詳細情報を得ることをお勧めします このサービスのログを有効にするには netsh ...
  28. にあるマスタ DNS サーバーは IXFR (増分ゾーン転送) のゾーン %1 の要求に対し 無効 (形式エラー) な応答を返しました %2 にある DNS サーバーをアップグレードして Windows 2000 DNS サーバー Windows ...
  29. にあるマスタからゾーン %1 を転送しているときに DNS サーバーはドメイン ノード %3 用の CNAME (エイリアス) リソース レコード (RR) を受信しました これは受け入れられ 使用されると CNAME ループを形成します %3 ...
  30. にあるリモート アクセス クライアントの接続状態の検証が完了しました クライアントは現在のネットワーク アクセスの要件を満たしますが 検疫からは削除されませんでした リモート アクセス クライアントは次のユーザー名を提供しました: "%2" ...
  31. にあるリモート アクセス クライアントの接続状態の検証が完了しました クライアントは現在のネットワーク アクセスの要件を満たしますが 検疫からは削除されませんでした リモート アクセス クライアントは次のユーザー名を提供しました: "%2" ...
  32. にあるリモート アクセス クライアントの接続状態の検証が完了しました クライアントは現在のネットワーク アクセスの要件を満たしますが 次のエラーのため 検疫から削除されませんでした: %2
  33. にあるリモート アクセス クライアントの接続状態の検証が完了しました クライアントは現在のネットワーク アクセスの要件を満たすため 検疫から削除されました リモート アクセス クライアントは次のユーザー名を提供しました: "%2"
  34. にあるリモート アクセス クライアントの接続状態の検証が完了しました クライアントは現在のネットワーク アクセスの要件を満たすため 検疫から削除されました リモート アクセス クライアントは次のユーザー名を提供しました: "%2" リモート ...
  35. にあるリモート アクセス クライアントの接続状態の検証が完了しました クライアントは現在のフル ネットワーク アクセスの要件を満たしていません クライアントは引き続き検疫されます リモート アクセス クライアントは次のユーザー名を提供しました: ...
  36. にあるリモート アクセス クライアントの接続状態の検証が完了しました クライアントは現在のフル ネットワーク アクセスの要件を満たしていません クライアントは引き続き検疫されます リモート アクセス クライアントは次のユーザー名を提供しました: ...
  37. についてサポートされているアクション = {1} コンピュータ上のサブスクライバを削除します {2} コンピュータ上のサブスクライバをすべて一覧表示します = {0} を指定するためにサポートされている書式 = /{3}: /{4}: 詳細なヘルプと例を表示するには ...
  38. についてサポートされているアクション = {1} スケジュールをファイルにエクスポートします {2} スケジュールをファイルからインポートします {3} レプリケーション スケジュールを出力します {4} レプリケーション スケジュールを設定します ...
  39. についてサポートされているアクション = {1} メンバシップを削除します {2} レプリケーション グループのすべてのメンバシップを一覧表示します {3} メンバシップを新規に作成します {4} メンバシップのプロパティを設定します = メンバシップを指定するためにサポートされている書式 ...
  40. についてサポートされているアクション = {1} レプリケーション グループからメンバを削除します {2} レプリケーション グループのすべてのメンバを一覧表示します {3} レプリケーション グループにメンバを新規に作成します {4} メンバのプロパティを設定します ...
  41. についてサポートされているアクション = {1} レプリケート フォルダを削除します {2} レプリケーション グループの全レプリケート フォルダを一覧表示します {3} レプリケート フォルダを新規に作成します {4} レプリケート フォルダのプロパティを設定します ...
  42. についてサポートされているアクション = {1} 指定されたメンバシップについて 指定した時間より 古い伝達テスト ファイルを整理します {2} 指定されたメンバシップについて 新しい伝達テスト ファイルを 生成してドロップします 詳細なヘルプと例を表示するには ...
  43. についてサポートされているアクション = {1} 指定された参照メンバに対するバックログで レプリケート フォルダの 新しい伝達レポートを作成します 詳細なヘルプと例を表示するには DfsrAdmin {0} /? と入力します
  44. についてサポートされているアクション = {1} 接続を削除します {2} 接続スケジュールをファイルにエクスポートします {3} 接続スケジュールをファイルからインポートします {4} レプリケーション グループの接続をすべて一覧表示します ...
  45. についてサポートされているアクション = {1} 管理者特権を追加 削除 確認 または修復します {2} レプリケーション グループを削除します {3} レプリケーション スケジュールをファイルにエクスポートします {4} レプリケーション ...
  46. には このバージョンの Windows との互換性に関する既知の問題があり 正常に実行されない可能性があります 詳細については にお問い合わせください
  47. には このバージョンの Windows との互換性に関する既知の問題があります このバージョンの Windows と互換性のあるバージョンへの更新については にお問い合わせください
  48. には このバージョンの Windows との互換性に関する既知の問題のあるドライバが 1 つ以上あります ソフトウェアの製造元 に問い合わせて互換性のあるバージョンのドライバを入手してから このソフトウェアをインストールしてください
  49. にはパスワード レプリケーション ポリシーで %2 のアクセス許可が既に指定されています この操作により 既存のアクセス許可が %3 に変更されます
  50. には承認規則を設定して定義された役割とタスクがあるため 委任できません このスコープを委任するには このスコープの役割とタスクのすべての定義から承認規則を削除する必要があります
  51. には重要なシステム オブジェクト %3 が含まれているため 削除できません このコンテナを削除する場合は 検索 を使ってまず %3 を検出し それを削除するか別のコンテナに移動しなければなりません オブジェクトを削除できない場合は 表示 メニューの ...
  52. によって所有されているドキュメント %1 をプリンタ %3 で印刷できませんでした ドキュメントを再度印刷するか 印刷スプーラを再起動してください データの種類: %4 スプール ファイルのサイズ (バイト): %5 印刷したバイト数: %6 ...
  53. により Windows Media Center Extender のセットアップが開始されました オプション: ファイアウォール 設定 (%2) 電源の管理 (%3) メディア設定 (%4)
  54. により スパイウェアまたは他の望ましくない可能性のあるソフトウェアからコンピュータを保護する処置が実行されました 詳細については 次を参照してください: %15 スキャン ID:%b%3 スキャンの種類:%b%5 ユーザー:%b%8\%9 名前:%b%11 ...
  55. によりデバイス '%2' は 128 で割り切れるパケットを 完全な USB パケット (%3) になるようパディングする必要があることが検出されました
  56. によりデバイスが操作 %3 に対して 5 分以内に応答できなかったため 操作の取り消しが試みられたことが検出されました エラー %2
  57. によるリソース {1} への単一の接続を切断することを選択しました ユーザー {2} には この TS ゲートウェイ経由で確立されたその他の接続が {3} 個あります
  58. にマウントされたボリューム (ボリューム名 {1}) のボリューム スキャン中に 記憶域レポート サービスで予期しないエラーが発生しました このエラーの原因についての詳細は このボリュームと関係のある他の FSRM VSS VOLSNAP エラーに対するアプリケーションまたはシステムのイベント ...
  59. に一致するキーワードのあるサービス アカウント オブジェクトの下のサービス接続ポイント (SCP) を見つけて 削除してください
  60. に十分な空き領域がありません この項目をリサイクルするには %3 の領域が必要です ファイルを削除または移動して 十分な空き領域を作成してください
  61. に十分な領域がありません これらのファイルをコピーするには さらに %3 必要です ディスクのクリーンアップを使うと 不要なファイルを削除できます
  62. に対し 以下の共有設定を選択しました: フォルダ パス: %2 Microsoft Windows ユーザー用 共有名: %3 共有へのパス: %4
  63. に対し 以下の共有設定を選択しました: フォルダ パス: %2 Microsoft Windows ユーザー用 共有名: %3 共有へのパス: %4 Apple Macintosh ユーザー用 共有名: %5
  64. に対してこのコンピュータを証明書を使って認証できませんでした サーバーが 証明書の認証を実行するよう構成されていない可能性があります
  65. に対して新しいボリューム ID が割り当てられました: %2 分散リンク トラッキングはこの ID を使って シェルのショートカットや OLE リンクなどのファイル リンクが何らかの理由で破損した場合に これらのリンクを自動的に修復します 以前に ...
  66. に対する構成の変更を有効にするには システムを再起動する必要があります すぐに再起動する場合は はい を 後で手動で再起動する場合は いいえ をクリックしてください
  67. に接続している %1 で現在開いているファイルまたはフォルダがあります ファイルが開いている状態で切断すると データが失われる可能性があります このネットワーク ドライブを切断しますか?
  68. に接続している %2!d! 人のユーザーが %1!d! 個のファイルを開いています %3 の共有を停止すると ファイルは閉じられユーザーはデータを失う可能性があります 続行しますか?
  69. に接続できません {1} サーバーの新しい名前が正しく入力されているか また サーバーが新しい名前を使用してオンラインになっているか確認してください
  70. に接続できません このコンピュータがネットワーク上にあり リモート管理が有効で 両方のコンピュータがリモート レジストリ サービスを実行していることを確認してください
  71. に接続できません コンピュータがネットワーク上にあるか リモート管理が使用可能になっているか 両方のコンピュータでリモート レジストリ サービスが開始しているか 確認してください
  72. の %2 のサービス構成設定でエラーが発生しました タスクは続行されますが このサービス構成設定はコピーもインポートもされません
  73. の MSDTC サービスへの接続に失敗したため このフォルダを開けません 次のことを確認してください: コンピュータが稼動していること コンピュータを管理するアクセス許可があること コンピュータ名が正しいこと
  74. のアカウントの種類情報に書き込めません 理由: %1 このコンピュータ オブジェクトは作成されますが 無効になり 選択されたアクセス許可を持たない可能性があります コンピュータ オブジェクトを有効にする前にアクセス許可を訂正してください ドメインの参加に使用するには ...
  75. のアクション メニューの更新中にエラーが発生しました コンソール ツリーのノードを最新の状態に更新すると 問題が解決する場合があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)