翻訳

Office System 2010

  1. インストールを開始するには \[]インストール[\ をクリックしてください インストール設定を確認または変更するには \[]戻る[\ をクリックしてください ウィザードを終了するには \[]キャンセル[\ をクリックしてください
  2. インストールを開始するには \[]変更[\ をクリックしてください インストール設定を確認または変更するには \[]戻る[\ をクリックしてください ウィザードを終了するには \[]キャンセル[\ をクリックしてください
  3. インストール中にユーザーのコンピューターに追加するファイルを指定してください このツールを終了すると ファイルのコピーがセットアップ カスタマイズ ファイルに保存されます
  4. インストール中に問題が発生しました ログ ファイルを参照して 問題の詳細を確認してください
  5. インストール先のデバイスが インストール処理が完了する前にシステムから切断されました デバイスのインストールが一部しか完了していないか インストール環境が破損しているために 修復が必要な可能性があります デバイスを再接続して インストールをやり直してください ...
  6. インストール情報のディスクへの書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認してから \ 再試行 \ をクリックして続行するか または \ キャンセル \ をクリックしてインストールを中止してください
  7. インストール情報をディスクに書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認してから \[]再試行[\ をクリックして続行するか または \[]キャンセル[\ をクリックしてインストールを中止してください
  8. インターネット アドレス (http://, ftp://) からインポートできるのは XML ファイルだけです お使いのコンピューターまたはネットワークの保存場所のパスを入力してください @1@1
  9. インターネット アドレス (http://, ftp://) にエクスポートできるのは XML ファイルだけです お使いのコンピューターまたはネットワークの保存場所のパスを入力してください @1@1
  10. インターネット イントラネット コンピューター通信や WWW におけるホーム ページ Web サイト ハイパーリンク ドキュメント ネットワーク情報を設計するための Visio ステンシルです
  11. インターネット インフォメーション サービスがインストールされていません Groove Manager 構成ウィザードを使用するには インターネット インフォメーション サービスがインストールされている必要があります
  12. インターネット インフォメーション サービスがインストールされていません SharePoint 製品構成ウィザードを使用するには インターネット インフォメーション サービスをインストールしてください
  13. インターネット インフォメーション サービスのバージョン {0} はサポートされていません Groove Manager 構成ウィザードを使用するには インターネット インフォメーション サービスのバージョン {1} 以降がインストールされている必要があります ...
  14. インターネット サーバー上の FTP サービスへの接続に失敗しました FTP サービスがサーバー上で正しく実行され 匿名での接続をサポートしていることを確認してください
  15. インターネット サーバー名 HTTP 共有名 および FTP 別名を合わせた文字数は 252 文字以下にします
  16. インターネット サービス プロバイダー (ISP) が使用する迷惑メール対策の技術によって 電子メールが誤ってブロックされる場合があります インターネット サービス プロバイダーに問い合わせて Microsoft から送信された電子メールがブロックされていないかどうかを確認してください ...
  17. インターネット シンクロナイザがサーバー上で異常終了しました インターネット サーバーにあるパートナー レプリカのデータ交換履歴を確認して 問題の原因を特定してください
  18. インターネット シンクロナイザがサーバー上で異常終了しました インターネット サーバーにあるパートナー レプリカのデータ交換履歴を確認して 問題の原因を特定してください
  19. インターネットからフォーム テンプレートを開くことが システム管理者によって無効に設定されているため 次のフォームを開くことができません: %1!s!
  20. インターネットが遅すぎるか インターネット サーバーのレプリケーション マネージャの設定に問題があります
  21. インターネットに{doctype}を発行すると その{doctype}をだれでも表示できるようになります 代わりに Web ページやブログに{doctype}へのリンクを投稿したり サイズの小さいプレビューを埋め込んだりすることもできます
  22. インターネットに接続している場合 インストール プログラム用の更新プログラムがあるかどうかをマイクロソフトに対して確認することができます セットアップ更新プログラムがあるかどうかを確認しますか?
  23. インターネットに接続してセットアップ更新プログラムがあるかどうかを確認できませんでした インターネットに接続して 再試行 をクリックしてください または 更新処理を中止してセットアップを続行してください
  24. インターネットの接続に問題があるため |0ことができません インターネットに接続していることを確認して 再度実行してください 詳細情報OK(&O)
  25. インターネットメールアカウントの設定をインポート; 電子メール名 サーバー名などのインターネット メール アカウントの設定を Outlook Express および Eudora Pro/Lite からインポートします
  26. インターネット一時ファイル フォルダーからノートブックを開くことはできません ファイル メニューの 開く をクリックしてこのノートブックを開いてください
  27. インターネット上の場所に保存されているデータベースにリンクすることはできません データベースを汎用名前付け規則 (UNC) を使用する場所に保存して そのデータベースにリンクしてください @1@1
  28. インターネット予定表の発行者によってリストが停止されないように 購読対象のインターネット予定表が各ダウンロードの合間に 1 回チェックされます
  29. インターネット予定表は 既定では Microsoft Exchange Server のメールボックスに接続する各クライアントで利用できます この設定では インターネット予定表の移動を無効にすることができます 移動を無効にすると 最初にイン ...
  30. インターネット接続を使用して Office サブスクリプション サービスにアクセスしようとしましたが サービスが一時的に使用不可になっていました このため 直前に行った操作が正常に終了しなかったので Office サブスクリプション サービスを使用できるようになったらやり直す必要があります ...
  31. インターネット用サイトまたは大規模なイントラネット ポータルの開始サイト階層です このサイトは 独自のブランドに合わせて簡単にカスタマイズできます この開始サイトには ホーム ページ サンプルのプレス リリース サブサイト 検索センター およびログイン ...
  32. インターネット空き時間情報のデータを公開するためのコンポーネントが見つかりません コンポーネント "Microsoft Web 発行ウィザード" が必要です このコンポーネントを追加するには コントロール パネルを開き アプリケーションの追加と削除 ...
  33. インターネット電子メール Microsoft Exchange やその他の電子メール サーバーに接続するように Outlook を設定できます 電子メール アカウントを設定しますか?
  34. インデクサーに含めることができるのは 数値のみです ドット コメント '{0}' 内で 関連するインデクサーのインデックス '{2}' に数値以外の文字 '{1}' が含まれています
  35. インデクサーの末尾に続けられるのは '.' または '[' のみです ドット コメント '{0}' のインデックス '{2}' で ']' の後ろに '{1}' があります 実際の名前にこのような文字が含まれる場合は エスケープ処理する必要があります ...
  36. インデックス ' ' は テーブル ' ' にフルテキスト キーを適用するために使われており そのサイズは バイト以下でなければなりません この変更を行うと テーブルのフルテキスト インデックスは無効になります 続行しますか?
  37. インデックス ' ' は テーブル ' ' にフルテキスト キーを適用するために使われており 単一列である必要があります この変更を行うと テーブルのフルテキスト インデックスは無効になります 続行しますか?
  38. インデックス ' ' はテーブル ' ' にフルテキスト キーを適用するために使われています このインデックスを削除すると テーブルのフルテキスト インデックスは無効になります 続行しますか?
  39. インデックス ' ' はテーブル ' ' にフルテキスト キーを適用するために使われています この変更を行うと このテーブルのフルテキスト インデックスは無効になります 続けますか?
  40. インデックス ' ' はテーブル ' ' にフルテキスト キーを適用するために使われており 値を null にすることはできません この変更を行うと テーブルのフルテキスト インデックスは無効になります 続けますか?
  41. インデックス '{0}' はコレクションの範囲外です このインデックスは 名前空間 '{6}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{5}' のメソッド '{4}' で パラメーター '{3}' の名前 '{1}' ID '{2}' ...
  42. インデックス '{0}' はコレクションの範囲外です このインデックスは 名前空間 '{6}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{5}' のメソッド '{4}' で パラメーター '{3}' の名前 '{1}' ID '{2}' ...
  43. インデックス ファイル '|1' の作成または書き込みを行うことができません このファイルは dBASE インデックスを特定するための情報ファイル (.inf) です @インデックス ファイルが破損しています また ファイルがネットワーク ドライブにあるときは ...
  44. インデックス ファイルの保存場所 {0} には トポロジの変更を完了するために必要なディスクの空き容量が十分でないため トポロジの変更は中止されました ディスクの空き容量を増やしてから トポロジの変更を再度実行してください
  45. インデックス 主キー またはリレーションシップで重複する値が生成されるため テーブルを変更できませんでした 重複する値のあるフィールドの値を変更するか インデックスを削除してください または重複する値を使用できるように再定義してください
  46. インデックス,値1,値2,.!インデックスを使って 引数リストから特定の値または動作を 1 つ選択します !には引数リストの何番目の値を選択するかを指定します インデックスには 1 254 までの数値 または 1 254 までの数値を返す数式またはセル参照を指定します ...
  47. インデックスが作成されていない録音があります 録音のインデックスの作成は コンピューターがアイドル状態で (!idspnOneNote) が実行中のときに行われます 1 時間のオーディオのインデックスを作成するのに 約 2 3 時間かかります ...
  48. インデックスが削除されたか Search Service が停止しているため インデックスのマウントが解除されました 問題が解決されない場合は Search Service を再開してください
  49. インデックスが削除されたか Search Service が停止しているため インデックスのマウントが解除されました 問題が解決されない場合は Search Service を再開してください
  50. インデックスのプロパティは 検索エンジンによってクロールされ ひとの検索範囲スキーマに追加されます プロパティに検索対象のひとの関連情報が含まれている場合 またはひとの検索結果にデータを表示する場合にのみ プロパティのインデックスを作成してください ...
  51. インデックスのマイナー バージョン番号が一致しません これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  52. インデックスのマイナー バージョン番号が一致しません これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  53. インデックスの一覧ファイルを読み取れません これは現在使われていないエラーです Microsoft のサポートにお問い合わせください
  54. インデックスの一覧ファイルを読み取れません これは現在使われていないエラーです Microsoft のサポートに問い合わせてください
  55. インデックスの伝達アカウントを 前のページで指定した 読み取り 書き込み用のポータル データベース アクセス アカウントと 一致させるには 右側のチェック ボックスをオンにしてください
  56. インデックスの役割が有効になっていないため 指定されたサーバーにインデックスを復元できません インデックス サーバーとして設定されているサーバーにインデックスを復元してください
  57. インデックスの断片化は インデックスの再編成またはインデックスの再構築で修復できます 断片化されたインデックスを手動で検出して修復する方法については SQL Server のマニュアルを参照してください
  58. インデックスの断片化は インデックスの再編成またはインデックスの再構築で修復できます 断片化されたインデックスを手動で検出して修復する方法については SQL サーバーのマニュアルを参照してください このジョブは クエリとクロールのパフォーマンスを低下させる可能性があるため ...
  59. インデックスまたは主キーを設定することができません @ 1 つまたは複数のフィールドで フィールド名が指定されていません @インデックスの フィールド名 列で 少なくとも 1 つのフィールドを入力または選択してください @1@1
  60. インデックスを使うと 検索や並べ替えをすばやく行うことができます ただし 更新が遅くなることがあります はい (重複なし) を選択すると 重複する値がフィールドに入力されることを防ぐことができます
  61. インデックス付きの列を最初の条件に使用すると ビューの処理速度が上がります フィルターは 大きいリストの処理効率を向上させることができるので 5,000 以上のアイテムを含むリストに特に重要です
  62. インデックス作成またはクロール コンポーネントを実行しているサーバーが多すぎます 現在ある {0} サーバーのうち SharePoint Server でサポートできるのは {1} サーバーまでです
  63. インデックス処理 (コンテンツのクロール) で使用するサーバーを指定します ウィザードを 1 度実行した後は インデックス サーバーを追加するときに ウィザードではなくサービス アプリケーションの管理ページの 編集 ボタンを使用できます ヒント: ...
  64. インデックス処理 (コンテンツのクロール) で使用するサーバーを指定します 後でインデックス サーバーを追加する場合は サービス アプリケーションの管理ページで 編集 ボタンをクリックします ヒント: サーバーを追加すると 通常 クロール時間が短くなり ...
  65. インデックス処理されているフィールドのデータ型は変更できません インデックスのプロパティを False に設定してから データ型を変更することを検討してください
  66. インデックス処理する列を選択してください 列をインデックス処理すると 大きなリストのビューでパフォーマンスが向上しますが データベース リソースの消費量が増加するので ビューでアクティブに使用する列のみをインデックス処理してください リレー ...
  67. インデックス処理のため InfoPath フォームを完全な Web ページとしてではなく XML ファイルとして受信するユーザー エージェントのリストを指定します
  68. インデックス名は 49 文字までに限られています また 次の文字およびスペースは使用できません: +~@#'%*()=[]{}|\"<>.?/@& これらの文字をインデックス名に含めないでください
  69. インデックス検索のサポートが正しくインストールされていません この機能をもう一度インストールしてインデックス検索サポートを有効にしてください
  70. インデント 行間 その他テキストに関する単位を指定します サイズの既定の単位はポイントです (1 ポイント = 1/72 インチ) 別の単位のサイズで入力することもできますが (1 フィート や 12 インチなど) 既定の単位を変更することはできません ...
  71. イントラネットの部門別ポータルの開始サイト階層です これには ホーム ページ ニュース サイト サイト ディレクトリ ドキュメント センター およびタブ付き検索センターが組み込まれています 通常 このサイトには閲覧者とほぼ同数の投稿者がいます ...
  72. イントラネットまたは World Wide Web に Web フォルダーのショートカットを作成できます 作成したショートカットは Web フォルダーの中に表示されます フォルダーにドキュメントを発行したり フォルダー内のファイルを管理するには ...
  73. インフォメーション サービスを設定できません インフォメーション サービスが設定で要求されたプロパティを処理しない または MAPI 設定ファイル エントリ ポイントを決定できませんでした
  74. インポート エクスポート またはリンクするときにスプレッドシートの先頭行をフィールド名に使用する場合は はい を選択してください 通常のデータとして扱う場合は いいえ を選択してください
  75. インポート エクスポート またはリンクするときにテキスト ファイルの先頭行をフィールド名として使用する場合は はい を選択してください 通常のデータとして扱う場合は いいえ を選択してください エクスポート先が Word 差し込みデータ ファイルの場合は ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)