Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2015

  1. Termine, Kontakte und Aufgaben können nicht synchronisiert werden, da die E-Mail-Adresse des Postfachs {0} mit einer anderen ...
  2. Termine, Kontakte und Aufgaben können nicht synchronisiert werden, da die E-Mail-Adresse des Postfachs {0} von einem Office ...
  3. Termine, Kontakte und Aufgaben können nicht synchronisiert werden, da Ihr Postfach {0} keinem aktiven E-Mail-Serverprofil ...
  4. Termine, Kontakte und Aufgaben können nicht synchronisiert werden, da zu viele Verbindungen mit dem Postfach {0} bestehen. ...
  5. Termine, Kontakte und Aufgaben können nicht synchronisiert werden, da zu viele Verbindungen mit dem Postfach {0} bestehen. ...
  6. Termine, Kontakte und Aufgaben können nicht synchronisiert werden, da zu viele Verbindungen mit Ihrem Postfach {0} bestehen. ...
  7. Termine, Kontakte und Aufgaben können nicht synchronisiert werden, da zu viele Verbindungen mit mindestens einem Postfach ...
  8. Termine, Kontakte und Aufgaben können nicht synchronisiert werden, da zu viele Verbindungen mit mindestens einem Postfach ...
  9. Termine, Kontakte und Aufgaben können nicht synchronisiert werden. Die im Postfach {0} angegebenen Anmeldeinformationen müssen ...
  10. Termine, Kontakte und Aufgaben können nicht von Ihrem Postfach {0} synchronisiert werden. Das Postfach muss aktiv und zum ...
  11. Termine, Kontakte und Aufgaben konnten für mindestens ein Postfach nicht synchronisiert werden. Das System versucht den Vorgang ...
  12. Termine, Kontakte und Aufgaben konnten nicht über das Postfach {0} synchronisiert werden. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  13. Termine, Kontakte und Aufgaben konnten nicht über Ihr Postfach {0} synchronisiert werden. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  14. Termine, Kontakte und Aufgaben konnten über mindestens ein Postfach nicht synchronisiert werden. Das System versucht den ...
  15. Testen Sie Empfehlungen von bis zu drei Modellen. Vergleichen Sie die Ergebnisse und wählen Sie die beste Modellversion für ...
  16. Timeout-Fehler beim Senden von E-Mails über mindestens ein Postfach. Das System versucht später noch einmal, die E-Mail zu ...
  17. Timeout-Fehler beim Synchronisieren der Termine, Kontakte und Aufgaben über das Postfach {0}. Der Besitzer des zugeordneten ...
  18. Timeout-Fehler beim Synchronisieren der Termine, Kontakte und Aufgaben über Ihr Postfach {0}. Der Besitzer des zugeordneten ...
  19. Timeout-Fehler beim Synchronisieren von Terminen, Kontakten und Aufgaben über mindestens ein Postfach. Das System versucht ...
  20. Timeout-Fehler während des Empfangs der E-Mail über das Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} ...
  21. Timeout-Fehler während des Empfangs der E-Mail über Ihr Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} ...
  22. Timeout-Fehler während des Empfangs der E-Mail über mindestens ein Postfach. Das System versucht später noch einmal, die ...
  23. Timeout-Fehler während des Sendens der E-Mail über Ihr Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} ...
  24. Timeout-Fehler während des Sendens der E-Mail {0} über das Postfach {1}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  25. Tipp: Kopieren Sie die URL des vorhandenen SharePoint-Ordners an diese Stelle, um den Ordner diesem Microsoft Dynamics CRM-Datensatz ...
  26. Trinidad and Tobago|Trinidad en Tobago|ترينداد وتوباجو|Trinidad və Tobaqo|Трынідад і Табага|Тринидад и Тобаго|Trinitat i ...
  27. Überprüfen Sie den Dienstprinzipalnamen (SPN) des Domänenbenutzerkontos für den asynchronen Verarbeitungsdienst von Microsoft ...
  28. Überprüfen Sie die aktuellen Gebühren, und geben Sie anschließend im Feld "Menge" die Anzahl der zu erwerbenden Benutzerlizenzen ...
  29. Überprüfen Sie die aktuellen Gebühren, und geben Sie anschließend im Feld "Menge" die Menge an hinzuzufügendem Speicher ein. ...
  30. Überprüfen Sie die aktuellen Gebühren, und geben Sie anschließend im Feld "Zu entfernende Menge" die Menge des zu entfernenden ...
  31. Überprüfen Sie die folgenden Informationen, und klicken Sie auf "Bestätigen", um die Änderungen abzuschließen. Der aktuelle ...
  32. Überprüfen Sie im Berichtformular die Eigenschaften im Abschnitt 'Kategorisierung', um sicherzustellen, dass der Bericht ...
  33. Überprüfung erfolgreich. Bitte warten Sie, Sie werden zur Anmeldung umgeleitet. Werden Sie nicht in Kürze umgeleitet, klicken ...
  34. Um die Datensätze auf die ersten n oder letzten n Datensätze einzuschränken, müssen Sie eine numerische Spalte hinzufügen, ...
  35. Um die Konfiguration der anspruchsbasierten Authentifizierung abzuschließen, muss dem Sicherheitstokendienst (STS) mithilfe ...
  36. Um die Verwaltung der Wissensdatenbank einzurichten, wechseln Sie zu "Einstellungen > Serviceverwaltung", oder wenden Sie ...
  37. Um die Zugriffsrechte anzuzeigen, dürfen Sie lediglich einen Datensatz auswählen. Wiederholen Sie danach den Freigabevorgang. ...
  38. Um eine Ordnerstruktur auf Basis eines bestimmten Eintrags zu erstellen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen, und wählen ...
  39. Um eine Verbindung mit SharePoint On-Premises herstellen zu können, benötigen Sie folgende Konten, sofern die Websites nicht ...
  40. Um eine Verbindung mit SharePoint On-Premises herstellen zu können, benötigen Sie folgende Konten, sofern die Websites nicht ...
  41. Um eine Verbindung mit SharePoint Online herstellen zu können, benötigen Sie folgende Konten, sofern die Websites nicht bereits ...
  42. Umgebungsdiagnose-Befehlszeilenprogramm (c) Microsoft 2004 Syntax: Microsoft.Tools.EDW.EDWCmd /report: /runone: n=v name=value ...
  43. Umgebungsdiagnose-Befehlszeilenprogramm (c) Microsoft 2004 Syntax: Microsoft.Tools.EDW.EDWCmd /report: /runone: n=v name=value ...
  44. Unbekannter Fehler beim Senden von E-Mails über mindestens ein Postfach. Das System versucht später noch einmal, die E-Mail ...
  45. Unbekannter Fehler während des Empfangs der E-Mail über das Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  46. Unbekannter Fehler während des Empfangs der E-Mail über Ihr Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  47. Unbekannter Fehler während des Empfangs der E-Mail über mindestens ein Postfach. Das System versucht später noch einmal, ...
  48. Unbekannter Fehler während des Sendens der E-Mail über Ihr Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  49. Unbekannter Fehler während des Sendens der E-Mail {0} über das Postfach {1}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  50. Unerwarteter Fehler beim Senden von E-Mails über mindestens ein Postfach. Das System versucht später noch einmal, die E-Mail ...
  51. Unerwarteter Fehler beim Synchronisieren der Termine, Kontakte und Aufgaben für das Postfach {0}. Der Besitzer des zugeordneten ...
  52. Unerwarteter Fehler beim Synchronisieren der Termine, Kontakte und Aufgaben für Ihr Postfach {0}. Der Besitzer des zugeordneten ...
  53. Unerwarteter Fehler beim Synchronisieren von Terminen, Kontakten und Aufgaben für mindestens ein Postfach. Das System versucht ...
  54. Unerwarteter Fehler während des Empfangs der E-Mail über das Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  55. Unerwarteter Fehler während des Empfangs der E-Mail über Ihr Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  56. Unerwarteter Fehler während des Empfangs der E-Mail über mindestens ein Postfach. Das System versucht später noch einmal, ...
  57. Unerwarteter Fehler während des Sendens der E-Mail über Ihr Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  58. Unerwarteter Fehler während des Sendens der E-Mail {0} über das Postfach {1}. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  59. Ungültige Plug-In-Registrierungsphase. Nur in den folgenden Phasen können Schritte geändert werden: 'BeforeMainOperationOutsideTransaction', ...
  60. Ungültige Zeichen für den Namen des Herausgebers. Es sind nur die Zeichen in den Bereichen A-Z], a-z], 0-9 oder _ zulässig. ...
  61. Ungültiger Name der Variablen oder des Eingabearguments. Der Name darf nur alphanumerische Zeichen und das Unterstrichzeichen ...
  62. Ungültiger Name für das Feld "{0}". Namen für benutzerdefinierte Felder müssen mit einem gültigen Anpassungspräfix beginnen. ...
  63. United States of America|Verenigde State van Amerika|الولايات المتحدة الأمريكية|Amerika Birləşmiş Ştatları|Злучаныя Штаты ...
  64. Unzureichende Berechtigungen zum Abschließen des Vorgangs. Außerhalb der Microsoft Dynamics CRM-Webanwendung erstellte Workflows ...
  65. UTC-Zeit, zu der die letzte erfolgreiche Synchronisierung gestartet wurde. Dies ist der Unterschied zwischen der Ortszeit ...
  66. Verbinden Sie Microsoft Dynamics CRM mit Ihrer Microsoft Social Engagement-Lösung. Mit Microsoft Social Engagement können ...
  67. Verbindliche Updates sind verfügbar. Das Herunterladen und Installieren dieser Updates ist erforderlich, damit CRM für Outlook ...
  68. Verfolgen Sie Informationen über Unternehmen nach, die mit Ihrer Organisation allgemein oder bezüglich einer speziellen Verkaufschance ...
  69. Verfolgen Sie Informationen über Unternehmen nach, die mit Ihrer Organisation allgemein oder bezüglich einer speziellen Verkaufschance ...
  70. Verfolgen Sie potenzielle Verkaufsabschlüsse mit Leads und Verkaufschancen nach. Bewahren Sie Informationen über Unternehmen ...
  71. verfügt nicht über die geeignete Berechtigung zum Festlegen des Serviceprinzipalnamens für den Service {1}. Gewähren Sie ...
  72. Verknüpft und erstellt automatisch einen Datensatz in Microsoft Dynamics CRM für E-Mail-Nachrichten, die die unter 'Persönliche ...
  73. Veröffentlicht die Produktfamilienhierarchie. Dadurch werden alle untergeordneten Datensätze der ausgewählten Produktfamilie ...
  74. Veröffentlicht diese Ansicht. Dieser Vorgang entfernt alle Teams, für die diese Ansicht aktuell freigegeben ist, und stellt ...
  75. Verwalten Sie die Standardbeschriftungen, die Benutzer beim Definieren von Geschäftsbeziehungsrollen zwischen Firmen, Kontakten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)