Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2015

  1. Wenn Sie die E-Mail-Integration zu einem späteren Zeitpunkt konfigurieren möchten, müssen Sie nach Abschluss der Installation ...
  2. Wenn Sie die Funktion für die Bereitstellung mit Internetzugriff deaktivieren, können externe Benutzer, die eine Verbindung ...
  3. Wenn Sie die Microsoft Social Engagement-Lösung ändern, können Erkenntnisse aus sozialen Medien-Steuerelemente auf Formularen ...
  4. Wenn Sie die Momentaufnahmendefinition bearbeiten oder eine neue Momentaufnahme erstellen möchten, wählen Sie die Definition ...
  5. Wenn Sie die Überwachungsprotokolle löschen, können Sie den Überwachungsverlauf für diesen Zeitraum nicht mehr anzeigen. ...
  6. Wenn Sie die Unternehmenseinheit deaktivieren, werden auch alle untergeordneten Unternehmenseinheiten deaktiviert, und alle ...
  7. Wenn Sie diese Ansicht löschen, werden alle veröffentlichten und nicht veröffentlichten Diagramme, die dieser Ansicht zugeordnet ...
  8. Wenn Sie diese Ressource löschen, diese jedoch in einem Service verwendet wird, besitzt der Service möglicherweise nicht ...
  9. Wenn Sie diese Ressourcengruppe löschen, können Sie möglicherweise Services und Ressourcengruppen, die diese Ressourcengruppe ...
  10. Wenn Sie diese Wissensdatenbankartikel löschen, werden auch alle zugehörigen Ansichten, Vorfälle und Übersetzungen von Wissensdatenbankartikeln ...
  11. Wenn Sie dynamische Daten anzeigen und aktualisieren möchten, muss Microsoft Dynamics CRM für Outlook installiert sein. Ist ...
  12. Wenn Sie E-Mails nachverfolgen und eine Synchronisierung durchführen möchten, muss Ihre Outlook-E-Mail-Adresse Ihrer E-Mail-Adresse ...
  13. Wenn Sie eine aktivierte Regel ändern, werden die Matchcodes der Regel automatisch von Microsoft Dynamics CRM entfernt und ...
  14. Wenn Sie eine Bibliothek aus dem Formular entfernen, werden ebenfalls alle zugeordneten Ereignishandler entfernt. Klicken ...
  15. Wenn Sie eine mit dieser Momentaufnahmendefinition erstellte Momentaufnahme anzeigen möchten, klicken Sie auf den Pfeil links ...
  16. Wenn Sie eine neue Anfrage für ein Element erstellen möchten, das einer abgeschlossenen Anfrage zugeordnet ist, geben Sie ...
  17. Wenn Sie eine veröffentlichte Regel ändern, werden die Matchcodes der Regel automatisch von Microsoft Dynamics CRM entfernt ...
  18. Wenn Sie einen Abschnitt in einer Vorlage entfernen, entfernen Sie diesen Abschnitt und alle darin enthaltenen Inhalte aus ...
  19. Wenn Sie einen bestimmten Standort auswählen möchten, z. B. ein Büro in einer Außenstelle oder einen externen Standort, wählen ...
  20. Wenn Sie einen Datensatz eines Dokumentspeicherorts löschen, wird auch der untergeordnete Datensatz des Dokumentspeicherorts ...
  21. Wenn Sie einen neuen Benutzerdatensatz hinzufügen möchten, geben Sie die Informationen ein, und klicken Sie dann auf 'Hinzufügen'. ...
  22. Wenn Sie einen Workflow oder Dialog einem neuen Besitzer zuweisen, wird er deaktiviert. Der neue Besitzer muss ihn erneut ...
  23. Wenn Sie Ihre Änderungen speichern möchten, müssen Sie sie veröffentlichen. Möchten Sie dieses Programm wirklich schließen, ...
  24. Wenn Sie Ihre Zustimmung erteilen, werden anonym Informationen über Ihre Hardwarekonfiguration und die Verwendung unserer ...
  25. Wenn Sie Ihre Zustimmung erteilen, werden anonym Informationen über Ihre Hardwarekonfiguration und die Verwendung unserer ...
  26. Wenn Sie in diesem Bericht ein Diagramm verwenden möchten, klicken Sie auf 'Zurück', und fügen Sie dann einer vorhandenen ...
  27. Wenn Sie in diesem Bericht ein Kreisdiagramm verwenden möchten, klicken Sie zweimal auf 'Zurück', und fügen Sie einer vorhandenen ...
  28. Wenn Sie Outlook nach der Installation zum ersten Mal starten, werden Sie gebeten, Ihre Internetadresse für Microsoft Dynamics ...
  29. Wenn Sie Yammer-Unterhaltungen über diesen Datensatz sehen möchten, müssen Sie ihm folgen. Andernfalls sind die Unterhaltungen ...
  30. Wenn Sie zu einer früheren Phase in diesem Vertriebsprozess wechseln, ist der Prozess nicht mehr automatisch. Die verbleibenden ...
  31. Werden in der Organisation auch Transaktionen in anderen Währungen erfasst, können zusätzliche Währungsdatensätze hinzugefügt ...
  32. Wert der Plug-InTypeId im Plug-In-Typ-Datensatz für die Planungsstrategie. Dies ist die ID des Plug-Ins für die Planungsstrategie, ...
  33. Wert, der nach der Bewertung von Wörtern abgeleitet wird, die häufig mit einer negativen, neutralen oder positiven Stimmung ...
  34. Wichtig: Beachten Sie beim Aktivieren dieser Option, dass dies zu Sicherheitsproblemen führen kann. Wenn in Ihrer Organisation ...
  35. Wichtig: Die Aktivierung kann pro Sprache einige Minuten dauern. Während dieser Zeit kann Microsoft Dynamics CRM von anderen ...
  36. Wichtig: Für den Zugriff auf das System muss einem Benutzer eine neue Einladung gesendet werden, die er annehmen muss. Klicken ...
  37. Wichtig: Wenn Sie diese Option auswählen, können andere Microsoft Dynamics CRM-Benutzer E-Mail-Nachrichten mit oder ohne ...
  38. Wichtig: Wenn Sie diese Option auswählen, werden auch Nachrichten mit Verwaltung von Informationsrechten (IRM) als Microsoft ...
  39. Wiederholen Sie diese Aktion. Falls das Problem weiterhin besteht, suchen Sie in der {0} nach einer Lösung, oder wenden Sie ...
  40. Windows Search ist installiert. Dieser Dienst kann nicht auf demselben Computer installiert werden wie der Indexdienst, der ...
  41. Wir bewahren das zugeordnete Suchthema oder die Suchthemenkategorie dennoch auf, da andere Benutzer es/sie möglicherweise ...
  42. Wir empfehlen die Aktivierung der serverbasierten SharePoint-Integration. Ihre aktuelle SharePoint-Integration erfordert ...
  43. Wir empfehlen ein Upgrade auf eine serverbasierte SharePoint-Integration. Ihre aktuelle SharePoint-Integration basiert auf ...
  44. Wir empfehlen, die Feldsicherheit für dieses Feld zu aktivieren. Dieses verwendet folgende Felder, für die die Feldsicherheit ...
  45. Wir erstellen einen neuen Vertrag und setzen seinen Status auf 'Entwurf' oder 'In Rechnung gestellt', je nachdem, ob Sie ...
  46. Wir haben das Vorhandensein von Legacykomponent(en) während des Upgrades erkannt. Diese Komponenten werden in Dynamics CRM ...
  47. Wir können das Notizbuch nicht finden. Das OneNote-Notizbuch wurde möglicherweise entfernt oder an einen anderen Speicherort ...
  48. Wir können diese Aktion nicht durchführen, weil wir keine Verbindung zur primären CRM-Organisation herstellen können. Wenden ...
  49. Wir konnten die Windows Identity Foundation-Funktion auf diesem Computer nicht aktivieren. Zum Fortfahren müssen Sie Windows ...
  50. Wir möchten Sie dazu einladen, an unserem Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit teilzunehmen, mit dem Sie ...
  51. Wir möchten Sie dazu einladen, an unserem Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit teilzunehmen, mit dem Sie ...
  52. wurde der Lösung nicht hinzugefügt, da es sich um ein neues {0}-Objekt handelt oder Komponenten enthalten sind, die in früheren ...
  53. wurde der Lösung nicht hinzugefügt, da mindestens ein {2}-Objekt enthalten ist, das in früheren Versionen von CRM nicht funktioniert. ...
  54. Wurde die zu importierende Datei ursprünglich aus Microsoft Dynamics CRM exportiert, wählen Sie das Tabulatorzeichen als ...
  55. wurde erfolgreich abgeschlossen. Das Datenbankupdate schlug jedoch für einige Organisationen fehl. Weitere Informationen ...
  56. wurde von '{1}' abgemeldet. Falls Sie sich als anderer Benutzer anmelden, werden die Offlinedaten des vorher angemeldeten ...
  57. wurde von {1} abgemeldet. Falls Sie sich als anderer Benutzer abmelden, werden sämtliche Entwürfe des vorher angemeldeten ...
  58. XML-Zeichenfolge mit den Korrelationsschlüsseln der ExternalPartyEnabled-Entitäten für die Zuordnung vorhandener Entitäten ...
  59. XML-Zeichenfolge, durch die die Navigationsstruktur der Anwendung definiert wird. Hierbei handelt es sich um die Siteübersicht ...
  60. Zeichnen Sie Vereinbarungen bezüglich des Kundenservices in einem bestimmten abzudeckenden Zeitraum, für eine angegebene ...
  61. Zeigen Sie die Filter an, die angeben, welche Datensätze Sie mitnehmen, wenn Sie in CRM für Outlook offline gehen, oder erstellen ...
  62. Zeigen Sie Filter an, die die Termine, Kontakte und Aufgaben in CRM angeben, die mit Outlook oder Exchange synchronisiert ...
  63. Zeigen Sie Ihre momentan verarbeiteten Arbeitselemente und die Ihnen zugewiesenen Arbeitselemente an. Akzeptieren Sie Ihnen ...
  64. Zeigt alle aktiven Umsatzziele in der aktuellen Buchhaltungsperiode, die dem aktuellen Benutzer als Zielbesitzer oder Manager ...
  65. Zeigt alle offenen und geplanten Aktivitäten (ausgenommen E-Mails) an, für die Benutzer aus Teams zuständig sind, die vom ...
  66. Zeigt an, ob der Artikel ein Entwurf ist oder veröffentlicht, archiviert oder verworfen wurde. Entwurfsartikel sind extern ...
  67. Zeigt an, ob die E-Mail-Adresse für jedes Postfach zum Verarbeiten von E-Mails über die serverseitige Synchronisierung oder ...
  68. Zeigt an, ob die Serienterminserie alle N Jahre auftreten soll. Nur gültig für jährliche Serienmuster.
  69. Zeigt an, ob die Serienterminserie alle N Monate auftreten soll. Nur gültig für monatliche Serienmuster.
  70. Zeigt das Datum und die Uhrzeit an, nach denen empfangene E-Mail-Nachrichten für dem E-Mail-Serverprofil zugeordnete Postfächer ...
  71. Zeigt das Feld 'Auftragsrabatt', das für die Berichterstellung in die standardmäßige Basiswährung des Systems konvertiert ...
  72. Zeigt das Feld 'Ausgewiesener Umsatz', das für die Berichterstellung in die standardmäßige Basiswährung des Systems konvertiert ...
  73. Zeigt das Feld 'Betrag', das für die Berichterstellung in die standardmäßige Basiswährung des Systems konvertiert wurde (sofern ...
  74. Zeigt das Feld 'Einzelpreis', das für die Berichterstellung in die standardmäßige Basiswährung des Systems konvertiert wurde. ...
  75. Zeigt das Feld 'Frachtgebühr', das für die Berichterstellung in die standardmäßige Basiswährung des Systems konvertiert wurde. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)