翻訳

Windows 8.1

  1. 規則 {0} およびファイル {1} の PowerShell 分類子は 型 {2} および値 {3} の PowerShell から受け取ったプロパティを エラー {5} でプロパティ {4} に変換できませんでした "
  2. 規則が実施されるか または監査されるかを 規則のコレクションそれぞれに対する実施の設定を使って構成してください 規則の実施を構成していない場合の既定の動作は 規則の実施です
  3. 規則で表記されたクエリがこのコンピュータに適用されるかどうかを決定します この規則で表記されたクエリのすべてが結果を返す場合は S_OK (0) を返します そうでない場合は S_FALSE (1) を返します エラーが発生した場合は WMI ...
  4. 規則のキー モジュールは 関連付けられている認証セットで指定された認証方法と互換性がありません
  5. 規則のマイナー バージョン番号が認識されなかったため Windows ファイアウォールでその規則の一部が無視されました 規則のその他の部分は適用されます プロファイル: %1 部分的に無視された規則: ID: %2 名前: %3
  6. 規則のメジャー バージョンが認識されなかったため Windows ファイアウォールでその規則が無視されました プロファイル: %1 無視された規則: ID: %2 名前: %3
  7. 規則の対象となる署名済みファイルを参照してください スライダーを下に動かすと規則はより限定的になり すべての発行元 に設定すると署名済みファイルすべてに規則が適用されます
  8. 規則は サービスの最新バージョンの規則です 一部のフィールドは解釈されず無視されています このため この規則は作成されたバージョンよりも制限が少なくなる可能性があります このフォールバックの動作によるリスクを軽減するためには 元の規則をできる限り具体的なものにしてください ...
  9. 規則はサービスよりも新しいスキーマ バージョンの規則で 不明なフィールドは無視されません 規則全体が無視されました
  10. 規則を作成または変更することができません グループがデバイスを含んでいないか 有効なグループ デバイスがありません
  11. 視聴に制限を設けるには アクセス コードを作成します 視聴制限された対象を表示する場合に使う番号を入力してください
  12. 視聴を制限する Web フィルタが有効になっているため Windows Media Player で要求された操作を実行できません この操作を有効にするには コンピュータの管理者に このユーザー アカウントの視聴を制限する Web フィルタを無効するよう問い合わせてください ...
  13. 視覚 聴覚 四肢の状態に合わせてコンピュータの設定を調整します また音声コマンドでコンピュータを制御するのに音声認識を使用します
  14. 視覚エフェクトが選択されていません タスク 設定 音楽 視覚エフェクト の順にクリックし 表示する視覚エフェクトを 1 つ以上選択してください
  15. 視覚エフェクトの一覧を取得できませんでした これらの機能を完全に機能させるには Windows 保護者による制限の設定で禁止プログラムが無効になっていることを確認してください
  16. 親 CA がこの CA 証明書の要求を処理しているときに エラーが発生しました 親 CA の管理者に問い合わせてください (%1)
  17. 親 CA がこの CA 証明書の要求を処理しているときに エラーが発生しました 親 CA の管理者に問い合わせてください (%1)
  18. 親 CA に要求を直接送信 または要求をファイルに保存してそれを CA に送信して この CA に証明書を要求してください
  19. 親 counterSet に 1 つまたは複数のインスタンスがあるため '%2' 以下の ID が %1!u!( 1!x!) である 要素では 属性 'aggregate' を使用することはできません
  20. 親アプリケーションが通知モードになるまでの残り時間です (分単位) ボリューム クライアントの場合 ライセンス認証の再実行が必要になるまでの残り時間です
  21. 親コンソールへのアタッチ中に Win32 内部エラー "{0}" 0x{1:X} が発生しました Microsoft カスタマー サポート サービスにお問い合わせください
  22. 親ゾーンから DNS 委任を削除できませんでした: "%1" 原因として 必要なアクセス許可がないか Windows を実行していないサーバーでゾーンがホストされているか このゾーンをホストしているサーバーに接続できないか または ゾーンが存在しないことが考えられます ...
  23. 親ゾーンに DNS 委任を作成しないことを指定しました 昇格を続行するには 委任を作成する必要があります
  24. 親ゾーンに DNS 委任を作成しないことを指定しましたが 委任を作成しようとして失敗しました この操作を実行するためのアクセス許可がないか DNS ゾーン/DNS 委任レコードが既に存在するか または Windows を実行していないサーバーでゾーンがホストされている可能性があります ...
  25. 親ドメインの完全修飾ドメイン名 (FQDN) を入力するか 参照 をクリックして FQDN を選択してください 次に 新しい子ドメインの単一ラベルの DNS 名を入力してください
  26. 親パスの設定はリーフ仮想ハード ディスクが差分型の場合にのみ適用できるため 要求された操作は実行できません
  27. 親パスの設定は差分型の子仮想ハード ディスクにのみ適用できるため 要求された操作は実行できません
  28. 親プール '%3' から子プール '%2' にリソースを割り当てることができません 予期しないエラーが発生しました (リソースのサブタイプ '%1')
  29. 親プール '%3' から子プール '%2' にリソースを割り当てることができません 使用可能なリソースが不足しています (リソースのサブタイプ '%1')
  30. 親プール '%3' から子プール '%2' にリソースを割り当てることができません 要求が無効です (リソースのサブタイプ '%1')
  31. 親仮想ハード ディスクと子仮想ハード ディスクが他のボリュームにある差分仮想ハード ディスクで 記憶域のサービスの品質が有効になっています
  32. 親機能がインストールされていないため この機能を現在のイメージに対して有効にできません この機能が必要な場合は イメージを上位エディションの Windows に変更してください
  33. 親言語 %2 がインストールされていないため %1 向け言語パックをインストールできません この言語パックをインストールする前に 親言語パックをインストールしてください
  34. 解析エラー イベントの処理が完了しました - 操作エラー コード: %1 インプレッション GUID: %2 ログ記録エラー コード: %3 エラー URL: %4 エラー HBT: %5
  35. 解決策: 1,472 バイト以上の断片化されていない UDP パケットが許可されるようにネットワークを構成するか エンタープライズ内のすべての DC に Windows Server 2003 をインストールし KDC kerberos パケット ...
  36. 解決策: W2K SP4 以上をインストールするか 2,008 バイト以上の断片化されていない UDP パケットが許可されるようにネットワークを構成します
  37. 解決策はオンラインでのみ利用可能です インターネットに接続していることを確認してからやり直してください それでも解決策が表示されない場合は サービスが一時的に利用できない状態になっている可能性があります 数分してからやり直してください ネットワークとインターネット接続の問題のトラブルシュート ...
  38. 言語 %1 に対する手書き認識個人用設定の更新プロセスは途中で強制終了され エラー コード %2 を返しました %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります 可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します ...
  39. 言語 %1 は 言語 %2 の親言語であるためアンインストールできません 依存関係のある言語を先にアンインストールしてください
  40. 言語がシステムにどのように一致したかを示します: 1 = アプリケーション言語がシステム言語に一致しました 2 = アプリケーション言語が英語でした 3 = アプリケーションに IgnoreLanguage 属性がありました 4 = アプリケーションはニュートラル言語でした ...
  41. 言語とサブ言語を説明する構成には 予期しない重複情報が含まれています このエラーに対する処置を行う必要はありませんが アプリケーションの構成が壊れていることを示しています 基本的な機能に影響はありませんが アプリケーションを再インストールすることをお勧めします ...
  42. 言語のターゲット項目を使用すると ターゲット項目に指定されているロケールが処理を行うコンピュータにインストールされている場合にのみ 基本設定項目をコンピュータまたはユーザーに適用できます 追加情報.
  43. 言語バーからボタンをすべて削除することはできません 言語バーを閉じますか? 言語バーは コントロール パネルの テキスト サービス からいつでも復元できます
  44. 言語バーを元に戻すには (時刻の近くに表示されている) 言語バー アイコンをクリックし ポップアップ メニューから 言語バーの復元 を選択してください
  45. 言語バーを後で使用するには コントロール パネルの 地域と言語のオプション から 言語バーの設定 ダイアログを表示して 言語バーをデスクトップに表示する チェック ボックスをオンにしてください
  46. 言語パック %1 のインストールに必要なディスク領域が 使用可能なディスク領域を超えています 再度インストールする前に ディスク領域を一部解放してください
  47. 言語パック インストーラーでは表示言語を変更できません アプリケーションを終了し コントロール パネルの 地域と言語 を開いて表示言語を変更してください
  48. 言語パックのパスまたは Lpksetup.exe が置かれているディレクトリにあるすべての言語パックを表すワイルドカード文字を指定します
  49. 言語リストの順序によって決定された表示言語と異なる表示言語を使用する場合は ここで選択します
  50. 言語一覧-スペースで区切られた一覧内の1つ以上の言語名を指定します 指定された各言語について "language-REGION"("language"は 小文字のISO639言語コード "REGION"は大文字のISO 3166-1の国/地域識別子)という言語名の形式を使用します(例:en-US ...
  51. 言語名 %1 が無効か またはサポート対象言語に対応していません en-US などの有効な言語名の形式を使用してインストールする言語を指定し 指定子がサポート対象言語に対応していることを確認してください
  52. 計測プロパティのセンサのトレランスを示します トレランスは 解像度と正確さとともに 計測された物理プロパティの実際値を計算するのに使用されます トレランスはデバイスがその動的範囲を超えて線形であるかどうかによって変化します
  53. 計測プロパティのセンサの正確性を示します 値はプラス/マイナス 1/100 パーセントとして記録されます 解像度とトレランスとともに正確性は計測された物理プロパティの実際の値を計算するために使用されます 正確性は デバイスがその動的範囲を越えて線形であるかどうかによって変化します ...
  54. 計画フェールオーバーで 保存されたすべての変更がレプリカ仮想マシンにレプリケートされます 計画フェールオーバーを続行しますか?
  55. 計画フェールオーバーまたは計画外のフェールオーバーが正常に行われるか またはフェールオーバーの後に作業負荷の処理が適切に行われるかどうか確認されません 影響を受ける仮想マシンは次のとおりです: {0}
  56. 計画フェールオーバー後に現在のレプリカ サーバーからのレプリケーションを許可するためには このクラスターに Hyper-V レプリカ ブローカーが必要です このクラスターで Hyper-V レプリカ ブローカーを作成し レプリカ サーバーとして有効にして ...
  57. 計画フェールオーバー後に現在のレプリカ サーバーからのレプリケーションを許可するためには このクラスターに Hyper-V レプリカ ブローカーが必要です このクラスターで Hyper-V レプリカ ブローカーを作成し レプリケーション データを受け入れられるようにして ...
  58. 記憶域 %1 にさらに記憶域をマッピングする または割り当てる試みに失敗しました これは 記憶域のメタデータの更新時に書き込みエラーが発生したためです リターン コード: %2
  59. 記憶域 %1 のデータをホストしている 1 つ以上のドライブが失敗したか見つかりません その結果 1 つ以上のデータのコピーを使用できません ただし まだ使用できるデータのコピーは 1 つ以上あります リターン コード: %2
  60. 記憶域 %1 のデータをホストしているドライブが失敗したか見つかりません その結果 使用できるデータのコピーがありません リターン コード: %2
  61. 記憶域 %1 の領域のメタデータをホストしている大部分のプール ドライブが 領域のメタデータの更新に失敗しました これにより 記憶域プールがエラー状態になりました リターン コード: %2
  62. 記憶域に関する問題が 1 つ以上あります 1 台以上のドライブを追加するか 交換する必要があります 問題が発生しているドライブを確認するには 記憶域 を開いてください
  63. 記憶域のベンダーに問い合わせて この構成が必要かどうかを確認してください また 管理オペレーティング システムやその他のゲスト オペレーティング システムが侵害されたり 異常な動作が見られた場合は コマンドをブロックするように仮想マシンを再構成してください ...
  64. 記憶域のレイアウトをサポートするための十分な物理ディスクが選択されていません 別のレイアウトを選択するか 物理ディスクを追加してください
  65. 記憶域の作成に使用されるハード ドライブの 1 台以上がオフラインか 使用中か 読み取り専用になっています ドライブがオンラインになっていて 使用中ではなく 読み取り専用でもないことを確認してから もう一度実行してください
  66. 記憶域の作成に使用されるハード ドライブの 1 台以上がサポートされていません 原因として 容量が小さすぎるか セクター サイズがサポートされていないか ハード ドライブの種類がサポートされていない可能性があります
  67. 記憶域の作成中にエラーが発生しました 記憶域の管理 タスクを開き 記憶域プールにエラーがないことを確認してから もう一度実行してください {0}
  68. 記憶域の容量を増やすために使用されるハード ドライブの 1 台以上がサポートされていません 原因として 容量が小さすぎるか セクター サイズがサポートされていないか ハード ドライブの種類がサポートされていない可能性があります
  69. 記憶域の最適化では 現在他のプログラムによって作成され カスタマイズされた設定が使われています スケジュールを変更する前に カスタマイズされた設定を削除してください
  70. 記憶域の最適化では 現在他のプログラムによって作成され カスタマイズされた設定が使われています スケジュールを変更する前に カスタマイズされた設定を削除してください これらの設定を削除するには 管理者アカウントを使用してログオンする必要があります ...
  71. 記憶域の移行の制限である '%3' に達したため '%1' の記憶域の移行は完了しませんでした 進行中の移行操作が完了するまでお待ちください (仮想マシン ID %2)
  72. 記憶域の移行を実行して仮想ハード ディスクを新しい物理システムに移行するか Windows PowerShell または WMI を使用して VHDX フォーマットの仮想ハード ディスクで特定のセクター サイズを報告できるようにするか レジストリ設定を使用して ...
  73. 記憶域の種類を選択してから 仮想デスクトップのパスを指定してください 親仮想ハード ディスクに別のパスを指定すると パフォーマンスが向上することがあります
  74. 記憶域は記憶域プールの使用可能な容量よりも大きくすることができます プール内の容量が不足したときに ドライブを追加できます
  75. 記憶域を作成するには ドライブを 2 つ以上選択する必要があります 選択したドライブ (システム ドライブを除く) 上のデータは 記憶域に追加された後 削除されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)