翻訳

Exchange Server 2010

  1. 保存 をクリックした後 この UM 自動応答を選択して 詳細 をクリックし 案内応答 勤務時間 カスタム メニューの操作 およびユーザー ディレクトリの検索とアクセスのオプションを設定します
  2. 保存した後に ユーザー名とパスワードを再度入力してサインインし直す必要がある場合があります パスワードが正常に変更されるとメッセージが表示されます
  3. 保存せずにこのページから移動しますか? 続行すると 前回の保存以降に加えた変更内容はすべて失われます このページから移動しない場合は キャンセル をクリックしてください
  4. 保留されているメッセージの状態の取得中に ドメイン {1} のサーバー {0} で サーバー {2} のトランスポート キューへの接続エラーが発生しました
  5. 保留中の検索と完了した検索に関する内部情報が含まれた探索システム メールボックスにアクセスしようとしたときに一時的な内部エラーが発生しました このメールボックスがオンラインであることを確認して 再試行してください
  6. 保護されたメッセージの配信中に問題が発生しました メッセージを保護せずに送信するか ヘルプデスクに問い合わせてください
  7. 保護された音声メッセージの 電話での再生 を要求する 保護された音声メッセージの再生に 電話での再生 または Outlook Voice Access を使用するようにユーザーに要求できます この設定を使用すると メッセージがコンピューターのスピーカーで再生されてほかの人に聞かれる可能性が減ります ...
  8. 信頼された公開ドメイン "{0}" の新しい RMS テンプレートをインポートして アーカイブ済みに設定しました これらの RMS テンプレートを トランスポート保護ルールのアクションとして使用するには テンプレートを配布済みに設定しておく必要があります ...
  9. 信頼された発行ドメインを RefreshTemplates パラメーターを使用してインポートする場合 ライセンスおよび証明書の URL を指定することはできません ライセンスおよび証明書の URL を指定する場合は Set-RMSTrustedPublishingDomain ...
  10. 個の既定のグローバル アドレス一覧が見つかりました 組織内では 1 つの既定のグローバル アドレス一覧しか設定できません 既定のオフライン アドレス帳は作成されません
  11. 個人または組織のポリシーに従って音声メッセージを保護する必要がありますが 保護を適用できませんでした 詳細については ヘルプデスクに問い合わせてください
  12. 個人対個人の関係を持つ外部ユーザーから下位の Exchange サーバーへの要求をプロキシできませんでした 受信者: {0}
  13. 個人情報のセキュリティを強化するために 音声メッセージの転送と再生に制限を設定できます
  14. 個人用)連絡先に転送/(こじんよう)れんらくさきにてんそう/(コジンヨウ)レンラクサキニテンソウ;(個人用)連絡先に転送する/(こじんよう)れんらくさきにてんそうする/(コジンヨウ)レンラクサキニテンソウスル;(個人用)連絡先にメッセージを ...
  15. 個人用)連絡先に転送/(こじんよう)れんらくさきにてんそう/(コジンヨウ)レンラクサキニテンソウ;(個人用)連絡先に転送する/(こじんよう)れんらくさきにてんそうする/(コジンヨウ)レンラクサキニテンソウスル;会議を(個人用)連絡先に転送/ ...
  16. 個人用の案内応答の制限 標準および不在時のボイス メール応答メッセージ用にユーザーが録音できる案内応答の最長時間を指定します 入力できる値は 1 10 分です
  17. 個人用アーカイブに格納された共有への招待からは 予定表を共有できません この共有への招待をメールボックスに移動して やり直してください
  18. 個人用連絡先に登録されている方の名前を教えてください たとえば"山田太郎"と言うことができます また グループを探している場合は グループ名を言ってください それでは 名前を言ってください
  19. 値 {0} には 無効な数値形式の指定子が含まれています この値は " ]" の形式にする必要があります この形式で prefix は数字のみを含む文字列 suffix は , , , , のうち 0 個または 1 個以上の 'x' を含む文字列にする必要があります ...
  20. 値 {0} は NumberFormat 指定子として無効です この値は " ]" の形式にする必要がありますが プレフィックスは数字のみを含む文字列 サフィックスは 0 または 1 個以上の 'x' を含む文字列にする必要があります
  21. 値の検証中にプロパティの検証エラーが発生しました プロパティ '{0}' は読み込めなかったか 読み込まれた値が無効です 読み込まれた値: '{1}'
  22. 優先度の範囲の下限で未使用の優先度が見つかりません 有効な優先度の範囲は 0 255 で 最も高い優先度は 0 です 優先度を指定しない場合は 次に使用可能な優先度が使用されます
  23. 元の予定が見つからなかったため この予定を保存できませんでした これを新しい予定として保存する場合は OK をクリックしてしてください フォームに戻って作業を続ける場合は キャンセル をクリックしてください
  24. 入力されたアドレスではメールボックスにアクセスできません ヘルプデスクに問い合わせて 正しいアドレスを取得してください
  25. 入力した PIN が無効です PIN に使用できるのは数字だけで {0} 桁以上である必要があります {1} 個前までの PIN と同じものは使用できません
  26. 入力した PIN が無効です PIN に使用できるのは数字だけで {0} 桁以上である必要があります 前の PIN と同じものは使用できません
  27. 入力した SourceIPAddress が無効です この送信コネクタの接続元のサーバーのローカル IP アドレスを指定するか SourceIPAddress を IPAny (0.0.0.0) に設定してください
  28. 入力した値は有効な正規表現ではありません 正規表現にはテキスト値を表すテキストとプレースホルダーを含めることができます たとえば "\d" は任意の 0 から 9 の数字と一致します
  29. 入力した電子メール アドレスが見つかりませんでした 受信者の電子メール アドレスを確認してメッセージを再送信してください 問題が引き続き発生する場合は ヘルプデスクに問い合わせてください
  30. 入力した電話番号は無効です 有効な電話番号は 数字 ハイフン およびかっこのみで構成された番号です 有効な電話番号を入力してください
  31. 入力スケジュールの許可されている型は 'Microsoft.Exchange.Data.Schedule' 'Microsoft.Exchange.Common.ScheduleInterval' または 'System.String' である必要があります ...
  32. 入力値 '{2}' は ByteQuantifiedSize で表すことのできる値の範囲外です ByteQuantifiedSize の有効な範囲は {0}, {1} です
  33. 入力失敗の回数 共有アドレス帳を検索している発信者が誤った値 (正しくない内線番号や正しくないメニュー オプションなど) を入力できる回数を指定します この回数を超えると その発信者は切断されます
  34. 入力文字列 "{0}" の形式が正しくありません IP アドレスの範囲の例は "192.168.1.1-192.168.255.255" です ここで "192.168.1.1" は範囲の開始アドレスで "192.168.255.255" は範囲の終了アドレスです ...
  35. 入力文字列 "{0}" は 有効なメールボックス フォルダー アクセス許可または役割ではありません 有効なアクセス許可には "ReadItems CreateItems EditOwnedItems DeleteOwnedItems EditAllItems ...
  36. 入力文字列 "{1}" は 優先順位が最も低い電子メール アドレス ポリシー "{0}" の有効な受信者フィルターではありません オブジェクトの Exchange のバージョンをアップグレードするには "-IncludedRecipient ...
  37. 公共のコンピューターで Outlook Web App を使用する場合は このオプションを選択します Outlook Web App の使用が終了したら サインアウトしてすべてのウィンドウを閉じ セッションを終了するようにしてください
  38. 公開 この予定表をインターネット上で検索できるようになります このオプションは 予定表をだれでも利用できるようにする場合にのみ選択してください
  39. 公開されたすべての予定表へのアクセスが無効になっています 匿名共有ポリシーを無効にして ユーザーがこの機能にアクセスしないようにしてください
  40. 共通のパターンの許可 連続した数字 (4321 など) 同じ数字の繰り返し (22222 など) またはユーザーの内線番号のみで構成されたユーザーの PIN を許可します
  41. 内線の呼び出しを許可する この自動応答に対する発信者に 組織内の UM 非対応ユーザーの内線番号への呼び出しや転送を許可します
  42. 内線の呼び出しを許可する 組織内の非 UM 対応ユーザーの内線番号に対する呼び出しまたは転送を 認証された Outlook Voice Access ユーザーに許可します
  43. 内線番号が '{0}' でダイヤル プラン '{1}' のユーザーの UM が有効ではないか このユニファイド メッセージング サーバーがサポートしていないメールボックスの UM が有効になっています
  44. 内線番号の長さ 電話システム (PBX) のユーザーに割り当てる内線電話番号の桁数を入力します
  45. 内部エラー ドメイン "{0}" の移行のために Windows Live ID サービスによって指定された電子メール アドレス "{1}" の形式が正しくありません
  46. 内部サーバー 内部メール サーバーで 設置型のメッセージング システムからクラウド ベースのサービスに送信されるメッセージを生成します
  47. 内部ライセンスは現在無効になっています 内部メッセージの IRM 機能を有効にするには コマンドレット Set-IRMConfiguration -InternalLicensingEnabled: $true を実行してください
  48. 再シード スクリプトの概要 run: - 最シード {4} を正常に実行できました 再シードの準備ができています - ディスク {0} がスペアとして選択されています データベース {1} とスペア ディスク {2} とのスワップを続行して再シードするには ...
  49. 再シード処理の対象となる有効なデータベースまたはターゲット メールボックス サーバーの名前が指定されていません 指定されたデータベース名: ( {0} ) メールボックス サーバー名: ( {1} )
  50. 再シード用に 有効なデータベースや移動先のメールボックス サーバー名がありません 指定されたデータベース名: ( {0} ) メールボックス サーバー名: ( {1} )
  51. 再バランス調整用のデータベース可用性グループの ID -DagName を省略すると スクリプトはローカル DAG を調べます
  52. 再生サービスによってデータベース コピーが自動的に中断され そのコピーを安全に再開できる環境があります このスクリプトを実行すると 再生サービスでデータベース コピーが Suspended または FailedAndSuspended の状態に設定されているかどうかと ...
  53. 処理を完了できませんでした フォルダーの順序が変更されています フォルダーの一覧を最新の状態にするには 表示を更新してください
  54. 処理中の移行バッチがあります 新しいバッチを送信するには 現在のバッチが完了するまで待つか 現在のバッチを取り消して新しいバッチを送信してください
  55. 出力: メッセージ固有のプロパティとコンポーネントの待ち時間との組み合わせが格納される MessageTrackingLatency オブジェクトのコレクション
  56. 出席者またはリソースを追加するには 名前の横のチェック ボックスをオンにします 次に 宛先 任意出席者 または リソース をクリックして 会議出席依頼に追加します
  57. 分類項目マスターが大きすぎて保存できません: {0} バイト 許可される最大のサイズは {1} バイトです いくつかの分類を削除してやり直してください
  58. 切り替えやフェールオーバーによってデータの損失が発生し ソース サーバーから最後のログをコピーすることに失敗したため データベースがマウントされていませんでした 詳細についてはイベント ログを確認してください エラー メッセージ: {0}
  59. 列挙値が無効であるため 値 "{0}" を RmsTemplateType 型に変換できません RmsTemplateType 型の次のいずれかの列挙値を指定して もう一度試してください 有効な列挙値は "Archived, Distributed" ...
  60. 別のクライアントがこのデータベースのシード処理を要求しましたが その要求は取り消されました 操作を再試行してください (SeedingSource = {0})
  61. 別のクライアントがマスター カテゴリ リストに加えた変更が読み込めないため マスター カテゴリ リストに対する変更を保存できません 元のクライアントを使用してマスター カテゴリ リストを修正してからやり直してください
  62. 別のサーバーへの接続を必要とする一時的な変更が発生しています 接続するには 下のボタンをクリックしてください セキュリティ上の理由により ユーザー名とパスワードの再入力を求められます
  63. 別のドメインで {0}を実行する場合 またはツールの接続先となるグローバル カタログ サーバーとして別のサーバーを指定する場合は グローバル カタログ サーバーの完全修飾ドメイン名 (FQDN) を入力してください
  64. 別のプロビジョニング エージェントが名前 "{0}" で既に登録されています そのエージェントをアンインストールするか 別の名前を使用してください
  65. 削除されたオブジェクト コンテナーのセキュリティ記述子を読み取るための十分なアクセス許可がありません このアクセス制御リストを読み取るには エンタープライズ管理者である必要があります {0}
  66. 削除されたオブジェクト コンテナーを読み取るための十分なアクセス特権がありません このオブジェクトを読み取るには エンタープライズ管理者である必要があります {0}
  67. 削除したノード '{0}' が 完全にクリーンアップされずに返されました cluster.exe node /forcecleanup を実行し このノードのクリーンアップを完了してください
  68. 削除するサーバー Server または NewServer のいずれかを Exchange 2010 に設定する必要があります 両方のパラメーターを Exchange 2010 に設定する必要はありません
  69. 削除対象として選択したオフライン アドレス帳は 既定のオフライン アドレス帳です この処理を続行すると Outlook ユーザーがオフライン アドレス帳にアクセスできなくなります {0} を削除しますか?
  70. 削除済みメールボックスは 一定期間だけ回復可能です その後は完全に削除され 回復できません 詳細情報.
  71. 前に発生したエラーが原因で サーバー '{1}' のデータベース '{0}' をマウントできません: {2} この根本的な問題に対処済みの場合 またはこのエラーに関係なくデータベースをマウントする場合は Mount-Database コマンドレットの ...
  72. 前のトランザクションが割り当てられた時間 ({0:.#} 秒) を消費したため このトランザクションを実行する時間がありません
  73. 前のページで指定した言語を保存できませんでした 選択した言語で Outlook Web App を使用することはできますが 次に Outlook Web App にアクセスする際に再度言語を選択するよう求められる場合があります
  74. 前回の失敗の直後に データベース {0} に対する自動的なデータベース操作が試行されました この操作を実行するには 手動操作が必要な可能性があります
  75. 勤務地 発信者が勤務地を確認するためのキーを押した場合に読み上げる場所の説明を入力します 1024 文字まで入力できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)