Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Der Upgrade Advisor hat erkannt, dass die Option SET der AUTO_UPDATE_STATISTICS-Datenbank auf OFF eingestellt ist. Deshalb ...
  2. Der Upgrade Advisor hat erkannt, dass Instanzmetadaten in den Systemdatenbanken fehlen. Notification Services kann die Instanz ...
  3. Der Upgrade Advisor hat erkannt, dass keine Abonnements mit verzögertem Update vorhanden sind, die Microsoft Message Queuing ...
  4. Der Upgrade Advisor hat erkannt, dass keine Aufträge des SQL Server-Agents für die Replikation in der zu aktualisierenden ...
  5. Der Upgrade Advisor hat erkannt, dass möglicherweise mindestens ein Abonnement mit verzögertem Update über eine Warteschlange ...
  6. Der Upgrade Advisor hat festgestellt, dass mindestens eine lokale Verbindung für Agents die SQL Server-Authentifizierung ...
  7. Der Upgrade Advisor hat gespeicherte Prozeduren erkannt, die mindestens eine der folgenden nicht mehr unterstützten Eigenschaften ...
  8. Der Upgrade Advisor hat IIS 5.1 auf der 32-Bit-Version von Windows XP ermittelt. Hierfür ist die exklusive Verwendung von ...
  9. Der Upgrade Advisor hat keine dem Standard entsprechenden Spaltenebenenberechtigungen für Systemobjekte erkannt. Diese Berechtigungsänderungen ...
  10. Der Upgrade Advisor hat mindestens eine benutzerdefinierte Datenverarbeitungserweiterung auf dem Berichtsserver gefunden. ...
  11. Der Upgrade Advisor hat mindestens eine benutzerdefinierte Übermittlungserweiterung auf dem Berichtsserver gefunden, der ...
  12. Der Upgrade Advisor hat mindestens eine IP-Adresseinschränkung auf der IIS-Website gefunden, die den Berichtsserver bzw. ...
  13. Der Upgrade Advisor hat mindestens einen benutzerdefinierten Anmeldenamen erkannt, der mit dem Namen von festen Serverrollen ...
  14. Der Upgrade Advisor hat mindestens einen SOAP/HTTP-Endpunkt gefunden. Das Feature für SOAP/HTTP-Endpunkte wird in einer zukünftigen ...
  15. Der Upgrade Advisor hat UPDATETEXT-Anweisungen erkannt, die mithilfe des gleichen Textzeigers die gleichen BLOB-Daten (Binary ...
  16. Der Upgrade Advisor hat zwei widersprüchliche Registrierungen für dieselbe Instanz erkannt. Mehrere Registrierungen sind ...
  17. Der Upgrade Advisor kann kennwortgeschützte Pakete mit ungültigen Zeichen (/ \ : . =) im Paketnamen nicht scannen. Benennen ...
  18. Der Upgrade Advisor kann kennwortgeschützte Pakete nicht scannen. Verwenden Sie zum Scannen verschlüsselter DTS-Pakete den ...
  19. Der Upgrade Advisor konnte die angegebene Instanz von Notification Services nicht in der Registrierung finden. Deshalb kann ...
  20. Der Upgrade Advisor konnte die Instanz und die Anwendungsdatenbanken nicht finden, oder die Datenbanken sind beschädigt. ...
  21. Der Upgrade Advisor konnte die SQL Server-Komponenten auf dem Server nicht erkennen. Überprüfen Sie, ob der aktuelle Benutzer ...
  22. Der Upgrade Advisor konnte keine Verbindung mit dem in der Registrierung angegebenen Datenbankserver herstellen. Der Datenbankserver ...
  23. Der ursprüngliche Wert der UsesDispositions-Eigenschaft kann nicht geändert werden. Dieses Problem tritt auf, wenn der XML-Code ...
  24. Der Variablenname "%1!s!" wurde bereits deklariert. Variablennamen müssen in einem Abfragebatch oder in einer gespeicherten ...
  25. Der Variablenname "{0}" wurde bereits deklariert. Variablennamen müssen in einem Abfragebatch oder in einer gespeicherten ...
  26. Der Variablenname ist mehrdeutig, weil mehrere Variablen mit diesem Namen in verschiedenen Namespaces vorhanden sind. Geben ...
  27. Der Verarbeitungsvorgang kann nicht ausgeführt werden. Wenn Sie das Projekt zurzeit bereitstellen oder erstellen, müssen ...
  28. Der Verarbeitungsvorgang wurde beendet, da die Anzahl von Fehlern, die während der Verarbeitung ermittelt wurden, die für ...
  29. Der Verbindungs-Manager "%1!s!" ruft keine Verbindung ab, weil die OfflineMode-Eigenschaft des Pakets TRUE ist. Wenn die ...
  30. Der Verbindungs-Manager "%1!s!" weist den falschen Typ auf. Der Typ "%2!s!" ist erforderlich. Für die Komponente ist der ...
  31. Der Verbindungs-Manager "%1!s!" weist den nicht unterstützten Typ "%2!s!" auf. Nur Verbindungs-Manager vom Typ "FILE" und ...
  32. Der Verbindungs-Manager "%1!s!" wurde nicht gefunden. Eine Komponente konnte den Verbindungs-Manager nicht in der Connections-Auflistung ...
  33. Der Verbindungs-Manager "{0}" der Tagtabelle wird nicht als Datenquelle einer Tagtabelle unterstützt. Es wird nur der ADO.NET-Verbindungstyp ...
  34. Der Verbindungs-Manager mit dem Namen "{0}" wird in dieser Version nicht unterstützt. Es werden nur ADO.NET-Verbindungen ...
  35. Der Verbindungs-Manager mit der ID "%1!s!" wurde aufgrund des Fehlercodes 2!8.8X! nicht in der Verbindungs-Manager-Auflistung ...
  36. Der Verbindungstyp der Datenquelle wurde geändert. Verbindungs-Manager, die auf dieser Datenquelle basieren, sind der Datenquelle ...
  37. Der verborgene und als veraltet markierte Parameter wird durch MINIMUM_SUPPORT ersetzt. Er gibt die Mindestanzahl von Zeitscheiben ...
  38. Der verbundene Benutzer ist kein Analysis Services-Serveradministrator. Nur ein Administrator kann Änderungen an den Servereigenschaften ...
  39. Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. 2 KB freier Registrierungsspeicher sind zum Installieren ...
  40. Der Verlauf für die ausgewählten Elemente kann nicht gelöscht werden. Die einzigen unterstützten Verlaufsquellen sind Wartungspläne, ...
  41. Der Verleger "%1!s!" konnte auf dem Verteiler "%2!s!" nicht identifiziert werden. Stellen Sie sicher, dass der Server "%3!s!" ...
  42. Der Verleger "%1!s!", die %2!s!-Verlegerdatenbank und die %3!s!-Veröffentlichung konnten nicht aus der Liste der Synchronisierungspartner ...
  43. Der Verleger "%1!s!", die %2!s!-Veröffentlichungsdatenbank und die %3!s!-Veröffentlichung konnten nicht zur Liste der Synchronisierungspartner ...
  44. Der Verleger "{0}", mit dem eine Verbindung besteht, ist ein Datenbank-Spiegelungspartner des ursprünglichen Verlegers "{1}". ...
  45. Der Verleger konnte nicht geändert werden, da das Abonnement gelöscht wurde. Verwenden Sie sp_subscription_cleanup, um einen ...
  46. Der Verleger muss dieses Kennwort beim automatischen Herstellen einer Verbindung mit dem Verteiler für Replikationsverwaltungsvorgänge ...
  47. Der Verleger oder Verteiler ist nicht ordnungsgemäß für die Replikation konfiguriert, oder Sie besitzen keine Berechtigung ...
  48. Der Verleger streamt Transaktionen auf SQL Server-Abonnenten, nachdem diese eine Anfangsmomentaufnahme der veröffentlichten ...
  49. Der Verleger und die Abonnenten können die veröffentlichten Daten unabhängig voneinander aktualisieren, nachdem die Abonnenten ...
  50. Der Verleger wurde auf dem Verteiler gelöscht, aber die Informationen auf dem %1!s!-Verleger wurden nicht gelöscht. Stellen ...
  51. Der Verlegeranmeldung des Momentaufnahme-Agents muss die Berechtigung zum Erstellen von Datenbanken erteilt werden, damit ...
  52. Der Verlegeridentitätsbereich für den Artikel "%1!s!" kann nicht aktualisiert werden. Führen Sie die gespeicherte Prozedur ...
  53. Der Verlegeridentitätsbereich für Tabelle "%1!s!" kann nicht eingerichtet werden. Stellen Sie sicher, dass die richtigen ...
  54. Der Verlegername der Oracle-Instanz, mit der eine Verbindung hergestellt wurde, stimmt nicht mit dem konfigurierten Namen ...
  55. Der veröffentlichte Datenstrom '{0}' verfügt über die {1}-Ereignisform. Alle Producer-/Consumerabfragen müssen über die gleiche ...
  56. Der Verschlüsselungsschlüssel für die Datenbank wird zurzeit verwendet und kann daher nicht gelöscht werden. Die Datenbankverschlüsselung ...
  57. Der Versionsspeicher ist voll. Neue Versionen konnten nicht hinzugefügt werden. Für eine Transaktion, die Zugriff auf den ...
  58. Der Verteiler ( 1!s!) vom Verteilerpool "%2!s!" Arbeitsthread 3!s! stellt im %4!s!-Knoten kein Ergebnis bereit. Ungefähre ...
  59. Der Verteiler für den Thread "%1!s!" konnte die %2!s!-Eigenschaft in der %3!s!-Komponente aufgrund des Fehlers 8.8X nicht ...
  60. Der Verteiler oder die Verteilungsdatenbank für den lokalen Server konnte nicht gefunden werden. Der Verteiler ist möglicherweise ...
  61. Der Verteilerverleger "%1!s!" kann nicht gelöscht werden. Ihm sind Abonnenten in der %2!s!-Verteilungsdatenbank zugeordnet. ...
  62. Der verteilten Transaktion mit UOW %1!s! ist eine Verbindung zugeordnet. Brechen Sie die Verbindung zunächst mithilfe der ...
  63. Der Verteilungs-Agent hat das Ende des aktuellen Befehls erreicht (Transaktion: 1, %2!d!-Befehl), der Wert für gelesene Bytes ...
  64. Der Verteilungs-Agent hat einen Fehler festgestellt und konnte ein Überwachungstoken nicht in die MStracer_history-Tabelle ...
  65. Der Verteilungs-Agent konnte die zwischengespeicherten Protokollfolgenummern (Log Sequence Numbers, LSNs) für folgende Objekte ...
  66. Der Verteilungs-Agent verwendet die OLE DB-Streamingoptimierung für die Replikation von BLOB-Daten (Binary Large Objects) ...
  67. Der Verteilungsverleger "%1!s!" kann nicht gelöscht werden. Der Remoteverleger verwendet "%2!s!" als Verteiler. Deaktivieren ...
  68. Der Verweis auf die %1!s!-Spalte ist als Argument der TOP-Klausel nicht zulässig. Nur Verweise auf Spalten in einem äußeren ...
  69. Der Verweis auf eine kontinuierliche Schlüsselspalte (KEY TIME, KEY SEQUENCE) wird in der SELECT DISTINCT-Anweisung in Zeile ...
  70. Der Verweistabellenname "%1!s!" ist kein gültiger SQL-Bezeichner. Dieser Fehler tritt auf, wenn der Tabellenname in der Eingabezeichenfolge ...
  71. Der Verzeichnispfad zum Hinzufügen von anzuwendenden Zugriffssteuerungseinträgen wird abgerufen, um den SQL Server Browser-Dienst ...
  72. Der visuelle Designer unterstützt nur automatisch generierte Abfragen. Beim Wechseln zum visuellen Designer wird die Abfrage ...
  73. Der vollständige Pfad zu der ausführbaren Datei des SQL Server Browser-Diensts wird mithilfe der Windows Installer-API für ...
  74. Der Volltextdurchforstungs-Manager wurde nicht initialisiert. Alle Durchforstungen, die vor der vollständigen Initialisierung ...
  75. Der Volltextindex für die Tabelle oder indizierte Sicht "%1!s!" kann nicht aufgefüllt werden, da sich die Datenbank im Einzelbenutzermodus ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)