Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Der Remotedienst hat einen Nachrichtentext vom Typ "%1!s!" gesendet, der nicht dem Codierungsformat des Nachrichtentexts ...
  2. Der Remoteserver "%1!s!" ist nicht als Abonnementserver definiert. Stellen Sie sicher, dass der Servername und kein Netzwerkalias ...
  3. Der Remoteserver "%1!s!" ist nicht vorhanden, wurde nicht als gültiger Verleger eingerichtet, oder Sie haben nicht die Berechtigung ...
  4. Der Remoteverteiler darf nicht ignoriert werden (@ignore_remote_distributor darf nicht 1 sein), wenn die Datenbank für die ...
  5. Der Replikations-Agent hat auf eine Anforderung zum Abbrechen/Herunterfahren reagiert und wurde beendet. Weitere Informationen ...
  6. Der Replikations-Agent hat einen Fehler erkannt und wird innerhalb des Wiederholungsintervalls für den Auftragsschritt neu ...
  7. Der Replikations-Agent hat einen unerwarteten NULL-Wert "{0}" vom Back-End der Datenbank erkannt. Wenden Sie sich an den ...
  8. Der Replikations-Agent wird beendet, da die Ausführungszeit für Statusrückrufhandler die Systemgrenze von {0} Sekunden überschritten ...
  9. Der Replikations-Agent wurde erfolgreich abgeschlossen. Weitere Informationen finden Sie in der Verlaufsmeldung des vorhergehenden ...
  10. Der Replikationskonflikt-Viewer ist auf "%1" nicht registriert, oder %9 konnte keine Informationen zu diesem Viewer aus der ...
  11. Der Replikationsmonitor muss mit dem Verleger verbunden sein, um ein Überwachungstoken in die Veröffentlichungsdatenbank ...
  12. Der Replikationsupdatetask konnte die vorhandenen Einstellungen der Replikationskonfiguration nicht vollständig zu SQL Server ...
  13. Der Replikationsvorgang kann nicht abgeschlossen werden. Bei der Sicherheitsüberprüfung für den aktuellen Benutzer sind Fehler ...
  14. Der Ressourcenpool "%1!s!" kann nicht gelöscht werden, da er die Arbeitsauslastungsgruppe "%2!s!" enthält. Löschen oder entfernen ...
  15. Der Ressourcenpool kann nicht erstellt werden. Die maximale Anzahl von Ressourcenpools darf die aktuelle Grenze von %1!s! ...
  16. Der RESTORE-Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da seit der Erstellung des Sicherungssatzes mindestens eine Datei gelöscht ...
  17. Der revert-Befehl wurde falsch angegeben. Die RESTORE-Bedingung muss folgende Form aufweisen: RESTORE DATABASE FROM DATABASE_SNAPSHOT ...
  18. Der Rohdatenadapter öffnete eine Datei, aber die Datei enthält keine Spalten. Der Adapter erstellt keine Daten. Dies kann ...
  19. Der Rohdatenadapter versuchte, %1!d! Bytes in der Eingabedatei für die %2!s!-Spalte mit der Herkunfts-ID "%3!d!" zu lesen. ...
  20. Der Rohdatenadapter versuchte, %1!d! Bytes in der Eingabedatei für die unreferenzierte %2!s!-Spalte mit der Herkunfts-ID ...
  21. Der Rollenname "%1!s!" ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Namen an. Informationen zu Regeln für Objektnamen finden Sie ...
  22. Der Rückgabetyp der benutzerdefinierten {0}-Aggregatmethode ist "{1}". Dieser Typ wird nicht vom CEP-Modul (Complex Event ...
  23. Der Rückgabetyp verwendet einen Datentyp, der von SOAP nicht unterstützt wird. SOAP unterstützt nur Datentypen, die in SQL ...
  24. Der Rückgabetyp wird vom Typ des ausgewerteten Ausdrucksergebnisses bestimmt. Wenn das Ausdrucksergebnis einen Datentyp der ...
  25. Der Rückschreibvorgang kann nicht ausgeführt werden, da die LinkChildrenToParent-Funktionalität von der Cartridge für die ...
  26. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht erstellt werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  27. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht gelöscht werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  28. Der Schlüssel für die Datenbankverschlüsselung kann nicht gelöscht oder geändert werden, da er derzeit in einem Spiegel verwendet ...
  29. Der Schreibzugriff ist für die gesamte Dimension definiert. Deshalb werden die zulässige und die verweigerte Elementgruppe ...
  30. Der Schwellenwert %1!s!:%2!s! für die %3!s!]-Veröffentlichung wurde festgelegt. Stellen Sie sicher, dass der Protokolllese-Agent ...
  31. Der Select-Ausdruck für den Gruppierungsdatenstrom verweist nicht auf nicht gruppierenden Schlüssel. Dies wird nicht unterstützt. ...
  32. Der Select-Operator, auf den der OrderBy-Operator folgt, muss ein einfacher Select-Operator für das Element des Ereignisses ...
  33. Der Server "%1!s!" ist bereits als Verteiler definiert. Wenn Sie den Server als Verteiler umkonfigurieren möchten, müssen ...
  34. Der Server "%1!s!" kann nicht als Verteilungsverleger gelöscht werden, da auf diesem Server Datenbanken für die Replikation ...
  35. Der Server "%1!s!" mit SQL Server konnte keine Informationen zur Windows-Gruppenmitgliedschaft für den Anmeldenamen "%2!s!" ...
  36. Der Server "{0}" ist weder ein Verleger noch ein Verteiler, oder Sie besitzen keine Zugriffsberechtigung für die Replikationsfunktionalität ...
  37. Der Server "{0}" kann nicht als Peer konfiguriert werden. Die Peer-zu-Peer-Replikation unterstützt nur Serverinstanzen mit ...
  38. Der Server hat den Fehlercode "403 - Verboten" zurückgegeben. Dieser Fehler tritt auf, wenn die angegebene Ressource https-Zugriff ...
  39. Der Server kann nicht im VertiPaq-Modus gestartet werden, da die erforderliche Berechtigung zum Sperren des Arbeitsspeichers ...
  40. Der Server konnte das zum Initiieren einer SSL-Verbindung benötigte Zertifikat nicht laden. Folgender Fehler wurde zurückgegeben: ...
  41. Der Server konnte die für das Anmelden erforderliche SSL-Anbieterbibliothek nicht laden. Die Verbindung wurde geschlossen. ...
  42. Der Server konnte die Initialisierungssequenz nicht abschließen, weil die verfügbaren Netzwerkbibliotheken die geforderte ...
  43. Der Server konnte die Verschlüsselung wegen eines Problems bei einer Sicherheitsbibliothek nicht initialisieren. Möglicherweise ...
  44. Der Server löscht die Verbindung, weil der Clienttreiber während der Sitzung im Einzelbenutzermodus mehrere Anforderungen ...
  45. Der Server verfügt über ungenügenden virtuellen Adressraum, oder der Computer verfügt über ungenügenden virtuellen Arbeitsspeicher. ...
  46. Der Server wurde gestoppt, da SQL Server Audit "%1!s!" zum Herunterfahren bei einem Fehler konfiguriert ist. Um dieses Problem ...
  47. Der Server wurde mit der Option "-f" gestartet. Die Überwachung wird nicht gestartet. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. ...
  48. Der Serverbenutzer "%1!s!" ist kein gültiger Benutzer in der %2!s!-Datenbank. Fügen Sie zunächst das entsprechende Benutzerkonto ...
  49. Der Servername wurde in der Verbindungszeichenfolge "{0}" nicht gefunden. Prüfen Sie, ob der Servername in der Verbindungszeichenfolge ...
  50. Der Servertyp ist "SQL Server" oder ein auf dem Server installierter OLE DB-Anbieter. Wenn "SQL Server" ausgewählt ist, ist ...
  51. Der Service Broker konnte die Konversation mit dem conversation_handle-Wert '%1!s!' nicht aktualisieren. Verwenden Sie END ...
  52. Der Service Broker-Dialog "%1!s!" konnte aufgrund des folgenden Service Broker-Fehlers in der Datenbank mit der ID "%2!s!" ...
  53. Der Service Broker-Dialog "%1!s!" konnte nicht geschlossen werden, da die Datenbank mit der ID "%2!s!" nicht verfügbar ist. ...
  54. Der Service Broker-Manager konnte nicht gestartet werden. Suchen Sie im SQL Server-Fehlerprotokoll und im Windows-Fehlerprotokoll ...
  55. Der Shared Memory-Anbieter des Servers hat das Lauschen aufgrund eines Fehlers beendet. Fehler: %1!s!, Status: %2!s!. Der ...
  56. Der SharePointIntegrated-Konfigurationsparameter ist auf "True" festgelegt, aber das SharePoint-Objektmodell kann nicht geladen ...
  57. Der Sicherheits-Manager von Service Broker kann nicht gestartet werden. Diese Meldung ist ein Symptom für ein anderes Problem. ...
  58. Der Sicherheitskontext für Betriebssystemobjekte konnte nicht erstellt werden. SQL Server kann nicht gestartet werden. Suchen ...
  59. Der Sicherungssatz auf Medium "%1!s!" wurde während der Erstellung beendet und ist daher unvollständig. Die RESTORE-Sequenz ...
  60. Der Sicherungssatz kann nicht wiederhergestellt werden, weil die Datenbank beim Sichern beschädigt wurde. Versuchen Sie, ...
  61. Der Sicherungsspeicher-Datenstrom ist leer oder enthält keinen geeigneten Header. Die Datenbank kann nicht erfolgreich wiederhergestellt ...
  62. Der Sitzungsstatus wurde für ASP.NET deaktiviert. Für das Steuerelement des Berichts-Viewers muss der Sitzungsstatus im lokalen ...
  63. Der Skripttask '{0}' verwendet eine Version von Visual Studio Tools for Applications (VSTA), die für diese Version von Integration ...
  64. Der SMTP-Server (Simple Mail Transfer Protocol) ist nicht angegeben. Stellen Sie einen gültigen Namen oder eine gültige IP-Adresse ...
  65. Der Snapshot für diese Veröffentlichung ist veraltet. Der Snapshot-Agent muss erneut ausgeführt werden, damit das Abonnement ...
  66. Der Snapshot konnte nicht generiert werden, weil eine erforderliche Anwendungssperre nicht erhalten werden konnte. Diese ...
  67. Der Snapshot wurde angewendet und %1!d! Datenänderung(en) wurden zusammengeführt (%2!d! Einfügung(en), %3!d! Update(s), %4!d! ...
  68. Der SOAP-Endpunkt kann entweder den Status "Gestartet", "Beendet" oder "Deaktiviert" aufweisen. Gibt TRUE zurück, wenn mindestens ...
  69. Der SOAPAction-Wert ist ungültig. Das erwartete Format ist "SOAPAction=method-uri#method-name" oder "SOAPAction=method-uri/method-name". ...
  70. Der SortMode-Wert "Automatisch" ist mit dem DataGridViewAutoFilterColumnHeaderCell-Typ nicht kompatibel. Verwenden Sie stattdessen ...
  71. Der Spaltenname "%1!s!" in der Ausgabe "%2!s!" kann nicht verwendet werden, weil er in Konflikt mit einer gleichnamigen Spalte ...
  72. Der Spaltenname "{0}" in Ausgabe "{1}" kann nicht verwendet werden, da er mit einer Spalte mit demselben Namen in der synchronen ...
  73. Der Spaltenname "{0}" wurde mehrmals in der SET-Klausel angegeben. Einer Spalte kann in der gleichen SET-Klausel nur ein ...
  74. Der Spaltenname '%1!s!' wurde mehrmals in der SET-Klausel angegeben. Einer Spalte kann in der gleichen SET-Klausel nur ein ...
  75. Der Spaltenname fehlt für die Spaltendefinition. Die Spalte wird gelöscht. Wählen Sie zum Korrigieren "Abbrechen", und geben ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)