Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Der Index-DDL-Vorgang für %1!s! "%2!s!" konnte nicht fortgesetzt werden, weil er in Konflikt mit einem anderen parallelen ...
  2. Der Indexeintrag im Index mit der ID %1!s! der %2!s!-Tabelle in der %3!s!-Datenbank wurde nicht gefunden. Der angegebene ...
  3. Der Indexerstellungsvorgang verwendet %1!s! KB Arbeitsspeicher gemäß der erweiterten sp_configure-Option "min memory per ...
  4. Der Inhaltstyp der %{column/}-Spalte der %{structure/}-Miningstruktur kann nur zum Klassifizieren anderer Spalten verwendet ...
  5. Der Initialisierungsausdruck für die Schleife ist ungültig und muss geändert werden. Zusätzliche Fehlermeldungen sollten ...
  6. Der Initialisierungsausdruck ist kein Zuweisungsausdruck: "%1!s!". Dieser Fehler tritt gewöhnlich auf, wenn der Ausdruck ...
  7. Der INSERT-Befehl darf nicht verwendet werden, da die Tabelle eine Identitätsspalte besitzt. Die benutzerdefinierte gespeicherte ...
  8. Der INSERT-Trigger mit sofortigem oder verzögertem (Warteschlange) Update wird abgebrochen, da er nicht der erste auszulösende ...
  9. Der Installations-Assistent schließt die angehaltene Installation von ProductShortName auf dem Computer ab. Klicken Sie auf ...
  10. Der Installationsmodus kann weder auf DefaultNativeMode noch auf DefaultSharepointMode festgelegt werden, wenn das SQL-Datenbankmodul ...
  11. Der INSTALLSHAREDDIR-Befehlszeilenwert wurde nicht angegeben. Dieser Wert muss bei Angabe des INSTALLSHAREDWOWDIR-Werts ebenfalls ...
  12. Der INSTALLSHAREDWOWDIR-Befehlszeilenwert ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der angegebene Pfad gültig und nicht identisch ...
  13. Der INSTALLSHAREDWOWDIR-Befehlszeilenwert wurde nicht angegeben. Dieser Wert muss bei Angabe des INSTALLSHAREDDIR-Werts ebenfalls ...
  14. Der INSTANCENAME-Parameter ist erforderlich, wurde jedoch nicht gefunden. Geben Sie zum Fortsetzen des Vorgangs den Parameter ...
  15. Der Instanzname "PowerPivot" ist für PowerPivot für SharePoint reserviert. Diese Instanz wird auf dem Computer bereits verwendet. ...
  16. Der Instanzname "PowerPivot" ist für PowerPivot für SharePoint reserviert. Diese Instanz wird auf dem Computer bereits verwendet. ...
  17. Der Instanzname kann maximal 64 Zeichen umfassen, darf keine Leer- oder Sonderzeichen enthalten und muss entweder mit einem ...
  18. Der integritätsbasierte Lastenausgleich konnte keinen geeigneten Server zum Behandeln dieser Anforderung finden. Fügen Sie ...
  19. Der invariante Name des Anbieters konnte nicht aus %1!s! abgerufen werden, da dies derzeit von der ADO NET-Zielkomponente ...
  20. Der invariante Name des Anbieters konnte nicht aus dem Verbindungstypqualifizierer "{0}" abgerufen werden. Möglicherweise ...
  21. Der Iterationsausdruck ist kein Zuweisungsausdruck: "%1!s!". Dieser Fehler tritt gewöhnlich auf, wenn der Ausdruck im Zuweisungsausdruck ...
  22. Der Katalog- oder Schemaname der XML-Schemaauflistung kann ohne Festlegung des Namens der Auflistung nicht angegeben werden. ...
  23. Der Kernel-HTTP-Treiber "Httpapi.dll" wurde im Pfad nicht gefunden. Die systemeigene HTTP-Unterstützung von SQL Server ist ...
  24. Der Kompatibilitätsgrad der neuen Datenbank unterstützt kein Verwaltungs-Data Warehouse. Wählen Sie eine andere Datenbank, ...
  25. Der Kompatibilitätsgrad der {0}-Datenbank liegt bei 70 oder darunter. Dieser Kompatibilitätsgrad wird von Datenebenenanwendungen ...
  26. Der Kompatibilitätsgrad kann nicht festgelegt werden, da eine Sicht oder eine berechnete Spalte in der Datenbank über einen ...
  27. Der Konfigurationseintrag "%1!s!" in der Konfigurationsdatei war ungültig oder konnte die Variable nicht konfigurieren. Der ...
  28. Der Konfigurationseintrag "%1!s!" weist ein falsches Format auf, weil er nicht mit dem Pakettrennzeichen beginnt. Das Trennzeichen ...
  29. Der Konfigurationseintrag "%1!s!" weist ein falsches Format auf, weil er nicht mit dem Pakettrennzeichen beginnt. Stellen ...
  30. Der Konfigurationseintrag "%1!s!" weist ein falsches Format auf. Dies kann auf ein fehlendes Trennzeichen oder Formatierungsfehler, ...
  31. Der Konfigurationspfad im passiven Knoten stimmt nicht mit dem Konfigurationspfad im aktiven Knoten überein. Der Konfigurationspfad ...
  32. Der Konfigurationspfad im passiven Knoten stimmt nicht mit dem Konfigurationspfad im aktiven Knoten überein. Der Konfigurationspfad ...
  33. Der Konfigurationspfad konnte vom aktiven Knoten nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie, ob Sie den aktiven Knoten von dem ...
  34. Der Konfigurationspfad konnte vom aktiven Knoten nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie, ob Sie den aktiven Knoten von dem ...
  35. Der Konfigurationsregistrierungsschlüssel "%1!s!" wurde nicht gefunden. Für einen Konfigurationseintrag ist ein nicht verfügbarer ...
  36. Der Konfigurationsschlüssel der SQL Server-Netzwerkschnittstellenbibliothek kann für dedizierte Administratorverbindungseinstellungen ...
  37. Der Konfigurationstyp für die %1!s!-Konfiguration ist ungültig. Dieses Problem tritt auf, wenn die Typeigenschaft eines Konfigurationsobjekts ...
  38. Der Konfigurationstyp für die Registrierungskonfiguration wurde im Schlüssel "%1!s!" nicht gefunden. Fügen Sie dem Registrierungsschlüssel ...
  39. Der Konfigurationstyp in einem der Konfigurationseinträge war ungültig. Gültige Typen sind in der DTSConfigurationType-Enumeration ...
  40. Der Konfigurationswert für die Registrierungskonfiguration wurde im Schlüssel "%1!s!" nicht gefunden. Fügen Sie dem Registrierungsschlüssel ...
  41. Der konfigurierte Wert für den erweiterten Schutz ist ungültig. Überprüfen Sie die Netzwerkkonfigurationseinstellungen im ...
  42. Der konfigurierte Wert für die Liste der akzeptierten SPNs ist ungültig. Überprüfen Sie die Netzwerkkonfigurationseinstellungen ...
  43. Der Konfliktlöser für gespeicherte Prozeduren erwartet einen Prozedurnamen ungleich NULL. Verwenden Sie "sp_changemergearticle", ...
  44. Der Konfliktlöser für gespeicherte Prozeduren erwartet, dass die gespeicherte Prozedur "%1" ein Resultset zurückgibt, dessen ...
  45. Der Konfliktlöser für gespeicherte Prozeduren erwartet, dass die gespeicherte Prozedur '%1' ein Resultset zurückgibt, das ...
  46. Der Konsistenzüberprüfungsvorgang für BLOB-Speicher ' ' hat die maximal zulässige Wartezeit von {2} Sekunden um mehr als ...
  47. Der Kontext der Ausgabespalte konnte nicht abgerufen werden. Wählen Sie eine Ausgabe oder eine andere Ausgabenspalte in der ...
  48. Der kontinuierliche Inhaltstyp kann aufgrund des folgenden Problems nicht bestimmt werden: {0} Sie können den Inhaltstyp ...
  49. Der Konversationsendpunkt mit dem %1!s!-Konversationshandle weist einen inkonsistenten Status auf. Suchen Sie in den SQL ...
  50. Der Konversationsendpunkt mit der ID "%1!s!" und "is_initiator": %2!s! verweist auf den fehlenden Dienstvertrag mit der ID ...
  51. Der Konversationsendpunkt mit der ID "%1!s!" und "is_initiator": %2!s! verweist auf die ungültige Konversationsgruppe "%3!s!". ...
  52. Der Konversationsendpunkt mit der ID "%1!s!" und is_initiator: %2!s! verweist auf das ungültige Konversationshandle "%3!s!". ...
  53. Der Kryptografieanbieter %1!s! "%2!s!" in der DLL stimmt nicht mit der GUID überein, die im Systemkatalog für den Anbieter ...
  54. Der Kryptografieanbieter ist jetzt deaktiviert. Er kann jedoch von Benutzern, die über eine geöffnete Kryptografiesitzung ...
  55. Der Kryptografieanbieter wurde jetzt gelöscht. Benutzer, die über eine geöffnete Kryptografiesitzung beim Anbieter verfügen, ...
  56. Der Kulturausdruck "{0}" wird in einer LINQ-Abfrage nicht direkt unterstützt. Weisen Sie ihn einer lokalen Variable zu, und ...
  57. Der Laufzeitverbindungs-Manager mit der ID "%1!s!" wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob die Verbindungs-Manager-Auflistung ...
  58. Der Laufzeitwert der '{0}'-Ersetzungseigenschaft wird abgerufen, um Zugriffssteuerungseinträge als Bestandteil der SQL Server ...
  59. Der letzte Batch konnte vom Prozess nicht im Multistreamingmodus abgeschlossen werden. Der Prozess wurde in den Einzelverbindungsmodus ...
  60. Der logische Primärschlüssel der ausgewählten Dimensionstabelle enthält Spaltentypen, die als Schlüsselspalten nicht unterstützt ...
  61. Der lokale Computer ist Besitzer einer Clustergruppe für eine Failoverclusterinstanz, die den SQL Server-, Analysis Services- ...
  62. Der lokale Computer ist der einzige Knote im Failovercluster, der nicht aktualisiert wurde, oder der ein Failovercluster ...
  63. Der lokale Computer ist nicht Besitzer einer Onlineclustergruppe für eine Failoverclusterinstanz, die den SQL Server-, Analysis ...
  64. Der lokale Knoten des Failoverclusters wurde bereits aktualisiert, andere Knoten nicht. Es ist nicht möglich, den lokalen ...
  65. Der Löschvorgang kann nicht ausgeführt werden, da vom Server mehrere Elemente mit demselben Schlüssel in einer Parent-Child-Dimension ...
  66. Der Löschvorgang umfasst mehr als 20 Zeilen. Möchten Sie den gelöschten Text wirklich im Rückgängigpuffer speichern? Wenn ...
  67. Der MappedProperty-Knoten wurde im XML-Knoten "{0}" nicht gefunden. Die Paketdatei ist möglicherweise beschädigt. Das die ...
  68. Der Marker für die Verwendung in Protokolldateinamen kann nicht festgelegt werden, da er bereits festgelegt wurde. Der Marker ...
  69. Der Massenkopierclient (bcp) hat eine Zeilenlänge von %1!s! gesendet. Diese Länge ist ungültig. Die maximale Zeilenlänge ...
  70. Der Massenkopiervorgang in die %1-Tabelle wird ohne Hinweis zur Ladesortierung wiederholt, da die bcp-Daten anscheinend nicht ...
  71. Der Master Data Services-Dienst muss ausgeführt werden, um das Windows-Dienstkonto zu konfigurieren. Möchten Sie den Dienst ...
  72. Der Masterserveroperator wird auf dem Masterserver und auf jedem Zielserver erstellt. Multiserveraufträge können Benachrichtigungen ...
  73. Der maximale systemgenerierte eindeutige Wert für eine doppelte Gruppe wurde für den Index mit der Partitions-ID %1!s! überschritten. ...
  74. Der maximale zulässige ganzzahlige Identitätswert wurde erreicht. Möglicherweise sollten Sie den fehlertoleranten Index neu ...
  75. Der MaximumLength-Deskriptor in der Deskriptordatei im Pfad "{0}" ist ungültig. Die Schematabelle enthält keine Spalte mit ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)