Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics AX 2012

  1. Die SQL-Klausel HAVING wird nur für Abfragen mit Aggregatfeldern oder einer GROUP BY-Klausel aus Nicht-InMemory-Tabellen ...
  2. Die Stammdatenquelle muss eine Tabelle pro Unternehmen in einer Anzeigedefinition sein, in der Tabellen pro Unternehmen und ...
  3. Die Stammwebsite kann nicht bereitgestellt werden. Erstellen Sie in Microsoft SharePoint eine neue Enterprise Portal-Website, ...
  4. Die Standardkonfiguration kann nicht gelöscht werden. Nehmen Sie eine weitere Konfiguration vor, bevor Sie die derzeit ausgewählte ...
  5. Die standardmäßige Abschreibungserfassung für Inkasso muss in den Debitorenparametern eingerichtet werden, um Buchungen oder ...
  6. Die Standardvorlage für das Stellenverzeichnis, die Sie zum Erstellen einer Webseite verwenden können, auf der alle in Sites ...
  7. Die Stellenanzeige wird kurz nach dem Speichern der Änderungen online veröffentlicht. Klicken Sie auf 'Verfügbare Onlineseiten', ...
  8. Die Steuernummer (TIN) muss aus neun numerischen Zeichen bestehen. Verwenden Sie das Format 00-0000000 oder 000-00-0000, ...
  9. Die stornierte Buchung besitzt zugeordnete Zinsen. Klicken Sie auf 'Fortfahren', um die Buchung und automatisch die Zinsen ...
  10. Die Stornierung der folgenden Einzahlungsbelegbuchungen steht aus, und ein Abgleich ist nicht möglich: %1. Deaktivieren Sie ...
  11. Die Stornierung der folgenden Schecks steht aus, und eine Abstimmung ist nicht möglich: %1. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen ...
  12. Die Stücklistenauflösung der Verfügbarkeitszusage kann nicht ausgeführt werden, da die folgenden Fehler auftreten, wenn der ...
  13. Die Substanz in der Kategorie '%1' muss eine Maßeinheit besitzen, die in '%2' konvertiert werden kann. Es wurde keine Konvertierung ...
  14. Die Summe aller Vertragswerte im Vorkalkulationsformular muss dem Vertragsgesamtwert im Vorkalkulationsformular entsprechen. ...
  15. Die Summe der Kontoeinträge ist nicht Null, und die Übertragung wurde beendet. Stornieren Sie den Eintrag, löschen Sie den ...
  16. Die Summe der zugeteilten Beträge weicht um %1 vom Gesamtbudget ab. Passen Sie die Beträge in der Zuteilungsspalte an, sodass ...
  17. Die SysEntryPointLicenseType-Tabelle beinhaltet gesammelte Informationen zu den Typen für die Anzeige und Verwaltung von ...
  18. Die SysRelDomain-Tabelle enthält abgeleitete Laufzeit-Metadateninformationen, die auf erweiterten Datentypen und Basisenumerationen ...
  19. Die SysRelDomainProperty-Tabelle enthält abgeleitete Laufzeit-Metadateninformationen, die auf erweiterten Datentypen und ...
  20. Die SysRelDomainStringLength-Tabelle enthält abgeleitete Laufzeit-Metadateninformationen, die auf erweiterten Datentypen ...
  21. Die SysRelExtendedDomainProperty-Tabelle enthält abgeleitete Laufzeit-Metadateninformationen, die auf erweiterten Datentypen ...
  22. Die SysRelForeignKeyConstraintAttribute-Tabelle enthält abgeleitete Laufzeit-Metadateninformationen, die auf Tabellenrelationen ...
  23. Die SysRelTableCollectionRelationType-Tabelle enthält abgeleitete Laufzeit-Metadateninformationen, die auf Tabellensammlungen ...
  24. Die SysUserLicenseCount-Tabelle beinhaltet gesammelte Informationen zur tatsächlichen und lizenzierten Anzahl der Benutzer ...
  25. Die Tabelle %1 ist zwischen den Ebenen der AOT verschoben worden. Wenn Sie fortfahren möchten, kann Microsoft Dynamics versuchen, ...
  26. Die Tabelle '%1' ist bereits bei Microsoft Dynamics bekannt und registriert. Möglicherweise wurde die Tabelle bereits vor ...
  27. Die Tabelle '%1' ist ungültig für XDS-Richtlinien. Informationen dazu, welche Tabellen als primäre oder eingeschränkte Tabellen ...
  28. Die Tabelle 'WrkCtrCapResConflictCheck' beinhaltet Intervalle, die vom Ressourcenplaner auf neue Kapazitätsreservierungen ...
  29. Die Tabelle oder Ansicht mit der Bezeichnung '%1' ist mit keiner anderen Tabelle oder Ansicht verknüpft. Dadurch kann für ...
  30. Die Tabellennamen stimmen nicht überein. Die Tabelle, auf die im qualifizierten Feldnamen verwiesen wird, muss mit der Tabelle ...
  31. Die tatsächliche Organisations- oder Unternehmenseinheit des Mitarbeiters überschreiben. Ermöglicht bei Messungen in mehreren ...
  32. Die Testtransaktion wurde nicht für '%1' erstellt, da das Bankkonto '%2' inaktiv ist. Aktivieren Sie den Bankparameter, der ...
  33. Die TradeLineNumbering-Zuordnung dient zur Bereitstellung einer allgemeinen Schnittstelle für alle Typen von Auftragspositionen, ...
  34. Die Überprüfung des Modellspeichers war erfolgreich, und er ist bereit für die Verwendung. Die Modellschemaversion lautet ...
  35. Die Übertragung ist in keiner Übertragungsregel definiert. Ändern Sie die Sachkonten in der Buchung, löschen Sie die Buchung, ...
  36. Die Umrechnungsregel wurde zwischen den gleichen Einheiten angegeben. Entfernen Sie die Umrechnungsregel, oder geben Sie ...
  37. Die ungebuchte Rechnung '%1' ist für die Bestellung vorhanden. Die Zuweisung zur Bestellposition für Artikel '%2' wird nicht ...
  38. Die Unternehmenskennung ist für das Bankkonto '%1' (Registerkarte 'Allgemein' im Formular 'Bankkonten') nicht verfügbar. ...
  39. Die Unternehmenswährung wurde geändert, obwohl gebuchte Sachkontobuchungen vorhanden sind, die nicht neu berechnet werden. ...
  40. Die URL '{0}' für Microsoft Project Server ist nicht gültig, oder Sie besitzen im Project Server-System keine Administratorrechte. ...
  41. Die URL für die Entwicklungswebsite ist NULL oder eine leere Zeichenfolge. Überprüfen Sie im Websiteformular von Microsoft ...
  42. Die verarbeiteten Dateien wurden nicht verschoben, da Sie nicht über Zugriff auf den Ordner für verarbeitete Dateien verfügen. ...
  43. Die Verarbeitung kann im Workflow nicht fortgesetzt werden, da für den aktuellen Workflowschritt keine Benutzer abgerufen ...
  44. Die Verarbeitung von Vorabbelastungen kann erst aktiviert werden, wenn die Budgetsteuerung in den Budgetparametern für Bestellanforderungen ...
  45. Die Verbindung vom AOS zum Modellspeicher war unterbrochen und wurde wiederhergestellt. Vorübergehende Ausfälle können zu ...
  46. Die Verbindung zum AOS kann mithilfe der Konfiguration '{0}' nicht initialisiert werden. Entweder ist die Konfiguration ungültig, ...
  47. Die Verbindung zwischen dem AOS und dem Modellspeicher wurde unterbrochen und kann nicht wiederhergestellt werden. Der AOS ...
  48. Die Verbindung zwischen Microsoft Dynamics und der Datenbank wurde unterbrochen. Das Programm muss nun heruntergefahren werden. ...
  49. Die Verfügbarkeit dieser Funktion kann von der Struktur aus gesteuert werden. Zur besseren Übersicht werden die Verknüpfungen ...
  50. Die Verkaufswährung wurde geändert. Möchten Sie offene Projektakontobuchungen mit dem neuen Währungscode aktualisieren? Falls ...
  51. Die veröffentlichte Datei wurde außerhalb der Anwendung geändert und kann nicht verarbeitet werden. Aktualisieren Sie die ...
  52. Die Verwendung eines standardmäßigen Abgangslagerplatzes kann zu Problemen führen, da es gemäß der Lagerungsdimensionsgruppe ...
  53. Die Verwendung eines standardmäßigen Zugangslagerplatzes kann zu Problemen führen, weil die Lagerungsdimensionsgruppe des ...
  54. Die Verwendung von Vorlagen beim Erstellen neuer Datensätze in diesem Formular wurde deaktiviert. Verwenden Sie zum Aktivieren ...
  55. Die vollständige Datensynchronisierung wurde aufgrund von in Konflikt stehenden Einzelvorgängen abgebrochen. Halten Sie andere ...
  56. Die von der aktuellen Client-Konfiguration angegebene Anwendungsobjektserver-Instanz kann nicht gefunden werden. Wenden Sie ...
  57. Die von der durchschnittlichen Durchsatzmenge und dem Standardarbeitstag abgeleitete erforderliche Taktzeit beträgt %1 %2. ...
  58. Die von der durchschnittlichen Durchsatzmenge und dem Standardarbeitstag abgeleitete Taktzeit beträgt %1 Sekunden. Die Zykluszeit ...
  59. Die von Ihnen bereitgestellten Kreditkarteninformationen werden von Microsoft Dynamics AX gespeichert und zum Verarbeiten ...
  60. Die Vorabbelastung für die Budgetmittelreservierung wurde für die Bestellanforderung '%1, %2' nicht erfasst. Wechseln Sie ...
  61. Die Vorabbelastung für die Budgetmittelreservierung wurde für die Bestellanforderungsposition '%1' nicht korrekt erfasst, ...
  62. Die Vorauszahlung kann nicht ausgeglichen werden, da eine frühere Vorauszahlung für die Bestellung '%1' vorhanden ist, die ...
  63. Die Vorauszahlung kann nicht gebucht werden, da der Positionsbetrag größer als der für die Bestellung %1 verbleibende Vorauszahlungsbetrag ...
  64. Die vorhandenen Finanzdimensionswerte werden durch die neuen Finanzdimensionswerte ersetzt. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? ...
  65. Die Vorlage enthält ein Vorkalkulationsprojekt, und für die angegebene Projektgruppe ist die Buchhaltungsregel für Umsatzerkennung ...
  66. Die Währung %1 ist als Triangulationswährung festgelegt, und es sind Denominationswährungen vorhanden. Die Währung kann nicht ...
  67. Die Währung %1 ist bereits als Triangulationswährung ausgewählt. Die Währung %2 kann nicht als Triangulationswährung ausgewählt ...
  68. Die Währung %1 stellt die Triangulationswährung dar. Sie können die Währung %1 nicht als Denomination der Triangulationswährung ...
  69. Die Webserver-Konfigurationsdatei enthält keinen Eintrag für Assemblys. Die aktuelle Anforderung zum Aktualisieren des Assemblyabschnitts ...
  70. Die Webserver-Konfigurationsdatei enthält keinen Eintrag für HttpHandlers. Die aktuelle Anforderung zum Aktualisieren des ...
  71. Die Webserver-Konfigurationsdatei enthält keinen Eintrag für HttpModules. Die aktuelle Anforderung zum Aktualisieren des ...
  72. Die Webserver-Konfigurationsdatei enthält keinen Eintrag für SafeControls. Die aktuelle Anforderung zum Aktualisieren des ...
  73. Die Website '%1' weist eine ungültige Freigabeadresse auf. Bestätigen Sie, dass Zugriff auf den Computer möglich ist und ...
  74. Die Website '{0} ({1})' wird gerade in SharePoint erweitert. Der verknüpfte Verbindungspool '{2}' wurde für die Ausführung ...
  75. Die Website '{0} ({1})' wurde bereits in SharePoint erweitert. Der verknüpfte Anwendungspool '{2}' wurde für die Ausführung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian English
English (United States)