Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Das {2}-Element des {0}-Objekts "{1}" weist einen ungültigen Wert auf. Das {2}-Element muss 0 sein, wenn die TablixCornerCell ...
  2. Das {2}-Element im {0}-Objekt "{1}" enthält ein inkonsistentes {3}-Element in mindestens einem TablixMember, das Header für ...
  3. Das {2}-Element im {0}-Objekt "{1}" hat den Namen "{3}". {2}-Namen dürfen nicht NULL sein und müssen innerhalb der {2}-Auflistung ...
  4. Das {3}-Element mit dem Namen "{2}" ist für {0} "{1}" ungültig. Das Writable-Flag kann nur für die {3}-Auflistung des Berichts ...
  5. Database Engine Services konnte den angegebenen Dateispeicherort nicht auflösen. Der Speicherort ist nicht vorhanden, oder ...
  6. Database Engine Services konnte den angegebenen Ordner nicht auflösen. Der Speicherort ist nicht vorhanden, oder das aktuelle ...
  7. DataFlow: %1!s! %2!s! Quelle: %7!s! %8!s! Komponente "%3!s!" (%4!d!) wurde Signal für Ende des Rowsets bei Eingabe "%5!s!" ...
  8. DataFlow: %1!s! %2!s! Quelle: %8!s! %9!s! Komponente "%3!s!" (%4!d!) empfängt %5!d! Zeilen bei Eingabe "%6!s!" (%7!d!) DataFlow-Ende ...
  9. DataFlow: %1!s! %2!s! Quelle: %8!s! %9!s! Komponente "%3!s!" (%4!d!) hat eine Gesamtanzahl von %5!d! Zeilen bei Eingabe "%6!s!" ...
  10. Datei {0} wurde nicht gefunden. Die Datei fehlt unter Umständen in der Quelle oder ist in "config.xml" falsch geschrieben ...
  11. Dateien werden aus dem Sicherungsordner von einem Auftrag des SQL Server-Agents, der in der sekundären Serverinstanz ausgeführt ...
  12. Dateisicherheit für die Datei "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: 2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen ...
  13. Dateispeicherfehler bei 'WriteFile'. Physische Datei: %{PhysicalFile/}. Logische Datei: %{LogicalFile/}. %1[: %{External/}%]%[, ...
  14. Dateispeicherfehler beim Sperren eines Datensatzes. Möglicherweise liegt ein Lesefehler vor. Physische Datei: %{PhysicalFile/}. ...
  15. Dateispeicherfehler. Lese-/Schreibmodus kann nur von 'Schreiben' in 'Lesen' geändert werden. Physische Datei: %{PhysicalFile/}. ...
  16. Daten von "MSmerge_contents" für neuen Artikel "{0}" in abonnentenkompatibles Format von SQL Server 2005 und höher für alle ...
  17. Daten von "MSmerge_contents" für neuen Artikel "{0}" in abonnentenkompatibles Format von SQL Server 2005 und höher für globale ...
  18. Daten von "MSmerge_contents" für neuen Artikel "{0}" werden in abonnentenkompatibles Format von SQL Server 2005 oder höher ...
  19. Daten von "MSmerge_contents" für neuen Artikel "{0}" werden in abonnentenkompatibles Format von SQL Server 2005 oder höher ...
  20. Daten von "MSmerge_contents" für neuen Artikel "{0}" werden in abonnentenkompatibles Format von SQL Server Compact Edition ...
  21. Daten werden möglicherweise abgeschnitten, weil Daten aus der %1!s!-Datenbankspalte mit der Länge %2!d! in die %3!s!-Datenflussspalte ...
  22. Daten werden möglicherweise abgeschnitten, weil Daten aus der %1!s!-Datenflussspalte mit der Länge %2!d! in die %3!s!-Datenbankspalte ...
  23. Daten wurden beim Konvertieren von Bereichswerten in den Partitionsfunktions-Parametertyp abgeschnitten. Der Bereichswert ...
  24. Daten zur Funktionsverwendung an Microsoft senden. Funktionsverwendungsdaten enthalten Informationen zu Ihrer Hardwarekonfiguration ...
  25. Daten, die für den Task 'Zuordnen' des Data Mining-Clients oder das Tabellenanalysetool für den Warenkorb verwendet werden ...
  26. Datenbank betriebsbereit belassen, indem für Transaktionen ohne Commit ein Rollback ausgeführt wird. Zusätzliche Transaktionsprotokolle ...
  27. Datenbank betriebsbereit belassen, indem für Transaktionen ohne Commit ein Rollback ausgeführt wird. Zusätzliche Transaktionsprotokolle ...
  28. Datenbank im schreibgeschützten Modus belassen. Für Transaktionen ohne Commit wird ein Rollback ausgeführt, die Rollbackvorgänge ...
  29. Datenbank im schreibgeschützten Modus belassen. Transaktionen ohne Commit werden rückgängig gemacht, die Rückgängigaktionen ...
  30. Datenbank im schreibgeschützten Modus belassen. Transaktionen ohne Commit werden rückgängig gemacht, die Rückgängigaktionen ...
  31. Datenbank nicht betriebsbereit belassen und kein Rollback für Transaktionen ohne Commit ausführen. Zusätzliche Transaktionsprotokolle ...
  32. Datenbank nicht betriebsbereit belassen und kein Rollback für Transaktionen ohne Commit ausführen. Zusätzliche Transaktionsprotokolle ...
  33. Datenbank-E-Mail ist eine Komponente, um mithilfe von SMTP E-Mail-Nachrichten vom Datenbankmodul zu senden. Aktivieren Sie ...
  34. Datenbank-E-Mail ist eine neue Komponente, um mithilfe von SMTP E-Mail-Nachrichten vom Datenbankmodul zu senden. Aktivieren ...
  35. Datenbank-E-Mail ist von Service Broker abhängig. Service Broker ist in "msdb" nicht aktiv. Möchten Sie Service Broker in ...
  36. Datenbank-ID %1!s!. Die Datenbank konnte nicht als fehlerverdächtig gekennzeichnet werden. Fehler beim Getnext-Scan für NC ...
  37. Datenbankänderungen wurden wiederhergestellt. Datenbank: %1!s!, Erstellungsdatum(-zeit): %2!s!(%3!s!), Erste LSN: %4!s!, ...
  38. Datenbankdiagramme können nicht aufgelistet werden, da mindestens ein für die Verwendung von Datenbankdiagrammen erforderliches ...
  39. Datenbankfehler: %1!s!. Die Seite %2!s! ist für die %3!s!-Datenbank (Datenbank-ID %4!s!) ungültig. Dieser Fehler kann nicht ...
  40. Datenbankfehler: Die %1!s!-Datenbank weist inkonsistente Metadaten auf. Dieser Fehler kann nicht repariert werden und verhindert ...
  41. Datenbankinformationen wurden im Artikelcache nicht gefunden. Beenden Sie SQL Server und den Protokollese-Agent, und starten ...
  42. Datenbankkonfigurationen konnten nicht heruntergeladen werden. Der Hostinganbieter ist nicht für diesen Vorgang konfiguriert. ...
  43. Datenbankobjekte mit Unicode-Objektnamen können nicht ausgewählt werden. Datenbankobjekte mit Unicode-Objektnamen, die nicht ...
  44. Datenkonvertierungsfehler beim Konvertieren der %1!s!-Spalte (%2!d!) in die %3!s!-Spalte (%4!d!). Die Konvertierung gab den ...
  45. Datenkonvertierungsfehler beim Massenladen (Typenkonflikt oder ungültiges Zeichen für die angegebene Codepage) für %1!s!-Zeile, ...
  46. Datenträgerressource hat eine Abhängigkeit auf der {1}-Ressource. Zum Verwenden eines Datenträgers in einer neuen SQL Server-Failoverclusterinstanz ...
  47. Datenzugriff ist in diesem Kontext nicht zulässig. Der Kontext ist eine Funktion oder Methode, die nicht mit DataAccessKind.Read ...
  48. Datepart - Ist der Parameter, der angibt, für welchen Teil des Datums ein neuer Wert zurückgegeben werden soll. Folgende ...
  49. Datepart - Ist der Parameter, der den zurückzugebenden Datumsteil angibt. Folgende Typen werden unter anderem unterstützt: ...
  50. Datum/Uhrzeit wird in das RFC1123-Standardformat konvertiert. Es folgt dem benutzerdefinierten Muster "ddd, dd MMMM yyyy ...
  51. Datum/Uhrzeit wird in das universelle sortierbare Format konvertiert. Das Muster ist unabhängig von Kultur- oder Formatanbieter ...
  52. Datum/Uhrzeit wird in das universelle vollständige Format konvertiert. Das Muster ist unabhängig von Kultur- oder Formatanbieter ...
  53. Datums- und Uhrzeitdaten vom 1. Januar 1753 bis zum 31. Dezember 9999 mit einer Genauigkeit von einer Dreihundertstelsekunde ...
  54. Datums- und Zeitangabe vom 1. Januar 1 n. Chr. bis zum 31. Dezember 9999 in koordinierter Weltzeit (Coordinated Universal ...
  55. Datumsangabe ohne Angabe von Stunde, Minute und Sekunde vom 1. Januar 1 n. Chr. bis zum 31. Dezember 9999 mit einer Genauigkeit ...
  56. DBCC %1!s! führt für %2!s!-Indizes einen umfangreichen Suchvorgang hinsichtlich möglicher Inkonsistenzen aus. Diese Meldung ...
  57. DBCC CHECKDB überprüft nicht die Konsistenz des SQL Server-Katalogs oder der Service Broker-Instanz, da eine Datenbank-Momentaufnahme ...
  58. DBCC erkannte eine Seite mit einer größeren LSN als das aktuelle Ende der Protokoll-LSN "%1!s!" für die interne Datenbank-Momentaufnahme. ...
  59. DBCC SHRINKDATABASE für die Datenbank mit der ID %1!s! wartet auf die Beendigung der Momentaufnahmetransaktion mit Timestamp ...
  60. DBCC SHRINKDATABASE: Die Datei mit der ID %1!s! in der Datenbank mit der ID %2!s! wurde aufgrund eines Fehlers beim Anpassen ...
  61. DBCC SHRINKDATABASE: Die Datei mit der ID %1!s! in der Datenbank mit der ID %2!s! wurde ausgelassen, da die Datei nicht genug ...
  62. DBCC SHRINKFILE für die Datei mit der ID %1!s! wartet auf die Beendigung der Momentaufnahmetransaktion mit Timestamp %2!s! ...
  63. Deaktivieren Sie das folgende Kontrollkästchen, wenn Sie die aktuellen Einstellungen ändern und das Erstellen von temporären ...
  64. Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen der Modellelemente, die nicht in dieser Perspektive angezeigt werden sollen. Die identifizierenden ...
  65. Deaktivieren Sie für Nichtschlüsselattribute mit mindestens {0} Elementen und einer Kardinalität im Bereich von {1} % des ...
  66. Debuggen kann für gespeicherte Prozeduren nicht durchgeführt werden, da die SQL Server-Datenbank nicht richtig eingerichtet ...
  67. DEFAULT-Einschränkung "{0}" für Artikel "{1}" wird zu "{2}" umbenannt, da Artikel "{3}" bereits ein Objekt mit demselben ...
  68. Definieren Sie die Einstellungen, sodass Sie auf alle ausgewählten Tabellenübertragungen angewendet werden können. Zieltabellen ...
  69. Definieren Sie eine Dimension basierend auf mindestens einer Dimensionstabelle. Durch die Struktur der Daten werden die Attribute ...
  70. Definieren Sie eine Dimension basierend auf mindestens einer Dimensionstabelle. Sie definieren das Schlüsselattribut und ...
  71. Definieren Sie keine m:n-Beziehungen, wenn die Zwischenmeasuregruppe oder eine der Zwischendimensionen mindestens 1 Million ...
  72. Definieren Sie mithilfe des semiadditiven Verhaltens die Aggregationsmethode für einzelne Measures oder Elemente eines Kontotypattributs. ...
  73. Definieren Sie mithilfe einer Finanzberichtsaggregation einen gewichteten benutzerdefinierten Rollup von Elementen für ein ...
  74. Definieren Sie mithilfe einer Währungsumrechnung Regeln zum Umrechnen und Analysieren multinationaler Daten im Cube. Umrechnungsregeln ...
  75. Definiert die bevorzugte Anzahl von Zeichen im Legendentext, nach der dieser umbrochen wird. Legen Sie diese Eigenschaft ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)