Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Das verknüpfte %{typename/}-Objekt mit der ID '%{id/}', Name '%{name/}' kann nicht verarbeitet werden, da es eine MG-Dimension ...
  2. Das verknüpfte %{typename/}-Objekt mit der ID '%{id/}', Name '%{name/}' kann nicht verarbeitet werden, da sein Quellobjekt ...
  3. Das veröffentlichte {0}-Objekt ({1}) ist abhängig vom nicht veröffentlichten {2}-Objekt ({3}). Das Erstellen des veröffentlichten ...
  4. Das Verwenden der Hinweise NOLOCK und READUNCOMMITTED in der FROM-Klausel einer UPDATE- oder DELETE-Anweisung für die Zieltabelle ...
  5. Das Verwenden eines Ausdrucks zum Festlegen der AutoRefresh-Eigenschaft wird in SQL Server 2008 Reporting Services nicht ...
  6. Das Verwenden von Leerzeichen als Trennzeichen bei Tabellenhinweisen ist eine als veraltet markierte Funktion und wird in ...
  7. Das Verwenden von Spaltennamen mit mehr als zwei Teilen wird in einer zukünftigen Version von SQL Server nicht mehr möglich ...
  8. Das Verzeichnis "%1!s!" konnte nicht entfernt werden. Überprüfen Sie den Sicherheitskontext von xp_cmdshell, und schließen ...
  9. Das Verzeichnis "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit dem Namen ist bereits vorhanden. Benennen Sie die Datei ...
  10. Das Volltextprädikat verweist auf Spalten aus zwei verschiedenen Tabellen oder indizierten Sichten: "%1!s!" und "%2!s!". ...
  11. Das Volume auf dem Medium "%1!s!" hat die Sequenznummer %2!s! der Medienfamilie %3!s!, es wurde jedoch die Sequenznummer ...
  12. Das Volume auf Medium "%1!s!" ist ein Anschlussvolume für den Sicherungssatz. Entfernen Sie es, und legen Sie das Volume ...
  13. Das Volume auf Medium "%1!s!" ist nicht als Anschlussdatenträger verwendbar. Es hat die Sequenznummer %2!s! der Familie %3!s! ...
  14. Das Volume auf Medium "%1!s!" ist nicht Teil des gerade verarbeiteten Mediensatzes. Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsmedien ...
  15. Das vom Benutzer angegebene Zertifikat Cert Hash(sha1) "%1!s!" kann nicht geladen werden. Vom Server wird keine Verbindung ...
  16. Das vom Benutzer angegebene Zertifikat kann nicht geladen werden. Da die Verbindungsverschlüsselung erforderlich ist, wird ...
  17. Das vom Server "{0}" für die Authentifizierung verwendete Zertifikat ist nicht auf Server "{1}" bereitgestellt. Die Public-Rolle ...
  18. Das vom {0}-Dienst abgerufene Dienstkonto "{1}" konnte nicht in die Sicherheits-ID (SID) konvertiert werden. Möglicherweise ...
  19. Das von der ORDER BY-Nummer %1!s! identifizierte SELECT-Element enthält eine Variable in dem Ausdruck, der eine Spaltenposition ...
  20. Das von der ORDER BY-Nummer {0} identifizierte SELECT-Element enthält eine Variable in dem Ausdruck, der eine Spaltenposition ...
  21. Das Vorschaubeispiel enthält eingebettete Textqualifizierer ({0}). Der Parser für Flatfiles unterstützt keine eingebetteten ...
  22. Das Warnungsersatzflag ermöglicht den Ersatz von Warnungstokens. Gilt nur für SQL Server 2005 Service Pack 1 und höhere Versionen. ...
  23. Das Warnungsmodul konnte den Benachrichtigungsrückruf nicht beim Ereignisprotokollprozess registrieren. Die Warnungsverarbeitung ...
  24. Das Was-wäre-wenn-Tool bewertet die mögliche Auswirkung von Änderungen in einer Spalte auf den Wert in einer anderen Spalte. ...
  25. Das Wiederherstellungsmodell kann nicht in EINFACH geändert werden, wenn für Dateien ein RESTORE PAGE-Vorgang ausgeführt ...
  26. Das Windows-Kernelobjekt "%1!s!" ist bereits vorhanden und befindet sich nicht im Besitz des SQL Server-Dienstkontos. Die ...
  27. Das XML-Element "%1!s!" (im Namespace "%2!s!") im %3!s!-Element (im Namespace "%4!s!") der SOAP-Anforderung enthielt einen ...
  28. Das XML-Element "%1!s!" (im Namespace "%2!s!") wurde im %3!s!-Element (im Namespace "%4!s!") der SOAP-Anforderung erwartet. ...
  29. Das XML-Namespacepräfix "xml" kann nur dem URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace zugeordnet werden. Dieser URI kann nicht ...
  30. Das XML-Quelldokument enthält das xsi:nil-Attribut mit dem Wert TRUE für das {0}-Element. Deshalb muss das Element leer sein. ...
  31. Das XML-Quelldokument enthält den festen Wert für "{0}" von "{1}", der nicht mit dem angegebenen {2}-Wert konsistent ist. ...
  32. Das XML-Skript-Modul unterstützt keine Skriptfragmente. Dieser Fehler ist möglicherweise dadurch hervorgerufen worden, dass ...
  33. Das YDM-Datumsformat dieser Sitzung wird bei der Konvertierung dieses Zeichenfolgenformats in date, time, datetime2 oder ...
  34. Das Zählen der Attributelemente kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Zur manuellen Eingabe der Elementanzahl schließen Sie ...
  35. Das Zeichen {0} ({1}) des intersectionPatternMatrix-Arguments für "STRelate" ist nicht gültig. Dieses Argument darf nur die ...
  36. Das Zeichenfolgenliteral "%1!s!" enthält die ungültige Escapesequenz "\%2!c!". Diese Escapesequenz wird bei Zeichenfolgenliteralen ...
  37. Das Zeichenfolgenliteral "%1!s!" enthält die ungültige hexadezimale Escapesequenz "\x%2!s!". Diese Escapesequenz wird bei ...
  38. Das Zeichenfolgenliteral enthält eine ungültige Escapesequenz. Diese Escapesequenz wird bei Zeichenfolgenliteralen in der ...
  39. Das Zertifikat "%1!s!" ist für die Endpunktauthentifizierung ungültig. Das Zertifikat muss über einen privaten Schlüssel ...
  40. Das Ziel "%1!s!" der INSERT-Anweisung darf keine Sicht oder und kein allgemeiner Tabellenausdruck sein, wenn die FROM-Klausel ...
  41. Das Ziel "%1!s!" der MERGE-Anweisung hat einen INSTEAD OF-Trigger in einigen, aber nicht in allen in der MERGE-Anweisung ...
  42. Das Ziel "%1!s!" einer OUTPUT INTO-Klausel enthält einen Index mit der ignore_dup_key-Option und kann nicht verwendet werden, ...
  43. Das Ziel für schnelles Laden ist ungültig. Zur Verwendung von schnellem Laden muss eine Tabelle oder Sicht ausgewählt oder ...
  44. Das Zielattribut wurde nicht gefunden, da entweder das vom Stammpfad "{0}" angegebene XML-Dokument nicht vorhanden, die XPath-Abfrage ...
  45. Das Zielobjekt in einer Eigenschaftenzuordnung weist kein übergeordnetes Objekt auf. Das Zielobjekt ist kein untergeordnetes ...
  46. Das zum Öffnen der Verbindung verwendete Anmeldungspaket weist eine ungültige Struktur auf. Die Verbindung wurde geschlossen. ...
  47. Das zum Öffnen der Verbindung verwendete Voranmeldungspaket weist eine ungültige Struktur auf. Die Verbindung wurde geschlossen. ...
  48. Das Zusammenführen von Partitionen kann nicht ausgeführt werden, da dabei versucht wird, die Inhalte der schreibgeschützten ...
  49. Das zweite Argument in einer Top- oder Bottom-Funktion muss eine Spalte sein. Fehler in Zeile %d{Line/}, Spalte %d{Column/}. ...
  50. Das {0}-Abonnement kann nicht automatisch erneut initialisiert werden, da es bei seiner Erstellung manuell initialisiert ...
  51. Das {0}-Abonnement wurde nicht gefunden. Der für einen Vorgang bereitgestellte Abonnementbezeichner wurde in der Berichtsserver-Datenbank ...
  52. Das {0}-Attribut ist ein identifizierendes Attribut dieser Entitäten. Diese Entitäten werden möglicherweise ungültig, falls ...
  53. Das {0}-Attribut wird zum Verbinden der Dimension mit der {1} -Measuregruppe im {2} -Cube verwendet. Überprüfen Sie die Beziehung ...
  54. Das {0}-Attribut wird zum Verbinden der Dimension zu "{1}" verwendet. Überprüfen Sie die Beziehung auf der Registerkarte ...
  55. Das {0}-Berichtsdefinitionselement ist in Zeile {2}, Position {3} leer. Ihm fehlt ein verbindliches untergeordnetes Element ...
  56. Das {0}-Cubeattribut kann nicht als Miningstrukturspalte verwendet werden, da seine Attributhierarchie nicht aktiviert ist. ...
  57. Das {0}-Cubeattribut kann nicht verwendet werden, weil dieses Cubeattribut nicht mit dem {1}-Cubeattribut der Schlüsselspalte ...
  58. Das {0}-Dataset enthält keine räumlichen Felder. Geben Sie den Namen eines Datasets mit einem Feld ein, das den Datentyp ...
  59. Das {0}-Dimensionsobjekt konnte nicht vom Server abgerufen werden. Überprüfen Sie, ob der Server ausgeführt wird und die ...
  60. Das {0}-Element "{1}" befindet sich in der Kopf- oder der Fußzeile und weist ein {2}-Element auf. Ein {2}-Element kann nicht ...
  61. Das {0}-Element "{1}" ist weder in einem Datenbereich noch in einer Gruppierung enthalten, und das {2}-Element fehlt. Der ...
  62. Das {0}-Element "{1}" weist den ungültigen {2}-Bereich "{3}" auf. Der Bereich kann kein Detailgruppierungsbereich sein. Wenn ...
  63. Das {0}-Element "{1}" weist den ungültigen {2}-Bereich "{3}" auf. Der Bereich muss der aktuelle Bereich, ein gleichrangiger ...
  64. Das {0}-Element "{1}" weist den ungültigen {2}-Bereich "{3}" auf. Der {2}-Bereich und der {4}-Bereich müssen in Datenbereichen ...
  65. Das {0}-Element "{1}" weist ein {2}-Element auf, das Aggregate ohne explizite Bereiche verwendet. Außerdem fehlt das {3}-Element. ...
  66. Das {0}-Element "{1}" weist sowohl StaticCategories- als auch StaticSeries-Elemente auf. Ein Kreis- oder Ringdiagramm kann ...
  67. Das {0}-Feld konnte der PivotTable nicht hinzugefügt werden, weil es nicht mehr gültig ist. Aktualisieren Sie die PivotTable, ...
  68. Das {0}-Miningmodell muss verarbeitet werden, bevor Sie seinen Inhalt durchsuchen können. Je nach Datenmenge kann das Verarbeiten ...
  69. Das {0}-Miningmodell wurde geändert, und die von Ihnen erstellte Data Mining-Abfrage ist nicht mehr gültig. Möchten Sie sie ...
  70. Das {0}-Miningmodell wurde gelöscht, und die von Ihnen erstellte Data Mining-Abfrage ist nicht mehr gültig. Wählen Sie ein ...
  71. Das {0}-Miningmodell wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde das Miningmodell aus der Miningstruktur gelöscht. Wählen ...
  72. Das {0}-Objekt "{1}" befindet sich im Hauptteil des Berichts, der Bericht weist aber kein Dataset auf. Datenbereiche sind ...
  73. Das {0}-Objekt "{1}" befindet sich in der Kopf- oder Fußzeile und weist eine Lesezeicheneigenschaft auf. Lesezeichen in den ...
  74. Das {0}-Objekt "{1}" befindet sich in einer Liste, für die keine Gruppierungsausdrücke definiert sind. Soll in einer Liste ...
  75. Das {0}-Objekt "{1}" enthält ein ungültiges {2}-Element. Auf Ebene {5} ist ein {3}-Element mit einem ungültigen {4}-Element ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)