Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Das %{strAttrQName/}-Attribut (Namespace %{strAttrNSURI/}) des %{strQName/}-Elements in Zeile %d{iLine/}, Spalte %d{iCol/} ...
  2. Das %{strQName/}-Element in Zeile %d{iLine/}, Spalte %d{iCol/} (%{strNSURI/}-Namespace) besitzt unter %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}% ...
  3. Das %{strQName/}-Element in Zeile %d{iLine/}, Spalte %d{iCol/} (%{strNSURI/}-Namespace) ist unter %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}% ...
  4. Das %{strQName/}-Element in Zeile %d{iLine/}, Spalte %d{iCol/} (%{strNSURI/}-Namespace) ist unter '%1[%{strName/}%]%[/%{strName/}%]' ...
  5. Das %{strQName/}-Element in Zeile %d{iLine/}, Spalte %d{iCol/} (%{strNSURI/}-Namespace) ist unter '%1[%{strName/}%]%[/%{strName/}%]' ...
  6. Das '{0}'-Objekt hat kein Partitionsschema. Sie müssen ein Partitionsschema angeben, bevor Sie ein PhysicalPartition-Objekt ...
  7. Das '{0}'-Objekt, auf das von der indizierten Sicht '{1}' verwiesen wird, kann nicht als alternatives Schemaobjekt für den ...
  8. Das '{1}'-Granularitätsattribut der Zwischendimension '{0}', mit der m:n-Beziehungen aufgelöst werden, sollte im Allgemeinen ...
  9. Das Abfragebenachrichtigungsabonnement konnte den Dialogendpunkt nicht abrufen. Der Service Broker-Dialog für den Dienstnamen ...
  10. Das Abfragebenachrichtigungsabonnement konnte nicht auf die Datenbank mit der ID %1!s! zugreifen. Der Broker-Dialog für den ...
  11. Das abhängige {0}-Objekt wird während der Abhängigkeitsanalyse pro Artikel nicht berücksichtigt, da es vom Typ "{1}" ist, ...
  12. Das Ablaufverfolgungsflag %1!s! wird ignoriert. Das Flag ist entweder ein ungültiges Ablaufverfolgungsflag oder ein Ablaufverfolgungsflag, ...
  13. Das Ablaufverfolgungsprotokoll wurde im Standardverzeichnis nicht gefunden. Ablaufverfolgungsprotokolle werden am folgenden ...
  14. Das Ablegen der ausgewählten Skripts an dieser Stelle bedeutet, dass sie auf der Datenbank ausgeführt werden, auf die durch ...
  15. Das Abonnement (Verleger=%1!s!, PublisherDb=%2!s!, Veröffentlichung=%3!s!, Abonnent=%4!s!, SubscriberDb=%5!s!) ist nicht ...
  16. Das Abonnement auf dem Abonnenten "{0}" in der {1}-Datenbank konnte nicht gelöscht werden. Der Abonnementdatensatz ist auf ...
  17. Das Abonnement des Abonnenten "%1!s!" für den %2!s!-Artikel in der %3!s!-Veröffentlichung wurde nach einem Datenüberprüfungsfehler ...
  18. Das Abonnement des Abonnenten "%1!s!" für den %2!s!-Artikel in der %3!s!-Veröffentlichung wurde nach einem Synchronisierungsfehler ...
  19. Das Abonnement für die %1!s!-Veröffentlichung wurde nicht gefunden, ein freigegebener Agent ist jedoch vorhanden. Um ein ...
  20. Das Abonnement für die %1-Veröffentlichung konnte nicht überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass alle Merge-Agent-Befehlszeilenparameter ...
  21. Das Abonnement ist abgelaufen und nicht mehr verfügbar. Soll das Abonnement für die erneute Initialisierung gekennzeichnet ...
  22. Das Abonnement ist abgelaufen. Kennzeichnen Sie das Abonnement für die erneute Initialisierung, und starten Sie den Merge-Agent ...
  23. Das Abonnement ist nicht initialisiert oder nicht für die sofortige Aktualisierung verfügbar, da es für die Neuinitialisierung ...
  24. Das Abonnement kann nicht erneut initialisiert werden. Für die Veröffentlichung ist die Peer-zu-Peer-Transaktionsreplikation ...
  25. Das Abonnement kann nicht erstellt werden, da das Abonnement bereits in der Abonnementdatenbank vorhanden ist. In jeder Abonnementdatenbank ...
  26. Das Abonnement kann nicht erstellt werden. Sie müssen den Wert "Active" oder "Subscribed" für den @status-Parameter angeben. ...
  27. Das Abonnement kann nicht erstellt werden. Wenn Sie für den @sync_type-Parameter den Wert "initialize with backup" angeben, ...
  28. Das Abonnement kann nicht synchronisiert werden, weil die Schemas des Artikels auf dem Verleger und dem Abonnenten nicht ...
  29. Das Abonnement konnte nicht mithilfe einer Anfangsmomentaufnahme initialisiert werden, weil mindestens eine Tabelle im Abonnement ...
  30. Das Abonnement konnte vom Merge-Agent konnte nicht als geprüft gekennzeichnet werden. Verwenden Sie bei der Problembehandlung ...
  31. Das Abonnement wurde als entfernt markiert und wird nicht in der Liste der Abonnements erscheinen, wenn Sie die Synchronisierungsverwaltung ...
  32. Das Abonnement wurde erfolgreich erstellt. Wenn Sie die Synchronisierungsverwaltung von Windows das nächste Mal ausführen, ...
  33. Das Abonnement wurde für eine erneute Initialisierung markiert. Die erneute Initialisierung wird vorgenommen, wenn das Abonnement ...
  34. Das Abonnement wurde innerhalb der maximalen Beibehaltungsdauer nicht synchronisiert, oder es wurde auf dem Verleger gelöscht. ...
  35. Das Abrufen des Laufzeitwerts der '{0}'-Ersetzungseigenschaft wird vorbereitet, um Zugriffssteuerungseinträge als Bestandteil ...
  36. Das AccountType-Attribut wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die AttributeHierarchyEnabled -Eigenschaft auf "True" ...
  37. Das Aggregat "{0}" hat einen ungültigen Zuordnungsausdruck, und der dazugehörige Ausgabetyp "{1}" wird vom CEP-Modul (Complex ...
  38. Das aktuelle Element kann nicht abgerufen werden, da ein nicht aggregierbares Attribut eine berechnete Elementkoordinate ...
  39. Das aktuelle Ereignis wurde nicht im Windows-Ereignisprotokoll berichtet. Betriebssystemfehler = %1!s!. Sie müssen das Windows-Ereignisprotoll ...
  40. Das alte Format von RAISERROR (Format: RAISERROR integer string) wird in der nächsten Version von SQL Server entfernt. Verwenden ...
  41. Das Analysieren von XML mit internen Teilmengen-DTDs ist unzulässig. Verwenden Sie CONVERT mit der Formatoption "2", um die ...
  42. Das Analysis Services-Konto wurde in {0} geändert. Verwenden Sie den SQL-Konfigurations-Manager, wenn Sie es in etwas anderes ...
  43. Das Ändern der Berichtsparameter oder Datenquellen in die angegebenen Werte ist nicht zulässig. Der Bericht ist so konfiguriert, ...
  44. Das Ändern der Spalte in den ausgewählten Datentyp führt dazu, dass Beziehungen mit den folgenden Tabellen gelöscht werden: ...
  45. Das Ändern der Spalte in den ausgewählten Datentyp führt dazu, dass ihre Indizes gelöscht werden: . Möchten Sie den Datentyp ...
  46. Das Ändern der {0}-Eigenschaft des {1}-Objekts ist nicht zulässig. Sie müssen das Objekt löschen und mit der gewünschten ...
  47. Das Ändern eines Spaltendatentyps liefert einen zu großen Index. Das Ändern des Datentyps der Spalte " " in der Tabelle " ...
  48. Das Ändern von für dieses Objekt führt dazu, dass alle aktuellen Berechtigungen für dieses Objekt gelöscht werden. Möchten ...
  49. Das Ändern vorhandener Schemakomponenten ist unzulässig. Fehler beim Ändern einer vorhandenen XML-Schemakomponente. Komponentennamespace: ...
  50. Das Anfügen an "{0}" ist nicht möglich. Stellen Sie Folgendes sicher: Die Schreibweise des Computernamens stimmt. Der Computer ...
  51. Das Angeben von HOLDLOCK als Tabellenhinweis ohne Klammern ist eine als veraltet markierte Funktion und wird in der nächsten ...
  52. Das Angeben von WITH ROWS in CREATE STATISTICS-Anweisungen wird beim Ausführen von SQL Server 2008 im Kompatibilitätsmodus ...
  53. Das angegebene Batchtrennzeichen enthält ungültige Zeichen. Überprüfen Sie das Batchtrennzeichen, und versuchen Sie es anschließend ...
  54. Das angegebene benutzerdefinierte Schemasuffix ist eine Zeichenfolge der Länge NULL oder enthält ungültige Zeichen. Geben ...
  55. Das angegebene Datum liegt vor dem Beginn des Hijri-Kalenders, der im "kuwaitischen Algorithmus" von Microsoft am 15. Juli, ...
  56. Das angegebene Element ist keine Berichtsdefinitionsdatei (RDL). Geben Sie einen Bericht an, indem Sie den Toolbereich öffnen ...
  57. Das angegebene gruppierte Upgrade wird derzeit nicht unterstützt. Dieses Clusterupgrade wird von der endgültigen Version ...
  58. Das angegebene Kennwort erfüllt nicht die Mindestanforderungen an die Komplexität. Wählen Sie ein anderes Kennwort aus, das ...
  59. Das angegebene Kennwort erfüllt nicht die Mindestanforderungen an die Komplexität. Wählen Sie ein anderes Kennwort aus, das ...
  60. Das angegebene Kennwort für 'sa' erfüllt nicht die Anforderungen für sichere Kennwörter. Weitere Informationen zu den Anforderungen ...
  61. Das angegebene Kopfzeilen- oder Datenzeilen-Trennzeichen "{1}" wurde nicht gefunden, nachdem {2} Byte der Datei "{0}" gescannt ...
  62. Das angegebene Kopfzeilen- oder Datenzeilentrennzeichen "{1}" wurde nicht gefunden, nachdem {2} Byte der Datei "{0}" gescannt ...
  63. Das angegebene Laufwerk ist ein FAT32-Dateisystem. Es wird die Installation von SQL Server auf einem NTFS-Dateisystem empfohlen, ...
  64. Das angegebene Muster hat keine Dateien zurückgegeben oder stellt keine gültige Dateifreigabe dar. Überprüfen Sie den Musterparameter, ...
  65. Das angegebene posList-Element hat {0} Koordinaten. Ein posList-Element muss eine gerade Anzahl von Koordinaten aufweisen. ...
  66. Das angegebene Quellobjekt muss ein benutzerdefiniertes Aggregatobjekt sein, wenn es als Artikel vom Typ "aggregate schema ...
  67. Das angegebene Quellobjekt muss ein Objekt für eine benutzerdefinierte Funktion sein, wenn es als Artikel vom Typ "func schema ...
  68. Das angegebene virtuelle Verzeichnis ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der angegebene Name nicht zu lang ist und keine ...
  69. Das angegebene virtuelle Verzeichnis ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der angegebene Name nicht zu lang ist und keine ...
  70. Das angegebene WebMethodInfo-Objekt ist falsch. Das angegebene ParamValue-Objekt stimmt nicht mit dem ParamType-Objekt überein. ...
  71. Das angegebene WebMethodInfo-Objekt ist falsch. Das angegebene ParamValue-Objekt stimmt nicht mit dem ParamType-Objekt überein. ...
  72. Das angegebene WebMethodInfo-Objekt ist falsch. Das angegebene ParamValue-Objekt stimmt nicht mit dem ParamType-Objekt überein. ...
  73. Das angegebene WebMethodInfo-Objekt ist falsch. Das angegebene ParamValue-Objekt stimmt nicht mit dem ParamType-Objekt überein. ...
  74. Das angegebene WebMethodInfo-Objekt ist falsch. Das angegebene ParamValue-Objekt stimmt nicht mit dem ParamType-Objekt überein. ...
  75. Das angegebene WebMethodInfo-Objekt ist falsch. Das angegebene ParamValue-Objekt stimmt nicht mit dem ParamType-Objekt überein. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)