Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Originalverweis auf den Auftrag oder das Verkaufsangebot, aus dem beim Upgrade von Version 3.0 auf Version 4.0 ein bestimmtes ...
  2. Outlook muss geschlossen werden, bevor der Konfigurations-Assistent fortgesetzt werden kann. Überprüfen Sie, ob Outlook geschlossen ...
  3. Paketbereitstellung kann nicht fortgesetzt werden. Zum Fortsetzen muss sich die Umgebung im fehlerhaften Status befinden. ...
  4. Parameter für Datenimport/-export, Entitätsdatensynchronisierung, Datenvorlagen, Datenprojekte, wiederkehrende Datenvorgänge ...
  5. Parameter in der validtimestate-Klausel müssen dem in der ValidTimeStateFieldType-Eigenschaft der Tabelle '%1' angegebenen ...
  6. Parameter und Standardfilterkriterien speichern, sodass ein Bericht, der auf einer Momentaufnahmendefinition basiert, immer ...
  7. Partei, die eine vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzung gemäß ?18 a (UStG) begeht und keine, keine ordnungsgemäße ...
  8. Passen Sie ausgewählte Zeilen in beiden Bereichen manuell an, um jede Bankauszugszeile mit mindestens einem dazugehörigen ...
  9. Passen Sie Systementitäten, -felder, -formulare und -ansichten an. Erstellen Sie benutzerdefinierte Entitäten, Ansichten ...
  10. Passen Sie vorhandene Servicepreise entsprechend den geänderten Kosten, Ersatzteilen und Ressourcenstunden an. Beachten Sie, ...
  11. Passt die Felder Direkte Kosten (neueste)", Einstandspreis (fest)", VK-Preis", DB %" oder Indirekte Kosten %" auf ausgewählten ...
  12. PayPal Payment Standard wurde aktiviert. Damit der Rechnungsstatus in "Bezahlt" aktualisiert wird, wenn ein Debitor gezahlt ...
  13. Periodischen Lagerabschluss einschließlich Korrektur des Artikelverbrauchs und der Lagerwertregulierung in der sekundären ...
  14. Physische Artikel oder Dienste verwalten, mit denen Sie handeln, indem Sie Artikelkarten mit Regeln für die Preise, Kosten, ...
  15. Pläne vom Typ Basic, Essential und Premium können nicht vermischt werden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder ...
  16. Pläne vom Typ Essential und Premium können nicht vermischt werden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder Microsoft ...
  17. Planen Sie Massenkopiervorgänge und Skriptaktualisierungsaufgaben, um die Daten in allen Unternehmenskonten zu aktualisieren. ...
  18. Plant, wie Sie Ihre Planungsinformationen einrichten möchten. In diesem Fenster können Sie die Aufgaben eines Projekts angeben. ...
  19. Planung nur für Artikel, bei denen seit der letzten Planung die folgenden Arten von Änderungen am Bedarfssicherungsmodell ...
  20. Planung und Organisation der unterschiedlichen Arten von Einlagerungen, einschließlich Einlagerungen mit Zeilen aus verschiedenen ...
  21. Planung und Organisation der unterschiedlichen Arten von Kommissionierungen, einschließlich Kommissionierungen mit Zeilen ...
  22. Planungsposten für einen von Ihnen angegebenen Zeitraum anzeigen. Die registrierten Cashflowplanungsposten werden nach Quelltypen ...
  23. Planungsposten für einen von Ihnen angegebenen Zeitraum anzeigen. Die registrierten Cashflowplanungsposten werden nach Quelltypen ...
  24. Planungsprozesse optimieren, indem der Produktlebenszyklus-Status für veraltete freigegebene Produkte und freigegebene Produktvarianten ...
  25. Platz für weitere allgemeine Kommentare in der Protokolldatei. Dieser Platz kann auch verwendet werden, um den Zweck der ...
  26. Popupblocker verhindern den Download des Pakets. Wenn keine Downloadbestätigung erscheint, überprüfen Sie, ob der Download ...
  27. Position "%1" für Auftrag "%2" weist keine Postadresse auf, und in der Kopfzeile wurde keine Standardadresse angegeben. Die ...
  28. Position für Artikel %1 mit Menge %2 wurde nicht erstellt. Die Menge oder der Wert lag über dem in der verknüpften Kaufvertragsposition ...
  29. Position, an der der Solawechsel gedruckt wird. Berechnung ab dem Anfang des Formulars bis zu der Position, an der der Solawechsel ...
  30. Position, an der ein Wechsel gedruckt wird. Wird aus dem Abstand zwischen der Oberkante des Formulars bis zu der Position ...
  31. Positionen aus Angeboten, Bestätigungen, Produktzugängen und Rechnungen, die zuvor aus dem aktuellen Auftrag gebucht wurden, ...
  32. Positionen aus den Angeboten, Bestätigungen, Lieferscheinen und Rechnungen in den Auftrag kopieren, die zuvor vom aktuellen ...
  33. Positionen wurden erfolgreich erstellt. Klicken Sie auf die Registerkarte "Neu erstellte Positionen" des Formulars für Positionsaktivitäten, ...
  34. Positionsnummer: %1. Die Bestandsmenge kann nicht ohne Eingang einer Korrekturmenge korrigiert werden. Geben Sie dazu die ...
  35. Postendimensionen können für den Sachposten mit Lfd. Nr. %1 nicht konsolidiert werden, da die kollidierenden Dimensionswerte ...
  36. Potenzielles Umsatz generierendes Ereignis oder ein Verkauf an ein Konto, das bzw. der durch einen Vertriebsprozess bis zum ...
  37. PowerShell {0} ist erforderlich, wurde jedoch nicht installiert. Installieren Sie Windows Management Framework {0} aus dem ...
  38. Preis für Kostenkategorie '%1' für Standort '%2' (wirksam ab %3) wurde nicht übertragen, da ein aktiver Preis (wirksam ab ...
  39. Preisaufschlüsselung aktivieren, um eine Aufschlüsselung der Komponentenpreise anzuzeigen und diese Informationen einem Auftrag ...
  40. Preisinformationen für die ausgewählten Artikel oder Lagerhaltungsdaten anzeigen, z. B. EK-Preis, direkte Kosten (neueste), ...
  41. Primäre Entität für den Prozess. Der Prozess kann SDK-Vorgängen zugeordnet werden, die in der primären Entität definiert ...
  42. Primäre Entität für den Workflow. Der Workflow kann SDK-Vorgängen zugeordnet werden, die in der primären Entität definiert ...
  43. Pro Abfrage mit Zusammenzählung können maximal %29 ohne Zusammenzählung angegeben werden. Wählen Sie eine geringere Anzahl ...
  44. Problem bei der Kommunikation mit dem Microsoft Dynamics 365 -Server. Weitere Informationen finden Sie unter http://support.microsoft.com/kb/2502671. ...
  45. Problem bei der Kommunikation mit dem Microsoft Dynamics 365-Server. Der Server ist möglicherweise nicht verfügbar. Versuchen ...
  46. Problem bei der Kommunikation mit dem Microsoft Dynamics 365-Server. Möglicherweise ist der Server nicht verfügbar. Versuchen ...
  47. Problem beim Anzeigen der Seitenvorschau. Das Vorschaufenster wird zwar geschlossen, die Seite kann jedoch weiterhin gestaltet ...
  48. Problem beim Initialisieren der Seitenvorschau. Das Vorschaufenster wird zwar nicht geöffnet, die Seite kann jedoch weiterhin ...
  49. Problem beim Verbinden des Exchange-Servers von Postfach {0}. Stellen Sie sicher, dass Sie den Exchange-Server aktualisiert ...
  50. Problem beim Zuweisen dieser Aufgabe. Möglicherweise sind Sie nicht zum Zuweisen und Freigeben von Berechtigungen von Aufgaben ...
  51. Probleme beim Hochfahren nach kritischem Herunterfahren. Dies kann auf Netzwerkprobleme oder die Nichtverfügbarkeit der SQL-Datenbank ...
  52. Produkt '%1' darf nicht an die in der Verkaufsangebotsposition angegebene Lieferadresse verkauft werden. Ändern Sie die Adresse ...
  53. Produkte in einem gelöschten Katalog können nicht mehr bestellt werden. Möchten Sie den Lieferantenkatalog löschen?
  54. Produktionsauftrag '%1' für Artikel '%2' besitzt den Status '%3'. Die Standardkostenumrechnung kann nicht ausgeführt werden, ...
  55. Produktionsauftrag '%1', für den Artikel '%2' verbraucht wird, besitzt den Status '%3'. Die Standardkostenumrechnung kann ...
  56. Produktionsaufträge ohne Fertigmeldung für Artikel auf der Stücklisten- oder Formelebene anzeigen, die in den Verfolgungskriterien ...
  57. Produktkonfigurationen (bereits erstellte Produktvarianten), die beim Erstellen von Konfigurationen mithilfe eines Verkaufskonfigurators ...
  58. Produktname: " & IIf(Fields!ProductName.Value="_CRM_NOTSPECIFIED",ReportItems!txtNotSpecified.Value,Fields!ProductName.Value) ...
  59. Produkttyp: " & IIF(Fields!ProductType.Value = "_CRM_NOTSPECIFIED", ReportItems!txtNotSpecified.Value, Fields!ProductType.Value) ...
  60. Produkttyp: " & IIf(Fields!ProductType.Value="_CRM_NOTSPECIFIED",ReportItems!txtNotSpecified.Value,Fields!ProductType.Value) ...
  61. Profilfragebögen einrichten, die zum Erfassen der Informationen für die Kontaktprofile verwendet werden sollen. In jedem ...
  62. Projektaktivitäten Ihrer Ressourcen durch Einrichten von Kosten und Preisen verwalten. Die projektbezogenen Preise, Rabatte ...
  63. Projektaufgaben definieren, um sämtliche Informationen aufzuzeichnen, die Sie für ein Projekt nachverfolgen möchten. Mit ...
  64. Projekte können in Microsoft Project erst geöffnet werden, wenn die Integrationsoptionen angegeben wurden. Diese werden im ...
  65. Projektphasenregeln ermöglichen nicht die Erstellung eines Rechnungsvorschlags für Projekt '%1' mit einem Projekttyp '%2' ...
  66. Prozentsatz über Kosten, den ein Benutzer in dieser Autorisierungsgruppe einem Artikel in einer Verkaufsposition zuweisen ...
  67. Prozessaktion {0}" entspricht nicht dem konfigurierten Namen: {1}". Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um die ...
  68. Prüfen Sie die Angebote von mehreren führenden Zahlungs-Drittanbietern. Um Angebote zu vergleichen, aktivieren Sie die Kontrollkästchen ...
  69. Prüfen Sie die verschiedenen Postenarten, die beim Buchen des Belegs oder Buch.-Blattes als Zahlung mit Mehrfach-Ausgleich ...
  70. Prüfen Sie, dass eine unterstützte Version von Microsoft SQL Server Reporting Services installiert ist. Weitere Informationen ...
  71. Prüfen Sie, dass eine unterstützte Version von Microsoft SQL Server Reporting Services installiert ist. Weitere Informationen ...
  72. Prüffehler. Die in den Daten gelesene Kontrollziffer ist ungültig. Wenn dieser Umstand einen gesamten Tabellencache betrifft, ...
  73. Punkt-zu-Punkt-Referenz, die von der Anweisungspartei zugewiesen und an die nächste Partei in der Kette gesendet wird, um ...
  74. Punkt-zu-Punkt-Referenz, die von der Anweisungspartei zugewiesen und an die nächste Partei in der Kette gesendet wird, um ...
  75. PurchPublishedRequestForQuotationHeaderDocumentAttachmentEntity enthält Details über Anlagen, die veröffentlichten Angebotsanforderungs-Fällen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)