Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Leider konnte die Profilvorlage zur Beispielnutzung nicht heruntergeladen werden. Versuchen Sie es später erneut. Wenn das ...
  2. Leider konnte diese Anforderung nicht abgeschlossen werden. Das Paket darf eine Stunde vor Beginn der Ausfallzeiten nicth ...
  3. Leider muss zum Öffnen dieses Berichts Active Scripting aktiviert sein. Active Scripting ermöglicht das Anzeigen des Berichts ...
  4. Leider müssen Sie bis zum Start der nächsten %2 warten. Sie können %1 Bilder pro %2 analysieren. Sie haben die Grenze bereits ...
  5. Leider mussten wir aufgrund Ihrer eingegebenen Informationen feststellen, dass Ihre Implementierungserfordernisse über den ...
  6. Leider unterstützt der Webbrowser, den Sie zum Öffnen dieses Berichts verwenden, nicht alle benötigten Objekte, die Sie zur ...
  7. Leider verfügt die Anwendung über wenig Arbeitsspeicher, sodass das Formular nicht geöffnet werden kann. Falls Microsoft ...
  8. Leider verfügt die ausgewählte Quellumgebung nicht über einen fehlerfreien Status. Wiederholen Sie den Vorgang, wenden Sie ...
  9. Leider verfügt die Kundenorganisation, auf die Sie zugreifen möchten, nicht über eine Social Engagement-Lösung. Falls Sie ...
  10. Leider verfügt die Kundenorganisation, auf die Sie zugreifen möchten, nicht über eine Social Engagement-Lösung. Falls Sie ...
  11. Leider wird dieser Vorgang für diese Umgebung nicht unterstützt. Erstellen Sie Serviceanforderung, um die Datenbank manuell ...
  12. Lesen Sie die Bestimmungen für jeden Vertrag, und bestätigen Sie sie, indem Sie unten für jeden Vertrag auf 'Ich akzeptiere ...
  13. Leseüberwachung führt jedes Mal eine Protokollierung durch, wenn auf diese Entitätsdaten vom Benutzer in der Anwendung oder ...
  14. Letzte Verbindung mit Konto %1 %2 um %3. Warten Sie bis %4, bevor Sie es erneut versuchen. Das Mindestzeitintervall zwischen ...
  15. Lieferadresse für Angebotspositionen aktualisieren, bei denen die Adresse mit der alten Kopfzeilenadresse übereinstimmt ('Ja'), ...
  16. Lieferadresse für Bestellpositionen aktualisieren, bei denen die Adresse mit der alten Kopfzeilenadresse übereinstimmt ('Ja'), ...
  17. Lieferadresse für Kreditorenrechnungspositionen aktualisieren, bei denen die Adresse mit der alten Kopfzeilenadresse übereinstimmt ...
  18. Lieferadresse für Verkaufspositionen aktualisieren, bei denen die Adresse mit der alten Kopfzeilenadresse übereinstimmt ('Ja'), ...
  19. Lieferadressen für Angebotsanforderungspositionen aktualisieren, bei denen die Adresse der alten Kopfzeilenadresse entspricht ...
  20. Lieferdatum für Angebotspositionen aktualisieren, bei denen das Lieferdatum mit dem alten Lieferdatum übereinstimmt ('Ja'), ...
  21. Lieferschein '%1' besitzt ein Lieferdatum (%2), das nach dem Rechnungsdatum (%3) liegt und nicht fakturiert werden kann. ...
  22. Lieferung %1 ist Teil der Ladung %2, bei der die Ladestrategie auf "Versand mit teilweiser Auslastung zulässig" festgelegt ...
  23. Lieferungsmodus "Abholung" kann nur Positionen zugewiesen sind, in denen der Lagerort auf ein gültiges Ladengeschäft verweist. ...
  24. Lifecycle Services hat versucht, die Umgebung bereitstellen, aber das Speicherkonto ist leer. Klicken Sie auf die Schaltfläche ...
  25. Lifecycle Services hat versucht, die Umgebung bereitstellen, aber der von Ihnen gewählte Standort ist für diese Bereitstellung ...
  26. Lifecycle Services hat versucht, die Umgebung bereitstellen, aber für dieses Azure-Abonnement ist kein Verwaltungszertifikat ...
  27. Lifecycle Services hat versucht, die Umgebung bereitzustellen, aber die ausgewählte Umgebung bezieht sich auf ein fehlendes ...
  28. Lifecycle Services hat versucht, die Umgebung bereitzustellen, aber die ausgewählte Umgebung ist ungültig. Versuchen Sie ...
  29. Lifecycle Services hat versucht, die Umgebung bereitzustellen, aber eine der erforderlichen Dateien (Blobs) für die Umgebung ...
  30. Lifecycle Services hat versucht, die Umgebung bereitzustellen, aber es ist bereits eine Umgebung mit demselben Domänennamen ...
  31. Lifecycle Services hat versucht, die Umgebung bereitzustellen, aber es ist bereits eine Umgebung mit demselben Namen vorhanden. ...
  32. Lifecycle Services hat versucht, die Umgebung bereitzustellen, aber es wurde kein Standort für das Azure-Abonnement gefunden. ...
  33. Lifecycle Services hat versucht, die Umgebung bereitzustellen, aber Ihr Azure-Abonnement unterstützt keine zusätzlichen Cloud-Dienste. ...
  34. Lifecycle Services hat versucht, die Umgebung bereitzustellen, aber Ihr Azure-Abonnement unterstützt keine zusätzlichen Kerne. ...
  35. Lifecycle Services hat versucht, die Umgebung bereitzustellen, aber Ihr Azure-Abonnement unterstützt keine zusätzlichen Netzwerke. ...
  36. Lifecycle Services hat versucht, die Umgebung bereitzustellen, aber Ihr Azure-Abonnement unterstützt keine zusätzlichen Speicherkonten. ...
  37. Lifecycle Services hat versucht, die Umgebung bereitzustellen, aber keiner der in Ihrem Azure-Abonnement verfügbaren Standorte ...
  38. Lifecycle Services kann mit dem gespeicherten Verwaltungszertifikat keine Verbindung mit dem Azure-Abonnement herstellen. ...
  39. Lifecycle Services kann mit dem gespeicherten Verwaltungszertifikat keine Verbindung mit dem Azure-Abonnement herstellen. ...
  40. Lifecycle Services können keine Verbindung mit Azure herstellen. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Microsoft Azure-Einstellungen' ...
  41. Lifecycle Services verwendet Visual Studio Team Services für Iterationsverwaltung, Arbeitsaufgabenverfolgung, Aktualisierung, ...
  42. Lifecycle Services wird von der externen Site getrennt und kann bei keinem der mit dieser Site konfigurierten Projekte nicht ...
  43. Links anzeigen oder bearbeiten, die zwischen Fertigungsstücklisten und Arbeitsgänge eingerichtet wurden, um die zeitlich ...
  44. Links und Abhängigkeiten zwischen Berichten. Von einem Bericht kann ein Drillthrough zu einem anderen Bericht ausgeführt ...
  45. Liste der Mehrwertsteuerbuchungen für Einkäufe innerhalb eines Mehrwertsteuer-Abrechnungszeitraums, eingeteilt nach belgischen ...
  46. Liste mit Transaktionsklassifizierungskopfzeilen, die aus den vier groben Kostenkategorien Zeit, Ausgaben, Material und Gebühren ...
  47. Liste mit Transaktionsklassifizierungskopfzeilen, die aus den vier groben Kostenkategorien Zeit, Ausgaben, Material und Gebühren ...
  48. Liste mit Transaktionsklassifizierungskopfzeilen, die aus den vier groben Kostenklassifizierungen Zeit, Ausgaben, Material ...
  49. localhost" kann nicht von der SharePoint-URL als Servername verwendet werden. Sie müssen eine URL angeben, die von anderen ...
  50. Lokalisierbare Attribute können nur über die Zeichenfolgeneigenschaft aktualisiert werden, wenn die Sprache der Benutzeroberfläche ...
  51. Lokalisieren Sie die Anzeige von wichtigen Datensatztypen für Vertriebs-, Marketing- und Kundenservicemitarbeiter sowie Serviceplaner. ...
  52. Löschen des Themenmodells und seiner Konfigurationen. Dabei wird auch der zugeordnete Ausführungsverlauf gelöscht. Alle in ...
  53. Löschen ist für Entitäten mit Änderungsnachverfolgung automatisch aktiviert. Zum Aktivieren des Löschens aktivieren Sie die ...
  54. Löschen Sie das 'BUILTIN\Administrators'-Konto auf der Microsoft SQL Server-Standardinstanz. Erstellen Sie für den derzeit ...
  55. Löschen Sie die ausgewählte Ausgabe aus der Spesenabrechnung. Kreditkartenbuchungen werden aus der Spesenabrechnung entfernt ...
  56. Löschen Sie die Ausgleichsregeln und ersetzen Sie sie durch die Standardregeln, die steuern, ob Zahlungen automatisch mit ...
  57. Löschen Sie gebuchte Kostenbudgetposten und kehren Sie Verteilungen um, um z. B. die Budgetumlagen mithilfe verschiedener ...
  58. Löschen Sie gebuchte Kostenbudgetposten und kehren Sie Verteilungen um, wenn Sie z. B. Budgetumlagen mithilfe verschiedener ...
  59. Löscht die ausgewählten Datensätze mit dem Massenlöschungs-Assistenten. Sie können weiter arbeiten, während der Massenlöschungsauftrag ...
  60. Löscht die Lagerdimensionsgruppe für das Produkt und anschließend die Lagerdimensionsgruppe für alle freigegebenen Instanzen ...
  61. Löscht die Rückverfolgungsangabengruppe für das Produkt und anschließend die Rückverfolgungsangabengruppe für alle freigegebenen ...
  62. Löscht Unterelemente in der AOT (Entwicklungsumgebung), wenn sie nicht in der Importdatei enthalten sind, zum Beispiel Tabellenfelder ...
  63. Löschvorgänge sind nicht unternehmensübergreifend zulässig. Ändern Sie das aktuelle Unternehmen mithilfe des Schlüsselworts ...
  64. Lösen Sie für alle Datensätze in der oberen Liste die erkannten Duplikate in der unteren Liste auf. Wenn Sie die Liste potenzieller ...
  65. Macht alle sichtbaren Änderungen an dieser Entität für alle verfügbar, einschließlich aller zugeordneten Formulare, Ansichten, ...
  66. Mahnschreibensequenz wurde für Debitor '%1', Mahnschreibencode '%2', Währung '%3', Buchungsprofil '%4' nicht erstellt.
  67. Mailbox {0} wurde deaktiviert, weil der Benutzer eine veraltete Client-ID aufweist. Machen Sie sich keine Gedanken. Wir haben ...
  68. Management Reporter Migration von FRx 6.7 zu Management Reporter Migration ausgeführt von "{0}" vom Computer "{1}" Migration ...
  69. Management Reporter wurde auf dem Server noch nicht konfiguriert. Bitten Sie den Systemadministrator, die Verbindung über ...
  70. Manuelle Korrespondenz zum Definieren einer Beziehung zwischen entsprechenden und nicht entsprechenden Buchungen regelmäßig ...
  71. Maß für den erwarteten Gewinn eines Projekts, angegeben als prozentualer Wert. Die Rendite wird durch die Teilung des Nettonutzens ...
  72. Maßeinheit %1 in der Artikelreferenz ist nicht in der Liste der Maßeinheiten des entsprechenden Artikels vorhanden. Stellen ...
  73. Maßeinheit %1 in eingehender Belegzeile %2 stimmt nicht mit der Einkaufsmaßeinheit %3 auf der Artikelkarte überein. Stellen ...
  74. Maßeinheit %1 in eingehender Belegzeile %2 stimmt nicht mit der Maßeinheit %3 in der Artikelreferenz überein. Stellen Sie ...
  75. Maßeinheiten auf Variantenebene werden nur für Artikel unterstützt, die für Lagerortverwaltungsprozesse aktiviert sind. '%1' ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)