Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. s!Das Ziel von "replace value of" muss ein Nichtmetadatenattribut oder ein Element mit einfachem typisiertem Inhalt sein. ...
  2. s!DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!)%6!s! wurde von %7!s! ausgeführt, hat %8!s! Fehler gefunden und %9!s! Fehler repariert. Verstrichene ...
  3. s!DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!)%6!s! wurde von %7!s! ausgeführt, wurde jedoch fehlerbedingt mit dem Fehlerzustand %8!s! beendet. ...
  4. s!Der Wert des %2!s!-Attributs entspricht nicht der Typdefinition "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#%3!s!": "%4!s!".
  5. s!Die Ableitung mit einem base-Attribut und einer eingebetteten Typdefinition wird in dieser Version nicht unterstützt. Speicherort: ...
  6. s!Die Abweichung von "anySimpleType" durch Einschränkung ist nicht zulässig, und die Abweichung durch Einschränkung eines ...
  7. s!Die XML-Instanz, auf die von "sql:column()" und "sql:variable()" verwiesen wird, muss entweder untypisiertes XML sein oder ...
  8. s!Diese Version des Servers unterstützt in einem Attributkonstruktor nicht mehrere Ausdrücke oder Ausdrücke gemischt mit ...
  9. s!Ein expliziter Import des aktuellen Zielnamespaces ist ungültig. Verweise auf Elemente im aktuellen Zielnamespace, die ...
  10. s!Fehler beim Kompilieren der Abfrage. Um ausführlichere Informationen zu dem Fehler zu erhalten, muss die Abfrage von einem ...
  11. s!Nur "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean?"-Ausdrücke oder node()*-Ausdrücke sind in Bedingungen und für logische Operatoren ...
  12. s!Nur "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal?"-, "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean?"- oder node()*-Ausdrücke sind ...
  13. s!Ungültige Kombination der Werte für minOccurs und maxOccurs, minOccurs muss kleiner oder gleich maxOccurs sein. Speicherort: ...
  14. s!Wenn ein Typ mit einfachem Inhalt einen Typ mit gemischtem Inhalt einschränkt, ist eine eingebettete einfache Typdefinition ...
  15. Sammelt alle ExecStatusChanged-Ereignisse seit Beginn der Ablaufverfolgung, wie z. B. Ereignisse, die vor der Ausführung ...
  16. Sammelt alle PostValidate-Ereignisse seit Beginn der Ablaufverfolgung, wie z. B. Ereignisse, die vor der Ausführung von Tasks ...
  17. Sammelt alle VariableValueChanged-Ereignisse seit Beginn der Ablaufverfolgung, wie z. B. Ereignisse, die vor der Ausführung ...
  18. Scannen Sie einen bestimmten Bereich von Zeilen aus einem gruppierten Index, der in einer anderen Datenbank oder Datei als ...
  19. Schema: Beziehung für "%1" nicht zulässig. Beziehung darf nur für zugeordnete Elemente oder Attribute angegeben werden.
  20. Schema: Das 'attribute map'-Feld ist für '%1' nicht zulässig. Diese Anmerkung kann nur für Attribute und Eigenschaftenelemente ...
  21. Schema: Der Namespace {urn:schemas-microsoft-com:xml-sql} wird in XSD nicht unterstützt. Verwenden Sie den Namespace {ur ...
  22. Schema: Der XSD-Namespace "http://www.w3.org/2000/10/XMLSchema" wird nicht unterstützt. Verwenden Sie den Namespace "htt ...
  23. Schema: Die %1- Anmerkung erfordert einen oder mehrere Schlüssel (angegeben in Join-Beziehungen oder der Schlüssel-Feld Anmerkung) ...
  24. Schema: Die Anmerkung "%1" kann für den Knoten "%2" nicht verwendet werden. Anmerkungen sind für Knoten, deren Vorgänger ...
  25. Schema: Die Anmerkungen "%1" und "%2" für Knoten "%3" schließen sich gegenseitig aus und dürfen nicht mit den Typen "id/ ...
  26. Schema: Die Anmerkungen "%1" und "%2" für Knoten "%3" schließen sich gegenseitig aus und dürfen nicht mit den Typen "id/ ...
  27. Schemaänderungen wurden übernommen und %1!d! Datenänderung(en) zusammengeführt (%2!d! Einfügung(en), %3!d! Update(s), %4!d! ...
  28. Schemainformationen können nicht mit einer vorbereiteten Datenanbieterabfrage abgerufen werden, die hierarchische Ergebnisse ...
  29. Schließen Sie das Granularitätsattribut der Zeitdimension gemäß den Abfragemustern in Aggregationsentwürfe von Measuregruppen ...
  30. Schließen Sie das Granularitätsattribut der Zeitdimension in alle Aggregationen von Measuregruppen mit nur semiadditiven ...
  31. Schließen Sie die aktive(n) Verbindung(en) vor dem Trennen der Datenbank, oder wählen Sie die Option "{0}" aus, um alle aktuellen ...
  32. Schließt Ereignisklassen ein, die durch das Ausführen von Microsoft Distributed Transaction Coordinator-Transaktionen oder ...
  33. Schließt Ereignisklassen ein, die durch das Ausführen von Transact-SQL-Anweisungen erstellt werden, die vom Client an eine ...
  34. Schließt Ereignisklassen ein, die erstellt werden, wenn ein SQL Server-Fehler oder eine SQL Server-Warnung zurückgegeben ...
  35. Schließt Ereignisklassen ein, die erstellt werden, wenn eine Sperre eingerichtet, abgebrochen oder freigegeben oder eine ...
  36. Schließt externe Fehlerinformationen (z. B. Fehlerinformationen über Berichtsdatenquellen) in die Fehlermeldungen ein, die ...
  37. Schlüsselspalten des übergeordneten Attributs "{0}" entsprechen nicht den Schlüsselspalten des Dimensionsschlüsselattributs ...
  38. Schreiben Sie eine WQL-Abfrage (WMI Query Language), und konfigurieren Sie die Eigenschaften, die überwacht werden und die ...
  39. Schwellenwerte und Warnungen sollten sowohl als Prinzipal- und Spiegelserverinstanz definiert werden. Dadurch können Sie ...
  40. Schwerwiegender Fehler bei .NET Framework Common Language Runtime. SQL Server wird heruntergefahren. Wenn der Fehler nach ...
  41. Schwerwiegender Fehler bei der SQLBrowser-Verarbeitung von Anforderungen für eine bestimmte IP-Adresse. Die Verarbeitung ...
  42. Schwerwiegender Fehler beim Analysieren des Skripttexts. Überprüfen Sie, ob das Skriptmodul für die ausgewählte Sprache ordnungsgemäß ...
  43. Schwerwiegender Fehler beim Lesen des Eingabedatenstroms vom Netzwerk. Die maximal zulässige Anzahl von Netzwerkpaketen pro ...
  44. Schwerwiegender Fehler beim Lesen des Eingabedatenstroms vom Netzwerk. Die Sitzung wird beendet (Eingabefehler: %1!s!, Ausgabefehler: ...
  45. Schwerwiegender Fehler im Nachrichtenverteiler vom Service Broker (Vorgang %1!s!): Fehler: %2!s!, Status: %3!s!. Der Nachrichtenverteiler ...
  46. Senden Sie Windows-Fehlerberichte und SQL-Fehlerberichte für alle Komponenten und Instanzen von SQL Server an Microsoft oder ...
  47. Server "%1!s!" konnte in "sys.servers" nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass der richtige Servername angegeben ...
  48. Serverprozess-ID. Damit wird eine Benutzersitzung eindeutig identifiziert. Dieser Wert entspricht direkt der Sitzungs-GUID, ...
  49. Serverseitige Daten von Remote Blob Storage können nicht entfernt werden, da vorhandene BLOBs registriert sind. Diese Daten ...
  50. Service Broker ermöglicht für das Datenbankmodul Queuing und zuverlässiges Messaging. Service Broker verwendet einen Endpunkt ...
  51. Service Broker ermöglicht für das Datenbankmodul Queuing und zuverlässiges Messaging. Service Broker verwendet einen Endpunkt ...
  52. Service Broker kann in der %1!s!-Datenbank nicht aktiviert werden, weil bereits eine aktivierte Service Broker-Instanz mit ...
  53. Service Broker kann in der %1!s!-Datenbank nicht aktiviert werden, weil der Service Broker-GUID in der Datenbank (%2!s!) ...
  54. Service Broker konnte die Konversationssitzungsschlüssel in der %1!s!-Datenbank nicht auf das verschlüsselte Format aktualisieren ...
  55. Service Broker konnte für die Datenbank mit der ID %1!s! nicht gestartet werden. Aufgrund eines Problems kann Service Broker ...
  56. Service Broker konnte keinen Arbeitsspeicher für kryptografische Vorgänge belegen. Diese Meldung ist ein Symptom für ein ...
  57. Service Broker muss auf den Hauptschlüssel in der %1!s!-Datenbank zugreifen. Fehlercode:%2!s!. Der Hauptschlüssel muss vorhanden ...
  58. Service Broker weist in der %1!s!-Datenbank einen ausstehenden Vorgang zum Aktualisieren der Konversation auf. Hierfür ist ...
  59. Service Broker wird in der %1!s!-Datenbank deaktiviert, weil der Service Broker-GUID in der Datenbank (%2!s!) nicht demjenigen ...
  60. Ser[ver Servername Optional. Gibt den Namen der SQL Server-Instanz an, von der das Paket abgerufen werden soll. Wenn die ...
  61. Set Eigenschaftspfad;Wert Optional. Setzt die Konfiguration einer Variablen, einer Eigenschaft, eines Containers, eines Protokollanbieters, ...
  62. SETTOARRAY=1= Set , Set .][, Numeric Expression ]=Konvertiert eine oder mehrere Mengen in ein Array zur Verwendung in einer ...
  63. Setup führt Regeln aus, um zu bestimmen, ob der Prozess zur Vorbereitung eines Failoverclusters blockiert wird. Klicken Sie ...
  64. Setup führt Regeln aus, um zu bestimmen, ob der Updateprozess blockiert wird. Es wird empfohlen, Upgrade Advisor auszuführen, ...
  65. Setup führt Regeln aus, um zu bestimmen, ob der Vorgang zum Installieren des Failoverclusters blockiert wird. Klicken Sie ...
  66. Setup führt Regeln zum Identifizieren der Probleme aus, die bei der Installation von SQL Server 2008 R2 auftreten können. ...
  67. Setup hat eine nicht kanonische DACL (Discretionary Access Control List, freigegebene Zugriffssteuerungsliste) im Verzeichnis ...
  68. Setup hat Fehler in der Konfiguration der Komponentendienste (COM+) festgestellt. Entweder wird Microsoft Distributed Transaction ...
  69. Setup kann eine neue Farm nicht konfigurieren, da SharePoint Server 2010 nicht installiert ist. Installieren Sie SharePoint ...
  70. Setup kann eine neue Farm nicht konfigurieren, da SharePoint Server 2010 nicht installiert ist. Installieren Sie SharePoint ...
  71. Setup kann keine neue Farm konfigurieren, da die Farm bereits vorhanden ist. Kehren Sie zur Funktionsrollenseite zurück, ...
  72. Setup kann keine neue Farm konfigurieren, da die Farm bereits vorhanden ist. Kehren Sie zur Funktionsrollenseite zurück, ...
  73. Setup kann SQL Server PowerPivot für SharePoint nicht auf einem SharePoint Foundation 2010-Server installieren. Aktualisieren ...
  74. Setup kann SQL Server PowerPivot für SharePoint nicht auf einem SharePoint Foundation 2010-Server installieren. Aktualisieren ...
  75. Setup kann SQL Server PowerPivot für SharePoint nicht auf einem SharePoint Foundation 2010-Server installieren. Aktualisieren ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)