Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2012

  1. Die Aktualisierungskompatibilität des aktuellen Management Packs {0} mit der älteren Version {1} kann nicht überprüft werden. ...
  2. Die aktuelle Größe (in Bytes) von Speicher, der vom Prozess reserviert wurde und nicht mit anderen Prozessen geteilt werden ...
  3. Die aktuelle Größe des virtuellen Adressraums in Bytes, den der Prozess verwendet. Die Verwendung von virtuellem Adressraum ...
  4. Die Anforderung der Workflowausführung befindet sich seit mehr als %7 Minuten in der Warteschlange. Zeitpunkt des Einreihens ...
  5. Die Anforderung kann vom WinRM-Client nicht verarbeitet werden. Die Standardauthentifizierung ist in der Clientkonfiguration ...
  6. Die Anforderung wurde an den Operations Manager-Server gesendet. Vom Operations Manager-Server wird diese Seite zur Überprüfung ...
  7. Die angeforderte Ansicht enthält mindestens {0} Objekte. Das Rendern kann längere Zeit dauern. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? ...
  8. Die angegebene Domäne und der angegebene Benutzername weisen ein ungültiges Format auf. Geben Sie einen gültigen Wert in ...
  9. Die angegebene Gruppe von Ereignisdatenparametern ist ungültig. Geben Sie die Parameter einzeln (durch Kommas getrennt) als ...
  10. Die angegebene Methode für das MBean konnte von Operations Manager nicht aufgerufen werden. Dies kann durch die Nichtverfügbarkeit ...
  11. Die angegebene Methode für das MBean konnte von Operations Manager nicht aufgerufen werden. Dies kann durch einen Fehler ...
  12. Die angehaltene Installation des System Center 2012 - Operations Manager-Agents auf dem Computer wird jetzt abgeschlossen. ...
  13. Die angehaltene Installation des System Center 2012 - Operations Manager-Gatewayservers auf dem Computer wird jetzt abgeschlossen. ...
  14. Die angehaltene Installation des Visual Studio-Add-Ins für Operations Manager wird abgeschlossen. Klicken Sie zum Fortsetzen ...
  15. Die angehaltene Installation von System Center 2012 - Operations Manager wird jetzt abgeschlossen. Klicken Sie zum Fortsetzen ...
  16. Die Anmeldeinformationen für ausführende Konten mit normaler Sicherheit werden automatisch verteilt. Bei Konten mit erhöhter ...
  17. Die Anmeldeinformationen für dieses ausführende Konto müssen an die mit Agent verwalteten Computer bzw. Verwaltungsserver ...
  18. Die Ansicht ist ungültig. Klicken Sie hier, um die Eigenschaften der Ansicht zu ändern. Wenn Sie die Eigenschaften nicht ...
  19. Die Ansicht konnte nicht in den ausgewählten Ordner eingefügt werden. Hinweis: Kopieren/Einfügen-Funktionalität steht zwischen ...
  20. Die Anwendungspoolidentitäten "Netzwerkdienst" oder "Lokaler Dienst" auf einem Domänencontroller werden vom APM-Agent nicht ...
  21. Die Anzahl der Anforderungen von der Sammlung, die momentan auf Antwort von der Datenbank warten. Diese Anforderungen werden ...
  22. Die Anzahl der durch den Workflow gesendeten Stapel, die für einen Remoteintegritätsdienst bestimmt sind und genau ein Element ...
  23. Die Anzahl der durch den Workflow gesendeten Stapel, die für einen Remoteintegritätsdienst bestimmt sind und mehr als ein ...
  24. Die Anzahl der durch den Workflow gesendeten Stapel, die für einen Remoteintegritätsdienst bestimmt sind und Null-Elemente ...
  25. Die Anzahl der Eigenschaften, die durch das Consolidator-Modul in Microsoft Operations Manager konsolidiert wurden, hat die ...
  26. Die Anzahl der Ereignisse in der Warteschlange hat %3 überschritten. Neue Ereignisse werden erst wieder angenommen, wenn ...
  27. Die Anzahl der gesendeten Elemente, die für garantierte Zustellung markiert sind. Erfasst werden nur gesendete Elemente; ...
  28. Die Anzahl der von dem Modul der Windows Azure-Diagnosedatenerfassung gesammelten Daten hat den Maximalwert überschritten. ...
  29. Die Anzahl der zurückgegebenen Ereignisse für den angegebenen Zeitraum überschreitet die für diese Ansicht maximal unterstützte ...
  30. Die Anzeigekriterien für dieses Dashboardgadget können in diesem Assistenten nicht angezeigt werden. Alle Anzeigekriterien ...
  31. Die Arbeitsaufgabenstatistiken konnten von Monitor "%5" erfolgreich abgerufen werden. Mindestens ein Workflow ist hiervon ...
  32. Die Assembly wurde geladen, aber der deklarierte Assemblyname ist nicht identisch mit dem tatsächlichen Assemblynamen. Deklarierter ...
  33. Die Auflistung (Ermittlung) der Objekte und ihrer Beziehungen untereinander in Data Warehouse wurde erstellt. Mindestens ...
  34. Die Auflistung der Komponenten in Data Warehouse wurde erstellt. Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: ...
  35. Die ausführbare Anwendung wird nicht überwacht, weil der Anwendungspfad, die Befehlszeile oder die Buildversion nicht mit ...
  36. Die ausführenden Konten stellen benannte Mengen von Anmeldeinformationen dar, die von ausführenden Profilen bei der Ausführung ...
  37. Die Ausführungseinstellungen für die Variable "{0}" können nicht erstellt werden. Die Datenbankausführung wird von einer ...
  38. Die ausgewählte Ansicht konnte nicht geöffnet werden. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass Sie nicht über die erforderlichen ...
  39. Die ausgewählte Datei kann nicht geöffnet werden. Der Dateiname ist ungültig. Ändern Sie den Namen in "{0}", um das Management ...
  40. Die ausgewählten Abonnenten werden endgültig gelöscht. Die Übermittlung von Benachrichtigungen, die für die Sendung an diese ...
  41. Die ausgewählten Kanäle werden endgültig gelöscht. Benachrichtigungen, für die die Verwendung dieser Kanäle konfiguriert ...
  42. Die Authentifizierung der Webkonsole ist nur möglich, wenn SSL für die sichere Übertragung von Anmeldeinformations- und Authentifizierungsdaten ...
  43. Die Authentifizierungsdaten im Parameter "{0}" enthalten an der Position {1} ein unzulässiges Zeichen. Authentifizierungsdaten ...
  44. Die Basislinie konnte nicht angehalten werden. Hierfür könnten folgende Gründe vorliegen: - Die Basislinie wurde bereits ...
  45. Die Basislinie konnte nicht wieder aufgenommen werden. Hierfür könnten folgende Gründe vorliegen: - Die Basislinie wird bereits ...
  46. Die Basislinie konnte nicht zurückgesetzt werden. Hierfür könnten folgende Gründe vorliegen: - Es ist keine Basislinie zum ...
  47. Die Beendigung des folgenden Workflows musste erzwungen werden, weil er über den konfigurierten Timeout von %7 Sekunden hinaus ...
  48. Die Benachrichtigung konnte nicht registriert werden. Fehler: '%6'. Das Modul wird entladen. Signatur-ID: %5 Workflowname: ...
  49. Die benutzerdefinierte Aktion "[2]" hat eine nicht behandelte Ausnahme ausgelöst und wurde abgebrochen. Dies kann zu einem ...
  50. Die Benutzerrolle "Administrator für die Sicherheit von Operations Manager-Berichten" enthält einen Satz Berechtigungen, ...
  51. Die Benutzerrolle "Operations Manager-Bericht-Sicherheitsadministratoren" ermöglicht die Integration der Sicherheit von SQL ...
  52. Die Benutzerrolle "Operator für Operations Manager-Anwendungsüberwachung" wird beim Setup mit globaler Bereichsdefinition ...
  53. Die Bereinigung der Diagnosedaten für die angegebene Rolle wurde gestartet. Abonnement-ID: %5 Dienstname: %6 Bereitstellungs-ID: ...
  54. Die bereitgestellte frühere Version von ManagementPack {0} - Version-{1} ist tatsächlich eine spätere Version als das angeblich ...
  55. Die Bereitstellung von {0} Elementen in den Gruppen, die Sie zur Genehmigung ausgewählt haben, wurde bereits genehmigt. Diese ...
  56. Die Bereitstellungskonfiguration für den von Windows Azure gehosteten Dienst "%5" wurde geändert. Abonnement-ID: %6 Bereitstellungs-ID: ...
  57. Die Berichterstattungskomponente wurde bereitgestellt. Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: %2 Instanzname: ...
  58. Die Beschreibung für Ereigniskennung ( %s ) in Quelle ( %s ) wurde nicht gefunden. Möglicherweise fehlen auf dem lokalen ...
  59. Die besitzende Verwaltungsgruppe kann nicht aus dem Data Warehouse gelöscht werden, solange andere Mitgliedsverwaltungsgruppen ...
  60. Die Betriebskonsole bietet eine Schnittstelle zur Durchführung von Überwachungs-, Verwaltungs-, Konfigurations- und Berichterstattungsaktionen. ...
  61. Die Betriebskonsole kann nicht gestartet werden. Möglicherweise wurde sie nach der letzten Sitzung nicht ordnungsgemäß geschlossen. ...
  62. Die Betriebskonsole kann nicht gestartet werden. Möglicherweise wurde sie nach der letzten Sitzung nicht ordnungsgemäß geschlossen. ...
  63. Die COM+-Anwendung "[2]" ist für die Ausführung als NT-Dienst konfiguriert; dafür ist im System COM+ 1.5 oder höher erforderlich. ...
  64. Die Computerermittlung erfordert eine Verbindung zwischen dem Essentials-Server und Computern, die Sie verwalten möchten. ...
  65. Die Computergruppe "{0}" wurde nicht gefunden. Entfernen Sie die Zielcomputergruppe, und wählen Sie eine neue Bereichsgruppe ...
  66. Die Data Warehouse-Datenbank und die Betriebsdatenbank dürfen nicht identisch sein. Wählen Sie einen anderen Datenbanknamen ...
  67. Die Data Warehouse-Komponente wurde bereitgestellt. Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: %2 Instanzname: ...
  68. Die Datei "ISNetAPI.dll" wurde nicht geladen, oder beim Laden der DLL ist ein Fehler aufgetreten. Diese DLL muss für diesen ...
  69. Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da die Datei in der CAB-Datei "[3]" nicht gefunden wurde. Dies deutet auf ...
  70. Die Datei "[2][3]" wird verwendet{ von folgendem Prozess: Name: 4], Kennung: 5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen Sie diese ...
  71. Die Datei "[3]" kann nicht erstellt werden. Es ist bereits ein Verzeichnis mit diesem Namen vorhanden. Brechen Sie die Installation ...
  72. Die Datei 2 kann nicht installiert werden, weil die Datei in der CAB-Datei 3 nicht gefunden wurde. Dies deutet auf einen ...
  73. Die Dateisicherheit für die Datei "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: 2]. Überprüfen Sie, ob Sie die erforderlichen ...
  74. Die Datenbank konnte nicht ordnungsgemäß konfiguriert werden. Application Diagnostics und Application Advisor werden erst ...
  75. Die Datenbank muss größer als die Modelldatenbank sein, die aktuell {0} MB umfasst. Geben Sie eine größere Datenbank oder ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)