Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Für die neue Methode einer abgeleiteten Klasse kann das Aufrufen von 'super()' für die übernommene Klasse nicht garantiert ...
  2. Für die neuen Benutzer wurden keine Sicherheitsrollen ausgewählt. Es ist mindestens eine Rolle erforderlich, damit ein Benutzer ...
  3. Für die Organisation wurde die maximale Anzahl von Benutzerlizenzen erreicht. Dieser Benutzer kann erst als interaktiv markiert ...
  4. Für die Organisation wurde die maximale Anzahl von nicht-interaktiven Benutzern erreicht. Wenn Sie dieses Konto als nicht-interaktiv ...
  5. Für die Organisation wurde mindestens ein Language Pack bereitgestellt. Damit die Sprachfunktion weiterhin ordnungsgemäß ...
  6. Für die Organisationsdatenbank muss ein Upgrade durchgeführt werden. Diese Nachricht erfolgt in der Regel während des Upgrades ...
  7. Für die Periode (%1 - %2) wird ein Antrag für Ersatz/Austausch generiert. Der ursprüngliche Antrag ist nicht im System vorhanden. ...
  8. Für die Planposition '%1' konnten keine Budgetplanpositionen generiert werden. Die Planposition enthält keine Budgetstandardwerte. ...
  9. Für die Planungseinheit '%1' und die Lagereinheit '%2' des Produkts liegt kein Wechselkurs vor. Legen Sie eine Umrechnungsregel ...
  10. Für die Position %1 wurden keine Arbeitskraft-Einkünfte erstellt. Die Währung der juristischen Person und die Währung des ...
  11. Für die Position %1 wurden keine Arbeitskraft-Einkünfte erstellt. Wählen Sie eine Standardsteuerregion aus, um für die Arbeitskraft ...
  12. Für die Position %1 wurden keine auf Vergütungsplänen basierenden Arbeitskraft-Einkünfte erstellt. Für die Arbeitskraft %2 ...
  13. Für die Qualifiziererbeschreibung ist eine Übersetzung vorhanden. Der geänderte Wert der Qualifiziererbeschreibung und der ...
  14. Für die Quellcharge "%1" sind folgende Merkmale nicht definiert: %2. Diese Charge wird bei der Berechnung des entsprechenden ...
  15. Für die Quellentität {0} ist bereits eine aktive Konfiguration vorhanden. Pro Quellentität ist nur eine aktive Konfiguration ...
  16. Für die Rückverfolgungsangabengruppe %1 wurde die Angabe des Eigentümers aktiviert. Da Artikelgewichtsprodukte keine vom ...
  17. Für die Rückverfolgungsangabengruppe für diesen Artikel ist die Eigentümerangabe aktiviert. Nur die Modelle 'Standardkosten' ...
  18. Für die Spalte ist festgelegt, dass die Caption eingeschlossen werden soll, sie besitzt jedoch keine Quelle, bei der es sich ...
  19. Für die Suche nach einem Artikel geben Sie hier den Suchtext ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Ist die Artikelnummer ...
  20. Für die Synchronisierung mit dieser Dynamics 365-Organisation wurde ein anderer Computer festgelegt. Möchten Sie stattdessen ...
  21. Für die Tabelle %1 sind Tabellenrelationen definiert. Falls Sie die Tabelle ausrücken, wird die Relation gelöscht. Möchten ...
  22. Für die Tabelle %1 sind Tabellenrelationen definiert. Falls Sie die Tabelle einrücken, wird die Relation gelöscht. Möchten ...
  23. Für die unten aufgeführten juristischen Personen ist kein Geschäftskalender angegeben. Ein Geschäftskalender muss dem Sachkonto ...
  24. Für die unten aufgelisteten Produkte stehen keine Textübersetzungen in %1 zur Verfügung. Es wird dringend empfohlen, die ...
  25. Für die URL, die für den Serverstandort für ausgehende E-Mails angegeben ist, wird HTTPS verwendet. Die Option zum Nutzen ...
  26. Für die URL, die für den Serverstandort für eingehende E-Mails angegeben ist, wird HTTPS verwendet. Die Option zum Nutzen ...
  27. Für die Vereinbarung %1 für das Kreditorenkonto %2, über das der Service %3 für %4 bereitgestellt wird, ist keine aktive ...
  28. Für die verknüpfte QueryBuildDataSource %1, die in der Abfrage %2 enthalten ist, muss der Relationsknoten aufgefüllt werden, ...
  29. Für die Verteilung wurde ein Projekt eingegeben, für das Finanzierungsregeln verwendet werden können. Der Verteilungsbetrag ...
  30. Für die Verteilung wurde ein Umlagekonto eingegeben. Der Verteilungsbetrag wird auf der Grundlage der Verteilungsdefinition ...
  31. Für die Verteilungs-ID %1 muss die Kostenstelle oder der Kostenträger für Soll und Haben angegeben werden. Kostenstelle: ...
  32. Für die Vertragszeile sind nicht mehr genügend Zuteilungen übrig. Überprüfen Sie die Vertragszeile und alle offenen Anfragen, ...
  33. Für die Verwendung dieser App ist die serverseitige Synchronisierung erforderlich. Informieren Sie Ihren Systemadministrator, ...
  34. Für die Verwendung dieser App ist die serverseitige Synchronisierung von E-Mails erforderlich, die in Ihrem E-Mail-Postfach ...
  35. Für die Visual Studio-Tools für Microsoft Dynamics 365 for Operations muss eine unterstützte Internet Explorer-Version installiert ...
  36. Für die von den Budgetsteuerungsregeln definierten Dimensionen stehen keine Budgetmittel zur Verfügung. Es stehen jedoch ...
  37. Für die Vorauszahlung kann nicht die gleiche Kategoriekennung verwendet werden wie für die Bestellung. Wählen Sie in der ...
  38. Für die Zählung der Lagerbestände Belege vorbereiten, die Lagermitarbeiter bei der Durchführung einer Inventur ausgewählter ...
  39. Für die Zeile "{0}" gilt die Einheitsbeschränkung "{1}", doch diese Einheit ist in der aktuellen Definition der Berichtsbaumstruktur ...
  40. Für die zusammengeführte Charge "%1" sind folgende Chargenattribute nicht definiert: %2. Möchten Sie die Chargenzusammenführung ...
  41. Für die zusammengeführte Charge "%1" sind folgende Chargenattribute nicht definiert: %2. Möchten Sie die Chargenzusammenführung ...
  42. Für die zusammengeführte Charge "%1" sind folgende Merkmale nicht definiert: %2. Möchten Sie die Chargenzusammenführung ohne ...
  43. Für die zusammengeführte Charge "%1" sind folgende Merkmale nicht definiert: %2. Möchten Sie die Chargenzusammenführung ohne ...
  44. Für diese Abfrage wurde noch kein Dataset abgerufen. Die READ-Funktion kann erst aufgerufen werden, nachdem das Dataset durch ...
  45. Für diese Abfrage wurde noch keine Datenzeile abgerufen. Auf den Wert für die Spalte '{0}' kann erst zugegriffen werden, ...
  46. Für diese Bestellung liegen gebuchte Vorauszahlungsrechnungen vor, die noch nicht ausgeglichen wurden. Wenn Sie die Vorauszahlung ...
  47. Für diese Budgetplanungsphase sind Szenarioeinschränkungen vorhanden, die für die Ausgangsszenarios in zugeordneten Budgetplänen ...
  48. Für diese Datenbank sind keine Instanzen vom Typ '%1' verfügbar. Stellen Sie vor dem Ausführen dieser Aktion sicher, dass ...
  49. Für diese E-Mail konnte der Befehl "nicht mehr folgen" nicht ausgeführt werden. Versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem ...
  50. Für diese E-Mail-Adresse wurde bereits eine Anforderung übermittelt. Warten Sie, bis die Anforderung verarbeitet wurde, oder ...
  51. Für diese Jahresendeoption sind Budgetcodes erforderlich, die keinem Workflow zugeordnet sind. Sie können im Formular '%1' ...
  52. Für diese Jahresendeoption sind Budgetcodes erforderlich, die keinem Workflow zugeordnet sind. Sie können im Formular '%2' ...
  53. Für diese juristische Person sind in anderen Tabellen zugehörige Daten vorhanden. Die juristische Person kann erst gelöscht ...
  54. Für diese Kombination aus Produkt und Einheit ist in dieser Preisliste bereits ein Preis vorhanden. Wählen Sie eine andere ...
  55. Für diese Kreditor-, Farb-, Größen-, Konfigurations- und Mengenkombination wurden keine Handelsvereinbarungen gefunden. Die ...
  56. Für diese Lizenzierung ist der Erstellter dieser spezifischen Erweiterung verantwortlich. Die spezifische Erweiterung unterliegt ...
  57. Für diese Lösung müssen Produktupdates installiert werden. Gehen Sie dazu zu "Einstellungen", klicken oder tippen Sie auf ...
  58. Für diese Organisation kann kein Upgrade durchgeführt werden. Sie können Upgrades nur für Organisationen durchführen, die ...
  59. Für diese Organisation wurde die automatische Synchronisierung mit Microsoft Dynamics 365-Servern mittels serverseitiger ...
  60. Für diese Organisation wurde die Synchronisierung per Outlook über diesen Computer festgelegt. Der Computer muss für die ...
  61. Für diese Periode wurde noch keine %1 erfolgreich an die Steuerbehörde übertragen. In der zur Übertragung ausgewählten %1 ...
  62. Für diese Richtlinienregel wurden keine Ausdrücke definiert. Deshalb werden bei dieser Regel keine Einnahmenpositionen zu ...
  63. Für diese Vereinbarung sind Merchandisingereignisse vorhanden. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird die Währung in den Ereignissen ...
  64. Für diese Zahlungsmethode wird eine Schecknummer benötigt. Wählen Sie eine andere Zahlungsmethode aus, oder erfassen Sie ...
  65. Für diesen Anforderungstyp ist das HTTPS-Protokoll erforderlich. Aktivieren Sie das HTTPS-Protokoll, und versuchen Sie es ...
  66. Für diesen Anschlusszeitplan sind gültige Zahlungspläne vorhanden. Durch das Deaktivieren der Eingabeaufforderung werden ...
  67. Für diesen Benutzer kann kein Manager festgelegt werden, da sich aufgrund einer vorhandenen Beziehung in der Verwaltungshierarchie ...
  68. Für diesen Datensatz wurden mehrere aktive Geschäftsprozessflow-Instanzen erkannt. Sie müssen online sein, um diese Instanzen ...
  69. Für diesen Datensatztyp ist bereits eine lokale Datengruppe vorhanden. Für jeden Datensatztyp ist nur ein lokaler Datenfilter ...
  70. Für diesen Debitor können keine zusätzlichen Zinsen oder Gebühren erlassen werden, da der Debitor den maximalen Betrag überschritten ...
  71. Für diesen Debitor wurden keine Zinsrechnungen erstellt, da die Zinsbelastungen nicht den erforderlichen Mindestbetrag überschritten ...
  72. Für diesen Dimensionswert wurde mindestens ein Datum geändert. Durch diese Änderungen werden die Datumsbereiche für das Unternehmen ...
  73. Für diesen Kunden wurde bereits eine andere Standardberechtigung festgelegt. Möchten Sie stattdessen wirklich diesen Berechtigungsdatensatz ...
  74. Für diesen Ortdatensatz konnte keine vollständige URL erstellt werden, da die URL eines übergeordneten Datensatzes falsch ...
  75. Für diesen Service sind Duplikate in den erforderlichen Ressourcen enthalten, die eine Planung des Services verhindern. Öffnen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)