翻訳

Office System 2010

  1. この Web パーツを使用して 組織の階層を参照するために最適化された対話形式ビューに指揮系統内の各ユーザーを表示します
  2. この Web パーツを使用すると 自分に割り当てられたドキュメントやタスクに別のサイトから簡単にアクセスできます サイトのタブを選択して そのサイトから自分のコンテンツを表示します
  3. この Web パーツを使用すると 自分に割り当てられたドキュメントやタスクに別のサイトから簡単にアクセスできます 新しいタブの追加 アイコンをクリックしてタブのリストにサイトを追加し サイトのタブを選択して そのサイトから自分のコンテンツを表示します ...
  4. この Web パーツを別の Web パーツへ接続するために必要な 1 つ以上のパラメーターが不足しているか 予期しない値が設定されているか サポートされていません
  5. この Web パーツを変更するために必要な権限がありません システム管理者に連絡してください
  6. この Web パーツを完全に削除しようとしています この Web パーツを削除すると このフォームを使用できなくなります また ブラウザーを使用してこの Web パーツを再挿入できなくなります 削除してもよろしいですか? この Web パーツを削除するには ...
  7. この Web パーツを表示できません この問題のトラブルシューティングを行うには Microsoft SharePoint Foundation と互換性のある Microsoft SharePoint Designer などの HTML エディターでこの ...
  8. この Web パーツを表示できません 目次の開始位置 {0} が使用できません このリソースが移動または削除されていないかどうかを確認してください
  9. この Web パーツを閉じます 閉じた後は 挿入リボンにある終了した Web パーツのセクションでこのパーツを見つけることができます これらの変更は すべてのユーザーに適用されます
  10. この Web パーツ用のイメージは |0 Web パーツからの接続によって提供されていますが イメージの URL またはパスが無効です 他の Web パーツからの URL またはパスを確認し 正しく入力されていることを確認してください
  11. この Web パーツ領域には 無効な非 Web パーツのコンテンツが含まれています コード ビューを使ってコンテンツを修正するか またはクリックして Web パーツを挿入してください
  12. この Web ページで使用しているファイルを保存するためのフォルダーに指定しようとしている場所は すでに別のページが確保しています @この Web ページ用に 別の名前または場所を選択してください @1@1
  13. この Web ページには Access のネームスペースと競合する XML ネームスペースが含まれています HTML のソース ファイルを編集し すべてのネームスペースに固有のプレフィックスが使われていることを確認してください
  14. この Web ページに対して関連ファイルの保存先として指定したフォルダーは 現在の場所指定で使用するよう既に予約されています この Web ページには 別のフォルダー名 または別の場所を指定してください
  15. この Web ページに対して関連ファイルの保存先として指定したフォルダーは 現在の場所指定で使用するよう既に予約されています この Web ページには 別のフォルダー名 または別の場所を指定してください
  16. この Web ページに対して関連ファイルの保存先として指定したフォルダーは 現在の場所指定で使用するよう既に予約されています この Web ページには 別のフォルダー名 または別の場所を指定してください
  17. この Web ページに対話機能を追加するには Microsoft(R) Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 (SP2) 以降のバージョンと Microsoft Office 2003 Web コンポーネントが必要です ...
  18. この Web ページのサポート ファイル用に使用しようとしているフォルダは 同じ場所で既に指定されています 別のフォルダ名または場所を指定してください
  19. この Web ページのサポート ファイル用に使用しようとしているフォルダは 同じ場所で既に指定されています 別のフォルダ名または場所を指定してください
  20. この Web ページのスクリプトは スプレッドシート コントロールの XmlMaps コレクションでサポートされていない種類の対応付けを追加しようとしています
  21. この Web ページの構成ファイルを保存するフォルダーを作成する必要がありますが 現在の場所にフォルダーを作成する権限がありません
  22. この Web ページはほかの Office アプリケーションで作成されました 現在のアプリケーションで保存すると 情報が失われる可能性があります 元の Web ページを保持するには いいえ をクリックして このダイアログを終了します その後 ...
  23. この Web ページを構成するファイルへのパスの長さが Windows での許容範囲を超えています この文書のファイル名を短くするか 上位のフォルダーに保存してください
  24. この Web ページを現在の場所に保存するには 短いファイル名を使用する必要があります これには フォルダーに構成ファイルを保存する必要がありますが 現在の場所にフォルダーを作成する権限がありません
  25. この Web ページ内のファイルは期待した場所に存在しません この Web ページをダウンロードする必要がありますか? このドキュメントが信頼できる作成元からの場合にのみ はい をクリックしてください
  26. この Web 図面が前回保存された後に 設定されているデータ ソースの構造が変更されたため Visio Services では Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした この問題を解決するには データ ソースの構造を以前の状態に戻すか ...
  27. この Web 図面の接続先として設定されている Excel ファイル データ ソースが アクセス権のないドメインにホストされているため Visio Services では Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした この問題を解決するには ...
  28. この Web 図面は Visio Services で開いて処理できる最大サイズを超えているため 読み込めませんでした この問題を解決するには Visio Services で処理できる Web 図面の最大サイズを増やすようシステム管理者に依頼してください ...
  29. この Web 図面はサイズが大きすぎるか 複雑すぎるため Visio Services で読み込めませんでした この問題を解決するには システム管理者に依頼して Visio Services でこの Web 図面を処理できる時間を増やすか Visio ...
  30. この Web 図面はサポートされていないファイル形式であるか 破損しているため Visio Services で読み込めませんでした この問題を解決するには Visio でこの Web 図面を有効な .VDW ファイルとして保存し直してください ...
  31. この Web 図面は以前のバージョンの Visio で作成されたものであるため Visio Services で読み込めませんでした この問題を解決するには 新しいバージョンの Visio でこの Web 図面を開き 保存し直してください
  32. この Web 図面を表示する権限がないか Web 図面の URL の Web パーツ設定が無効であるため Visio Services では Web 図面を読み込めませんでした この問題を解決するには Web 図面の URL が有効なものであり ...
  33. この Wiki サイトの使用方法 この Wiki サイトを使用して 知識の共有 アイデア交換 チームでの共同設計 手順書の作成 知識データベースの構築などを行うことができます また 簡単にアクセスでき 編集可能なフォーマットを使用して 毎日 ...
  34. この Wiki ライブラリの別のページにリンクするには リンク先のページ名を二重角かっこで囲みます \[, と入力すると 入力されたもので始まるページ名が表示されます 表示されたページは 方向キーかマウスを使用して選択できます 新しいページ名を入力することもできます ...
  35. この Wiki ライブラリを使用して 知識の共有 アイデア交換 チームでの共同設計 手順書の作成 知識データベースの構築などを行うことができます また 簡単にアクセスでき 編集可能なフォーマットを使用して 毎日 情報を記録することもできます ...
  36. この XML ドキュメントでは {2} 行目の位置 "{3}" にある終了ノード "{1}" よりも前に "{0}" という名前の要素が必要ですが その要素が見つかりませんでした
  37. この XML ドキュメントは スクリプトまたは別のドキュメントを参照しています スクリプトにはウイルスが含まれている場合があります スクリプトを無効にするとより安全ですが スクリプトが適正な場合 無効にすると機能が使えなくなります スクリプトを有効にする場合は ...
  38. この XML 拡張パックの一部のファイルをダウンロードできませんでした XML 拡張パックが正しく動作しない可能性があります 詳細は管理者に問い合わせてください
  39. この ^WAC_PRODUCT_NAME_FULL^ のプログラムは ^WAC_PRODUCT_NAME_FULL^ の使用許諾契約に反する方法で変更されています
  40. この {0:DocumentLibrary} 内のブックを編集するには 先にチェックアウトする必要があります このブックを編集する場合は {0:DocumentLibrary} でこのブックを ローカルの下書きフォルダーではなくサーバーにチェックアウトしてから ...
  41. この {1} が属する {0} のデータベース バージョンが オブジェクト モデルを使用せずに変更されました これは許可されていません {1} を削除して 再度作成してください
  42. この {1} が属する {0} のデータベース バージョンが オブジェクト モデルを使用せずに更新されました これは許可されていません {1} を削除して 再度作成してください
  43. この {f255} は破損しています プログラムのエラーの結果破損したか 悪意のある作成元が意図的に破損させた可能性があります 開いて修復 の機能を実行すると 文書の内容を復元できることがあります このファイルの作成元が信頼できない場合は 開いて修復 ...
  44. この |0 の試用版の使用期限は切れています Getting Started with Microsoft Office trial version を参照してください
  45. この |0 の試用版の使用期限は後 1 日です デスクトップの Microsoft Office Trial README アイコンをクリックすると 重要な情報を参照できます
  46. この |0 の試用版の使用期限は後 |1 日です デスクトップの Microsoft Office Trial README アイコンをクリックすると 重要な情報を参照できます
  47. この |0 は Microsoft Office の Information Rights Management サービスを使用して作成され アクセスが制限されています このサービスに使用するための資格情報がありません Windows Live ...
  48. この |0 は より新しいバージョンの Excel で作成されているため このバージョンのExcel で更新することはできません 更新するには OK をクリックし 作成したバージョンの Excel でブックを開いてください
  49. この は件名または場所がなく また過去の時刻が指定されています 送信する前に件名と場所を入力するか の時刻を変更しますか?
  50. この リストにアイテムをコピーすると 互換性のない内容は次回の同期処理で削除されます この削除前の元の状態のアイテムは ローカルの失敗フォルダーに保存されます 続行してもよろしいですか?
  51. この リストのアイテムは リストに表示される前にコンテンツの承認が必要です 適切な権限を持つユーザーによって承認されるまで 送信内容は公開されません
  52. この{0}でコンテンツ タイプの管理を許可するかどうかを指定してください 各コンテンツ タイプは新規ボタンに表示され 固有の列 ワークフロー その他の動作を割り当てることができます
  53. この{0}のビューの名前を入力してください サイトの閲覧者がこのビューへのリンクをクリックするときに その内容を想像できるような "作成者順" などのわかりやすい名前を入力します
  54. この{0}を検索結果に表示するかどうかを指定してください このアイテムの閲覧権限がないユーザーに対しては この設定に関係なく このアイテムが検索結果に表示されません
  55. この{doctype}は Information Rights Management (IRM) で保護されているため {webappshort} で開いて編集することはできません この{doctype}を編集するには {richclientfull} ...
  56. この{doctype}は Information Rights Management (IRM) で保護されているため {webappshort} で開いて表示することができません この{doctype}を表示するには {richclientfull} ...
  57. この{doctype}は {richclientfull14} のプレリリース版で作成されたものであるため {webappshort} で開いて編集することができません このドキュメントを編集するには {richclientfull14} で開いてみてください ...
  58. この{doctype}は {richclientfull14} より前のバージョンで作成されたデジタル署名が含まれるため 開けません
  59. この{doctype}は 変更履歴を記録するように設定されているか 変更履歴またはコメントが含まれているため 開くことができません この{doctype}を編集するには {richclientfull} で開いてください
  60. この{doctype}はパスワードを使用して暗号化されているため {webappshort} で開いて編集することができません この{doctype}を編集するには {richclientfull} で開いてください
  61. この{doctype}は暗号化されているため {webappshort} で開いて表示することができません この{doctype}を表示するには {richclientfull} で開いてください
  62. この{doctype}を Web ブラウザーで表示するには Microsoft Silverlight が必要です Silverlight をインストールするか システム管理者にお問い合わせください
  63. この{doctype}を開くことができません {webappshort} でサポートされていないオブジェクトが含まれています この{doctype}を編集するには {richclientfull} で開いてください
  64. この{doctype}を開くには {richclientfull14} 以降と Office Web Apps から直接ファイルを開くことに対応したブラウザーがコンピューターで実行されている必要があります
  65. この{doctype}を開くには {richclientfull14} 以降と Office Web Apps から直接ファイルを開くことに対応したブラウザーがコンピューターで実行されている必要があります
  66. この{doctype}を開くには {richclientfull} と Office Web Apps から直接ファイルを開くことに対応したブラウザーがコンピューターで実行されている必要があります
  67. この{doctype}を開くには {richclientfull} と Office Web Apps から直接ファイルを開くことに対応したブラウザーがコンピューターで実行されている必要があります
  68. この{subdoctype}には {webappshort} で表示できないアイテムが含まれています すべての内容を表示するには この{doctype}を {richclientfull} で開いてください
  69. この|0から権限を削除できませんでした 詳細に関しては システム管理者に問い合わせてください 既存の Information Rights Management の構成を使用して この|0を開きますか?
  70. この|0は Microsoft Office の Information Rights Management サービスを使用して作成され アクセスが制限されています このサービスに使用するための資格情報がありません 資格情報を今すぐ取得しますか? ...
  71. この|0へのアクセスは現在制限されています Microsoft Office では |1 に接続して お客様の資格情報を確認し ライセンスをダウンロードする必要があります
  72. この|0を開くための資格情報がありません |1 に権限の更新を要求することができます 権限の更新を要求しますか?ユーザーの変更はい(&Y)いいえ(&N)
  73. この|0を開くための資格情報がありません 別の資格情報を使ってファイルを開きますか?
  74. この|1で郵便番号 住所 カスタマー バーコード データの入力を支援するための設定を行います 入力先には必ず|2を指定してください
  75. この|1に既存の|2と同じ名前を付けようとしています @テーブルとクエリには同じ名前を付けることはできません @他のテーブルまたはクエリで使われていない名前を指定してください @1@1
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)