翻訳

Windows 7

  1. ホームには エースからキングの順に 積み重ねます このカードは順序 通りではありません A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J Q K の順序にしてください
  2. ホームには エースからキングの順に 積み重ねます このカードは順序 通りではありません A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J Q K の順序にしてください
  3. ホームグループ パスワードが変更されています ホームグループのリソースの使用を続けるには 既に新しいパスワードを入力したユーザーがオンラインであることを確認してから 新しいパスワードを入力してください
  4. ホームグループ パスワードが変更されています ホームグループのリソースを引き続き使用するには 既に新しいパスワードを入力したユーザーがオンラインであることを確認してから 新しいパスワードを入力してください
  5. ホームグループが正しく機能するために必要なアクセス許可が正しく設定されていません これらのアクセス許可は自動的に修復できます これにより 問題が解決される場合があります
  6. ホームグループが正しく機能するために必要な設定に問題があるか または設定されていません これらの設定は自動的に修復できます これにより 問題が解決される場合があります
  7. ホームグループが正しく機能するには IPv6 が必要です IPv6 を有効にすることで 問題が解決される可能性があります ネットワーク アダプターの IPv6 を有効にするには コントロール パネルの ネットワーク接続 を開きます 目的のアダプターを右クリックし ...
  8. ホームグループで ホーム ネットワーク上に新しい共有プリンターが検出されました 新しいプリンターをインストールすると このコンピューターのユーザー全員が使用できるようになります
  9. ホームグループで共有しているライブラリはありません 共有するライブラリを選択してから 変更の保存 をクリックしてください 共有設定が完了するまでは コンピューターをシャットダウンまたは再起動しないでください
  10. ホームグループのすべてのコンピューターで クロックの時差が 24 時間以内でなければなりません コンピューターのクロックが同期されていることを確認してから ホームグループへの参加をやり直してください
  11. ホームグループのセキュリティ グループの構成が正しくありません 自動的に再構成することで 問題を解決できる場合があります 構成の変更を反映するには ログオフしてログオンし直す必要があります
  12. ホームグループの作成または参加を実行するには ネットワーク接続で IPv6 を有効にする必要があります 有効にするには ホームグループのトラブルシューティングを実行してください
  13. ホームグループの作成または参加を実行するには ネットワーク接続で IPv6 を有効にする必要があります 有効にするには ホームグループのトラブルシューティングを実行してください
  14. ホームグループの作成または参加を行うには コントロール パネルの ネットワークと共有センター を開き ホームグループと共有に関するオプションの選択 をクリックします
  15. ホームグループの構成とメンテナンスに関連するネットワーク タスクを実行します このサービスが停止するか無効になっていると このコンピューターでは他のホームグループを検出できず このホームグループも正しく機能しないことがあります このサービスは実行しておくことをお勧めします ...
  16. ホームグループの準備ができていません 数分後に再試行してください このメッセージの表示が続く場合は リンクをクリックして ホームグループのトラブルシューティング ツールを開始してください
  17. ホームグループの通信が Windows ファイアウォールによって阻止されています ファイアウォール経由の通信を自動的に有効にすることで この問題を解決できる可能性があります
  18. ホームグループは ホーム ネットワーク上のコンピューターを接続して ピクチャ ミュージック ビデオ ドキュメント およびプリンターを共有できるようにします ホームグループはパスワードによって保護され ユーザーはそのグループで共有するものをいつでも選択できます ...
  19. ホームグループはホーム ネットワーク上以外には作成できません ネットワークの場所の設定を変更するには コントロール パネルの ネットワークと共有センター を開いてください
  20. ホームグループはホーム ネットワーク上以外には作成できません ネットワークの場所を変更するには コントロール パネルの ネットワークと共有センター を開いてください
  21. ホームグループは現在このコンピューター上のライブラリを共有しています 共有が完了するまでは 一部のホームグループ オプションを使用できません 共有が完了するまでの間は コンピューターをシャットダウンしたり再起動したりしないでください
  22. ホームグループを作成 参加 またはアクセスするには コンピューターがホーム ネットワークに接続している必要があります ただし 信頼性が低いか または空港や喫茶店などの公共の場のネットワークについては ネットワークの場所を "ホーム" に変更しないでください ...
  23. ホームグループを作成したコンピューター上で ホームグループのトラブルシューティング ツールを実行します そのコンピューター上のトラブルシューティングが完了した後に コントロール パネルの ホームグループ を開いてホームグループへの参加を再実行してください ...
  24. ホームグループを利用すると Windows 7 を実行している他のコンピューターとファイルやプリンターを共有したり デバイスにメディア コンテンツをストリーム配信したりできます ホームグループはパスワードによって保護され ユーザーはそのグループで共有するものをいつでも選択できます ...
  25. ホームグループを利用すると Windows 7 を実行している他のコンピューターとファイルやプリンターを共有できます デバイスにメディア コンテンツをストリーム配信することもできます ホームグループはパスワードによって保護され ユーザーはそのグループで共有するものをいつでも選択できます ...
  26. ホームグループを利用すると Windows 7 を実行している他のコンピューターとファイルやプリンターを共有できます デバイスにメディア コンテンツをストリーム配信することもできます ホームグループはパスワードによって保護され ユーザーはそのグループで共有するものをいつでも選択できます ...
  27. ボタンなど Windows におけるコントロールのアニメーションをフェードする機能がサポートされない一部のアプリケーションでアプリケーションの互換性に関する回帰問題が発生します この互換性修正プログラムは アニメーションのフェードをサポートしないアプリケーションで ...
  28. ボタンの設定を変更できません タブレット コンピューターの製造元に問い合わせてください
  29. ボリューム "%2 (%5)" のパス "%4" でクォータ ミニフィルター ドライバーが I/O 操作を 処理中に予期しないエラーが発生しました エラー状況 %3 これによりクォータの使用率が正確でなくなる可能性があります 新しいクォータの使用率のスキャンを初期化して構成を確認するために ...
  30. ボリューム "%2 (%5)" 上のディレクトリ "%4" のメタデータ エントリの名前を変更中に 予期しないエラーが発生しました エラー状況: %3 これはファイル スクリーン処理の構成エラーまたはブロックするファイルの保存を起こす 可能性があります ...
  31. ボリューム "%2 (%5)" 上のディレクトリ "%4" のメタデータ エントリ削除中に予期しない エラーが発生しました エラー状況: %3 これはファイル スクリーン処理の構成エラーを起こす可能性があります ボリュームのスク リーン処理の構成が誤って構成されていたり ...
  32. ボリューム %1 で分散リンク トラッキング サービスのログが破損していたので 再度作成されています このログは シェルのショートカットや OLE リンクなどのファイル リンクが何らかの理由で破損した場合に これらのリンクを自動的に修復するために使用されます ...
  33. ボリューム %1 に対して縮小の分析が開始されました このイベント ログ エントリでは 再利用可能な最大領域 (バイト) の減少を招く可能性のある 最後に移動できなかったファイルについての詳細を提供します 診断の詳細: - 最後に移動できなかったと思われるファイル: ...
  34. ボリューム %1 の一部のファイルが破損している可能性があります 可能であれば 別のバックアップを使用して再度回復を実行することを 強くお勧めします これを行わない場合は ボリューム %1 に対して CHKDSK /R を実行してください
  35. ボリューム %1 上のオブジェクト ID %2 のファイルのハッシュを削除してボリューム容量を増やしました このハッシュに関連付けられているファイルは存在しない可能性があります
  36. ボリューム %1 上のシャドウ コピー %2 を削除できませんでした VSS エラー: %3 ユーザー操作 もう一度削除をやり直すか 関連する VSS エントリに関するイベント ログを確認してください
  37. ボリューム %1!c!: で自動ロック解除は無効になっています 注意: 自動ロック解除が有効になったときに 関連する外部キーの保護機能が このデータ ボリュームに作成されました この保護機能も削除するには manage-bde -protectors ...
  38. ボリューム %2 のシャドウ コピーのシャドウ コピーの記憶域を含むボリューム %3 がオフラインになったため シャドウ コピーが中止されました
  39. ボリューム %2 のシャドウ コピーを作成するために必要なディスク領域がボリューム %3 にありませんでした シャドウ コピーの記憶域を作成できませんでした
  40. ボリューム %2 のトランザクション リソース マネージャーで再試行できないエラーが発生し 起動できませんでした データにエラー コードが含まれています
  41. ボリューム %2 の新しいボリューム シャドウ コピーを準備しているとき ボリューム %3 のシャドウ コピーの記憶域に十分な大きさの連続ブロックがありませんでした シャドウ コピーの記憶域ボリュームの必要のないファイルの削除を検討するか 別のシャドウ ...
  42. ボリューム %2 の新しいボリューム シャドウ コピーを準備しているとき ボリューム %3 のシャドウ コピーの記憶域に十分な大きさの連続ブロックがありませんでした 連続ブロックをさらに検索するためにシャドウ コピー作成の計算が進行中です
  43. ボリューム %2 の新しいボリューム シャドウ コピーを準備しているとき 重要ではない領域にボリューム %3 のシャドウ コピーの記憶域を見つけることができませんでした シャドウ コピーのないシャドウ コピーの記憶域ボリュームを使用することを検討してください ...
  44. ボリューム %2 の最も古いシャドウ コピーは ボリューム %2 のシャドウ コピーの使用ディスク領域をユーザーが定義した制限より小さく保つために削除されました
  45. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています アプリケーションがシャドウ コピー メタ データへの書き込みを実行しようとしています このアプリケーションを意図的に実行した場合 アプリケーション (FORMAT の可能性あり) ...
  46. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています シャドウ コピー メタ データに破損が見つかりました 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 シャドウ コピー防止モードから元に戻し ...
  47. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています シャドウ コピーの探索中に IO エラーが発生しました 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 シャドウ コピー防止モードから元に戻し ...
  48. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています シャドウ コピー記憶域が増やせる状態になる前に 記憶域がすべて使用されました 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 ...
  49. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています シャドウ コピー記憶域はありません シャドウ コピー記憶域がシステムに導入されると このボリュームはオンラインになってシャドウ コピーが使用できるようになります シャドウ ...
  50. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています シャドウ コピー記憶域はすべて使用されています 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動した後で シャドウ コピー記憶域を増やすか または不要なシャドウ コピーを削除します ...
  51. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています シャドウ コピー記憶域はアクセスできない状態になったか システムから削除されました シャドウ コピー記憶域があることを確認してください 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください ...
  52. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています シャドウ コピー記憶域への読み取りエラーまたは書き込みエラーが発生しました シャドウ コピー記憶域が現在システム上にあることを確認してください 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください ...
  53. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています シャドウ コピー記憶域を必要に応じて増やせませんでした 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 シャドウ コピー防止モードから元に戻し ...
  54. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています ファイル システム操作中にエラーが発生しました 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 シャドウ コピー防止モードから元に戻し ...
  55. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています メモリのマッピングに失敗しました ページ ファイルのサイズを大きくすることを検討してください 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 ...
  56. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています メモリのマッピングに失敗しました ページ ファイルのサイズを大きくすることを検討してください 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 ...
  57. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています メモリの割り当てに失敗しました 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 シャドウ コピー防止モードから元に戻し シャドウ ...
  58. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています 読み取りエラーまたは書き込みエラーが発生しました 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 シャドウ コピー防止モードから元に戻し ...
  59. ボリューム %2 はシャドウ コピー防止のためオフラインになっています 防止エラーを解決するか またはコンピューターを再起動してください 他の方法がすべて失敗した場合 シャドウ コピー防止モードから元に戻し シャドウ コピーがない間のボリュームの使用を再開します ...
  60. ボリューム %8!s! で空き領域が不足しているため DFS レプリケーション サービスでは 1 つ以上の ファイルのレプリケーションでエラーが発生しました このボリュームには レプリケート フォルダーまたはステージング フォルダー またはその両方が含まれています ...
  61. ボリューム %s の記憶域関連付けを削除できませんでした このエラーは バックアップの実行中にシャドウ コピーを無効にしたときに発生します シャドウ コピーの記憶域関連付けを削除するためにバックアップが完了したときに シャドウ コピーを再び無効にしてください ...
  62. ボリューム %s は現在使用中です このボリュームを強制的にフォーマットするには はい をクリックしてください 警告: 強制的にフォーマットすると このボリュームを使用しているアプリケーションで予期しないエラーが発生する可能性があります 続行しますか? ...
  63. ボリューム %s は現在使用中です このボリュームを強制的に削除するには はい をクリックしてください 警告: 強制的に削除すると このボリュームを使用しているアプリケーションで予期しないエラーが発生する可能性があります 続行しますか?
  64. ボリューム %s は現在使用中です このボリュームを強制的に拡張するには はい をクリックしてください 警告: 強制的に拡張すると このボリュームを使用しているアプリケーションで予期しないエラーが発生する可能性があります 続行しますか?
  65. ボリューム %s は現在使用中です ドライブ文字を解放してもコンピューターを再起動するまでは使用可能です 警告: ボリュームのドライブ文字を変更するとプログラムが動作しないことがあります 続行しますか?
  66. ボリューム %s は現在使用中です 続行する場合新しいドライブ文字が割り当てられますが コンピューターを再起動するまでは旧ドライブ文字を使ってボリュームにアクセスできます 警告: ボリュームのドライブ文字を変更するとプログラムが動作しないことがあります ...
  67. ボリューム %s は記憶域には小さすぎます 設定 ボタンをクリックし このボリュームのシャドウ コピーを有効にする前に記憶域の場所を選んでください
  68. ボリューム '%1' ('%2') の新規のバックアップが開始されました: 理由: '%3' このため バックアップが完了した時点で 古いバージョンのバックアップが失われる場合があります
  69. ボリューム '%1' のシャドウ コピーの作成がエラー %2 で失敗しました ボリュームは不十分なシャドウ コピー記憶域で構成された可能性があります 記憶域レポートはこのボリュームで一時的に利用できなくなる可能性があります %3
  70. ボリューム '%1' のファイル システムは壊れている可能性があります ファイル システムを確認して修正するには CHKDSK ユーティリティを実行してください %2
  71. ボリューム '%1' の回復操作が失敗したか取り消されました このボリュームは現在破損していて フォーマットが必要な可能性があります このボリュームで CHKDSK /R を実行して 破損しているセクターがないか確認してください
  72. ボリューム '%1' の回復操作は '%2' に失敗したか取り消されました このボリュームは現在破損していて フォーマットが必要な可能性があります このボリュームに CHKDSK /R を実行して 破損しているセクターがないか確認してください ...
  73. ボリューム '[2]' のディスク領域が不足しているため 回復を有効にしたままインストールを続行することはできません 3 KB 必要ですが 4 KB しかありません 回復情報を保存せずにインストールを続行する場合は 無視 利用可能な領域を再確認する場合は ...
  74. ボリューム ID = %1 ボリューム '%3' %2 にマウント ('%5' バックアップ作成時には %4 にマウント) ボリューム サイズ = %6 回復可能 = %7
  75. ボリューム {0} のファイルは ホストしているボリューム {1} の 1 つでもバックアップ用に選択している場合はバックアップできません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)