翻訳

Windows 7

  1. メッセージ キュー サービス を使用すると メッセージの配信が保証され 効率的なルーティング セキュリティの確保 および優先順位に基づくメッセージングがアプリケーション間で行われます また メッセージ キューでは 異種のオペレーティング システム上で実行されるアプリケーション間 ...
  2. メッセージ キュー サービス リソースがクラスター IP アドレスにバインドできません このため メッセージ キュー リソースはこのノードでオンラインになりません コンピューターがサーバー クラスターのメンバーになる前に 物理ノードで実行中のメッセージ ...
  3. メッセージ キュー サービスが '%1' Windows NT 4.0 ドメインに参加できません このため Active Directory ドメイン サービス統合サブコンポーネントは削除されました
  4. メッセージ キュー サービスが Active Directory ドメイン サービスから MSMQ (MSMQ 構成) オブジェクトのプロパティを取得できませんでした このエラーの原因として Active Directory ドメイン サービスのレプリケーションの遅延が考えられます ...
  5. メッセージ キュー サービスが MSMQ (MSMQ 構成) オブジェクトを Active Directory ドメイン サービスに作成できませんでした エラー%1: %2
  6. メッセージ キュー サービスによって選択したコンピュータのキューに 1 秒間に格納されるメッセージ キューの着信メッセージの数です
  7. メッセージ キュー サービスによって選択したコンピュータのキューに格納されるメッセージ キューの着信メッセージの合計です
  8. メッセージ キュー サービスのパフォーマンス カウンター データを利用できません パフォーマンス カウンター モジュールを初期化できませんでした コマンド コンソールで 'lodctr.exe mqperf.ini' を実行し このサービスを再開するか ...
  9. メッセージ キュー サービスのプロパティが取得されていないか 設定されていないので メッセージ キュー サービスは Active Directory ドメイン サービス上でオンラインではありません 数分以内にプロパティが取得され設定されます ...
  10. メッセージ キュー サービスは %1 ドメインに参加しません MSMQ 構成 (msmq) オブジェクトが この新しいドメインにサービスの ID と異なる ID で存在しています この新しいドメインにある MSMQ 構成オブジェクトを削除してメッセージ ...
  11. メッセージ キュー サービスは Active Directory ドメイン サービス上でオンラインではありません レジストリ値 '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\MachineCache\QMId' ...
  12. メッセージ キュー サービスは IPv4 と IPv6 プロトコルでのリッスンに失敗しました TCP/IP プロトコルを介したネットワークからのメッセージは受領されません TCP/IP プロトコルを介した このコンピューター宛てのメッセージは受信されませんが ...
  13. メッセージ キュー サービスを開始できません Active Directory ドメイン サービス インターフェイスを初期化できません エラー %1: %2
  14. メッセージ キュー サービスを開始できません チェックポイント ファイルを回復できません 整合性を維持したままでメッセージ キュー サービスを開始するには 破損したチェックポイント ファイルまたはログ ファイルを修正するか 回復する必要があります ...
  15. メッセージ キュー サービスを開始できません レジストリ値 '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' をローカルの Windows レジストリから取得できません エラー : %1: %2
  16. メッセージ キュー サービスを開始できません レジストリ値 '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3' をローカルの Windows レジストリに書き込めません エラー : %1: %2
  17. メッセージ キュー サービスを開始できません ログ ファイルを回復できません 整合性を維持したままでメッセージ キュー サービスを開始するには 破損したチェックポイント ファイルまたはログ ファイルを修正するか 回復する必要があります 緊急にサービスを開始する場合は ...
  18. メッセージ キュー サービスを開始できません 内部専用キュー '%3' を初期化できません 問題が解決されない場合は メッセージ キューを再インストールしてください エラー: %1 %2
  19. メッセージ キュー サービスを開始できません 分散トランザクション コーディネーターとの接続を確立できません エラー %1: %2
  20. メッセージ キュー ダウンレベル クライアント サポートは MSMQ 構成 (msmq) オブジェクトを指定された GUID でコンピューター %1 に作成できませんでした Windows NT 4 または Windows 9x コンピューターのセットアップ中 ...
  21. メッセージ キュー ダウンレベル クライアント サポートは開始できません このサービスは ドメイン コントローラー上以外では実行できません コンピューターの管理を使用して プロパティ ダイアログ ボックスのスタートアップの設定を自動から手動または無効に変更することで ...
  22. メッセージ キュー ディレクトリ サービスが ドメイン コントローラーの降格処理の最終段階で Active Directory ドメイン サービスのディレクトリ サービス フラグを更新できませんでした
  23. メッセージ キュー ディレクトリ サービスが ドメイン コントローラーの降格処理中に Active Directory ドメイン サービスのディレクトリ サービス フラグを更新できませんでした
  24. メッセージ キュー ディレクトリ サービスは ローカル システムで実行されていません ディレクトリ サービスの機能を利用するには ローカル システムで実行する必要があります
  25. メッセージ キュー トリガ を使用すると 特定のキューへの着信メッセージに定義したフィルタに基づいて COM コンポーネントや実行可能ファイルを呼び出すことができます
  26. メッセージ キュー トリガでは 与えられたキュー内の着信メッセージのために定義するフィルタによって COM コンポーネントか実行可能ファイルの起動が有効にされます
  27. メッセージ キュー トリガの構成ページを表示できません メッセージ キュー トリガが正しくインストールされていない可能性があります コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使ってメッセージ キュー トリガをインストールし直してください ...
  28. メッセージ キュー トリガを使用すると 当該キュー内の着信メッセージ用に定義したフィルタに応じて COM コンポーネントまたは実行可能ファイルを起動できるようになります
  29. メッセージ キュー トリガーが トリガー トランザクション オブジェクトのインスタンスを作成できませんでした そのため トランザクションの取得トリガーは起動されません Mqgentr.dll が登録されていないか %SystemRoot%\System32 ...
  30. メッセージ キュー リソースはオンラインになりませんでした メッセージ キュー リソースは 有効な Kerberos 認証のあるネットワーク名リソースに依存します ネットワーク名リソースの Kerberos 認証が有効であることを確認してください ...
  31. メッセージ キューにより 異種ネットワークでの通信およびオフラインになっている可能性があるコンピューターとの通信を異なる時間に実行する分散アプリケーションが実現します
  32. メッセージ キューのアクティブ化 は メッセージ キューを介したアクティブ化をサポートします メッセージ キューのアクティブ化を使用するアプリケーションは メッセージ キューを介してネットワークから到着する作業項目に応答して 動的に開始したり停止することができます ...
  33. メッセージ キューのアクティブ化は メッセージ キューを通じたアクティブ化をサポートします メッセージ キューのアクティブ化を使用するアプリケーションは メッセージ キューをとおしてネットワークから到着する作業項目に応答して 動的に開始したり停止したりすることができます ...
  34. メッセージ キューのキューに到達したメッセージの規則ベースの監視を提供し 規則の条件が満たされたときにメッセージを処理するために COM コンポーネントまたはスタンドアロンの実行可能プログラムを起動します
  35. メッセージ キューのセキュリティ ページを表示できません メッセージ キューが正しくインストールされていない可能性があります コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使ってメッセージ キューをインストールし直してください
  36. メッセージ キューのダウンレベル クライアント サポートは混合モードで操作されません 混合モードは一時的なモードで メッセージ キューの展開が MQIS (MSMQ 1.0 用) から Active Directory ドメイン サービスへ移行中であることです ...
  37. メッセージ キューのレジストリ値を読み取ることができません レジストリが壊れている可能性があります (エラー: 1) このコンピューターのメッセージ キューを再インストールしてください
  38. メッセージ キューは Active Directory ドメイン サービスにアクセスできなかったか キュー %3 に送信されるメッセージのルーティング パスの計算に失敗しました メッセージは Active Directory ドメイン サービスとの接続が回復するまで発信キュー内で待機します ...
  39. メッセージ キューは IP アドレス %1!S! を使用します 別の IP アドレスを使用するには \HKLM\Software\Microsoft\MSMQ\Parameters\%2 レジストリ値を次の有効な IP アドレスのいずれかに設定してください: ...
  40. メッセージ キューは IP アドレスに対する名前 '%1' を解決できませんでした 受信側コンピューターに ping を送信し このコンピューターの DNS 設定を確認してください このイベントは 多くても %2 秒に 1 回しかログに記録されません ...
  41. メッセージ キューは IPv4 プロトコルでリッスンできませんでした メッセージは IPv4 で受け付けられません メッセージ キューが IPv4 プロトコルでメッセージを受け付けられるようにするには IPv4 プロトコルがインストールされ機能していることを確認してください ...
  42. メッセージ キューは IPv6 プロトコルでリッスンできませんでした メッセージは IPv6 で受け付けられません メッセージ キューが IPv6 プロトコルでメッセージを受け付けられるようにするには IPv6 プロトコルがインストールされ機能していることを確認してください ...
  43. メッセージ キューは RC2 暗号化アルゴリズムで暗号化されたメッセージを送信するときに 40 ビットの有効な長さがある暗号化キーを使います 強い暗号化キーを復元するには レジストリ値 HKLM\Software\Microsoft\MSM ...
  44. メッセージ キューは UDP ポート 3527 にバインドできません メッセージ キューの内部 ping 機構はこのポートを使用して ネットワーク接続を確立します 別のプロセスがこのポートを使用している可能性があります メッセージ キューはこのポートを使用しないで操作を続行できますが ...
  45. メッセージ キューは キュー %1 に送信されたメッセージのデジタル署名を検証できませんでした メッセージは拒否されました 送信者から要求された場合は 失敗受信確認が送信されます このイベントは 多くても %2 秒に 1 回しかログに記録されません ...
  46. メッセージ キューは ユーザーが指定したアドレスを解決できません アドレスが間違っているか アドレスの DNS 参照が失敗した可能性があります
  47. メッセージ キューは リモート コンピューターとの SSL ネゴシエーションを完了できませんでした サーバー証明書が適切にインストールされていないか リモート コンピューターがポート 443 (SSL) でリッスンしていない可能性があります ...
  48. メッセージ キューは ローカル コンピューターに複数の IP アドレスを検出しました メッセージ キューは PGM ドライバーによって決定された既定の IP アドレスをマルチキャスト メッセージに使用します 別の IP アドレスを使用するには ...
  49. メッセージ キューはキュー %1 に送信されたメッセージを認証できませんでした キューは認証済みのメッセージのみを許可するため メッセージは拒否されました 送信者がメッセージに署名しなかったか 自己署名入りの証明書で署名した可能性があります ...
  50. メッセージ キューはポート 1801 にバインドされませんでした ポートは既に別のプロセスにバインドされています ポートが空いていることを確認して メッセージ キューを再度開始してください この問題がセットアップ中に発生する場合は ポートを空けてセットアップを再度実行する必要があります ...
  51. メッセージ タスクとして通常使用されるプログラムを変更できないようにします このポリシーを有効にすると インターネットのプログラムとして提供される電子メール ニュースグループ およびインターネット通話のオプションが使用できなくなります これらのオプションを表示するには ...
  52. メッセージ データベースが見つかりませんでした データベース ファイルを別の場所に移動した場合は OK をクリックして その場所に対してデータベース パスをリセットしてください それ以外の場合は キャンセル をクリックして進んでください 孤立したアカウントのメッセージを表示することができます ...
  53. メッセージ データベースを更新できません Windows メールの更新バージョンが正しくインストールされました ただし プログラムの変更により 既存のアカウントは適切に更新されませんでした 既存の電子メールとニュースグループ メッセージは "復旧フォルダ" ...
  54. メッセージが保管フォルダに残る最大日数に 0 は指定できません 1 以上の数値が 日 ボックスに表示される必要があります
  55. メッセージが受信トレイに残る最大日数に 0 は指定できません 1 以上の数値が 日 ボックスに表示される必要があります
  56. メッセージが次の場所に見つかりました ほかの場所からインポートする場合は 新しいフォルダを選択してください
  57. メッセージが正しく送信され 受信者のコンピュータで署名が確認されたことを証明します このメッセージは %s によって作成されました
  58. メッセージが送信トレイに残る最大日数に 0 は指定できません 1 以上の数値が 日 ボックスに表示される必要があります
  59. メッセージが送信済みアイテム フォルダに残る最大日数に 0 は指定できません 1 以上の数値が 日 ボックスに表示される必要があります
  60. メッセージに Action ヘッダーが含まれていないため 転送先アドレス指定を含む返信を受け取ったときに 複数のメッセージの説明を指定することはできません
  61. メッセージにファイルが添付されている場合は メッセージ一覧に 紙クリップのアイコン付きで表示されます ここをクリック すると Windows メールで使用されているメッセージ アイコンの説明を表示します
  62. メッセージに署名を挿入するには 挿入 メニューから 署名 を選択します 複数の署名を作成した場合は 挿入する署名を一覧から選択します
  63. メッセージに背景画像がないため このひな形は空に見える場合があります このメッセージをひな形として保存しますか?
  64. メッセージの UID が予期せず変更されました サーバー側にバグがある可能性があります プログラムが正しく機能しない可能性があります
  65. メッセージのサイズがサーバーの制限を超えたため メッセージを送信できませんでした メッセージをより小さく分割するには ツール メニューの アカウント を選択してから プロパティ をクリックして 詳細設定 を選択します
  66. メッセージのピークまたは取得のために キュー %3 を開けませんでした ローカル ユーザーに このキューに対するメッセージのピークまたはメッセージの受信アクセス許可が与えられていない可能性があります トリガー %4 は実行されません エラー%1: ...
  67. メッセージのプロパティを取得するために MQReceiveMessage に割り当てられ ているバッファーが小さすぎます メッセージはキューから削除されませんでしたが バッファーにあったメッセージのプロパティの一部がコピーされました
  68. メッセージの保存による変更を通知中に 処理不能な例外 %1 が発生しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  69. メッセージの元の送信先キューを返します 一般的に 応答メッセージ またはコンピュータ ジャーナルや配信不能メッセージ キューにあるメッセージを読み取るときに使われます
  70. メッセージの差出人は 開封確認を要求しています 開封確認のメッセージを送信しますか?
  71. メッセージの差出人は 開封確認を要求しています 開封確認メッセージを送信しますか?
  72. メッセージの差出人や 件名に含まれる文字列に基づいて メッセージを自動的にフォルダに振り分けることができます ツール メニューの メッセージ ルール をポイントし メール をクリックします
  73. メッセージの断片化とその結果に伴う再構築 または DRT トランスポート関連エラーのために ローカル DRT インスタンスが受信に失敗したメッセージの数です
  74. メッセージの暗号化と暗号化の解除には 公開キーと秘密キーの両方が必要です 秘密キーにはパスワードを提供する必要があります
  75. メッセージの暗号化と暗号化の解除には 公開キーと秘密キーの両方が必要です 秘密キーにはパスワードを提供する必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)