翻訳

Windows Server 2008

  1. 新しいメディアをドライブ %1 に挿入してください 続行するには 新しいメディアを 挿入した後で C を押してください 終了するには E を押してください C 続行 E 終了 %0
  2. 新しいメンバでレプリケートするメンバを選択して 追加 をクリックしてください ウィザードにより新しいメンバと選択したメンバの接続が作成されます
  3. 新しいメンバとの接続では すべてカスタムの接続スケジュールを使用します カスタムの接続スケジュールを設定するには スケジュールの編集 をクリックしてください
  4. 新しいメンバとの接続では すべてレプリケーション グループのスケジュールを使用します レプリケーション グループのスケジュールを表示するには スケジュールの表示 をクリックしてください
  5. 新しいメンバの以下の設定が選択されました 設定が正しければ 作成 をクリックして新しいメンバを作成し レプリケーション グループに追加してください 設定を変更するには 前へ をクリックするか または作業項目ウィンドウで該当するページを選択してください ...
  6. 新しいユーザー %1 をユーザー グループに追加中に次のエラーが発生しましたが ユーザーは正しく作成されました
  7. 新しいライセンス サーバー ID は古い ID と同じです 変更の必要はありません ライセンス サーバー ID を確認し 操作を再実行してください
  8. 新しいリソース割り当てのポリシーを作成します 1. wsrmc /Create:Pol /i: は有効な XML ファイルである必要があります 2. wsrmc /Create:Pol /Alloc:[ /Pmc: /Cpu: /Aff: /MgmtRule: ...
  9. 新しいレプリケーション グループに以下の設定を選択しました 設定が正しい場合は 作成 をクリックして新しいレプリケーション グループを作成します 設定を変更するには 前へ をクリックするか 作業項目ウィンドウで適切なページを選択します
  10. 新しいレポートについて以下の設定を選択しました 設定内容が正しい場合は 作成 をクリックしてレポートを作成してください 設定を変更する場合は 前へ をクリックするか 作業項目ウィンドウで適切なページを選択してください
  11. 新しいログ エントリに必要な領域を確保するため 最も古いログ レコードは廃棄されます 上のボックスで保持するレコードの最大数を設定してください
  12. 新しいログオンに特権が割り当てられました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 特権: %5
  13. 新しいローカル アカウント ドメインのセキュリティ ID (SID) をローカル セキュリティ アカウント マネージャ (SAM) データベースに設定できませんでした
  14. 新しいローカル パーティションを作成するために必要な情報を入力するか Active Directory を参照して既存のドメイン パーティションをこのサーバーに追加してください
  15. 新しい伝達テストについて以下の設定を選択しました 設定内容が正しい場合は 作成 をクリックして伝達テストを作成してください 設定を変更する場合は 前へ をクリックするか 作業項目ウィンドウで適切なページを選択してください
  16. 新しい信頼される側のドメイン: ドメイン名: %1 ドメイン ID: %2 実行者: ユーザー名: %3 ドメイン: %4 ログオン ID: %5 信頼の種類: %6 信頼の方向: %7 信頼の属性: %8 SID のフィルタ処理: %9
  17. 新しい信頼ウィザードを完了しましたが 新しく作成された信頼関係は次の理由により確認できませんでした:
  18. 新しい公開キーと秘密キーの組を作成しますか? 暗号化サービス プロバイダとハッシュ アルゴリズムの設定は保存されます 既存のキーの長さが 1024 ビット未満の場合は増やすことができます
  19. 新しい共有フォルダを作成するように選択されていません ウィザードを続行できません キャンセル をクリックしてウィザードを終了するか 共有フォルダの設定を変更してください
  20. 新しい内部トランザクションを初期化するメソッドを提供し 新しく基になるトランザクション オブジェクトを表す MSMQ トランザクション オブジェクトを返します
  21. 新しい内部トランザクションを初期化するメソッドを表示し 新しく基になるトランザクション オブジェクトを表す MSMQ トランザクション オブジェクトを返します
  22. 新しい再生リストをこの場所に作成できませんでした デバイスが応答しなくなっているか デバイスとの接続が解除されています
  23. 新しい名前空間に以下の設定を選択しました 設定が正しい場合は 作成 をクリックして新しい名前空間を作成します 設定を変更するには 前へ をクリックするか 作業項目ウィンドウで適切なページを選択します
  24. 新しい呼び出しのときに Ascend NAS がアイドル状態のリンクのチャネルの 1 つを使うまでのアイドル状態での待ち時間 (秒) を指定します
  25. 新しい子ドメインの最初の Active Directory ドメイン コントローラとしてこのサーバーを構成します 新しいドメイン名は %1 です ドメインの NetBIOS 名は %2 です この新しいドメインは %3 ドメインの子ドメインとなります ...
  26. 新しい役割をインストールするには まずサーバー マネージャの更新プログラムをダウンロードしてインストールする必要があります 次に サーバー マネージャを開いて 役割の追加 をクリックします サーバー マネージャの更新プログラムをインストールせずに新しい役割をインストールすると ...
  27. 新しい所有者はジョブのローカル ファイルへのアクセスが不足しています ジョブ ファイルに対する十分なアクセス許可が 新しい所有者にない可能性があります 新しい所有者に十分なアクセス許可があることを確認してから再実行してください
  28. 新しい最上レベルの名前 %1 がフォレスト %2 に追加されました この新しい名前の名前サフィックス ルーティングは 現在ルートされている名前空間内にないため無効になっています 名前サフィックス ルーティングが名前空間に対して有効になるまで ...
  29. 新しい構成を読み込む前に ルーティングとリモート アクセス サービスを停止する必要があります サービスを停止しますか?
  30. 新しい無人セットアップ応答ファイルを既存のインストール イメージに関連付けますか? それとも 新しいイメージを追加しますか?
  31. 新しい秘密キー マテリアルの生成中にエラーが発生しました 追加データ コンテキスト: %1 要求 ID: %2 %3 %4
  32. 新しい秘密キーを作成するには 発行する証明書の用途に合った適切な 暗号化サービス プロバイダ ハッシュ アルゴリズム およびキーの長さを先に選択する必要があります キーの長さに大きな値を選択すると セキュリティは強固になりますが 署名処理に要する時間が長くなります ...
  33. 新しい統合名前空間について以下の設定を選択しました 設定内容が正しい場合は 作成 をクリックして新しい名前空間を作成してください
  34. 新しい自動適用クォータを追加および構成します このコマンドの構文は次のとおりです: Dirquota Autoquota Add /Path:パス /SourceTemplate:テンプレート /Remote:コンピュータ /Path:パス ...
  35. 新しい記憶域レポート ジョブのスケジュールを指定します このコマンドの構文は次のとおりです: Storrept Reports Add /Task:タスク /Scope:"スコープ" /Add-Report:種類 /Format:"形式" /MailTo:電子メール ...
  36. 新しい設定を有効にするには コンピュータをシャットダウンしてコンピュータを再起動する必要があります 今すぐコンピュータを再起動しますか?
  37. 新しい設定を有効にするには コンピュータをシャットダウンしてコンピュータを再起動する必要があります 今すぐコンピュータを再起動しますか?
  38. 新しい証明書とキーと関連付ける暗号化されたファイルを含むフォルダを選択してください 今すぐ更新すると 以前の証明書とキーを紛失した場合に暗号化されたファイルにアクセスできなくなるのを防ぎます
  39. 新しい証明書のサブジェクト名がアクティブな CA 名と完全に一致しません サブジェクト名の小さな変更を許可するように 新しいキーを使って書き換えてください
  40. 新しい証明書の公開キーは 現在の未解決の要求と一致しません 間違った要求を使って新しい証明書が生成された可能性があります:
  41. 新しい証明書を登録し 期限の切れた証明書を更新し 保留中の証明書要求を処理し 失効した証明書を削除する
  42. 新しい証明書信頼リストは 証明書ストアに保存すると すぐに利用できるようになります また 継続して使うためにファイルに保存することもできます
  43. 新しい電子サービスのアドレスが追加されたか 以前の電子サービスのアドレスが変更されました アドレスを更新しますか? 新しいアドレス %1!s! を承認するには はい をクリックしてください 新しいアドレスを破棄し 以前のアドレス %2!s! ...
  44. 新しい電子サービスのアドレスが追加されたか 以前の電子サービスのアドレスが変更されました 新しいアドレスを承認しますか? 新しいアドレス %1!s! を承認するには はい をクリックしてください 以前のアドレス %2!s! を使用するには いいえ ...
  45. 新しく Windows をインストールしたり Windows のインストール場所を選択したり ディスクやパーティションへ変更を加えたりできます このオプションを使うと ファイル 設定およびプログラムは保持されません
  46. 新たに印刷されたパターンを参照して 矢印が示す境界にスジがなく なめらかなパターンの番号を G列 H列それぞれの欄に入力してください
  47. 新たに印刷された高解像度のパターンを参照して 先ほどと同じように上下の線のずれが最も少なく見えるパターンの番号を (Y) (X1) (X6) (B1) (B2)それぞれの欄に入力してください
  48. 新たに印刷された高解像度のパターンを参照して 先ほどと同じように上下の線分が最も重なって見えるパターンの番号を (B1) (B2)それぞれの欄に入力してください
  49. 新たに印刷された高解像度のパターンを参照して 先ほどと同じように黒と赤の線分が最も重なって見えるパターンの番号を (D) の欄に入力してください
  50. 新たに印刷された高解像度のパターンを参照して 先ほどと同じように黒と赤の線分が最も重なって見えるパターンの番号を (D)の欄に入力してください
  51. 新たに印刷された高速印字モードのパターンを参照して 先ほどと同じように黒と赤の線分が最も重なって見えるパターンの番号を (E) (F) (G) (H)それぞれの欄に入力してください
  52. 新規にユーザーを追加するには 新規作成 をクリックしてください ユーザー情報を更新するには ユーザーを選択し プロパティ をクリックしてください コンピュータからユーザーを削除するには ユーザーを選択し 削除 をクリックしてください
  53. 新規トポロジ ウィザードの最後に 新しいトポロジを作成できるようすべての既存の接続 ({0}) が削除されます 続行しますか?
  54. 既に DFS フォルダ ターゲットのある DFS 名前空間を指定しました このウィザードを使用して共有フォルダを発行するには フォルダ ターゲットのない DFS パスを選択する必要があります 複数のフォルダ ターゲットを指定する場合は高度な構成となり ...
  55. 既にアプリケーションがインストールされているコンピュータにターミナル サーバーをインストールする場合 複数ユーザーの環境で既存のアプリケーションの一部が正しく動作しなくなる可能性があります このような問題は 影響が生じたアプリケーションをア ...
  56. 既にインストールされている製品とのアップグレード関係が存在するため %1!s! のインストールは実行されません
  57. 既にシステム内で実行中の重複したデバイスがあるので このハードウェアのデバイス ドライバを読み込むことができません %s
  58. 既に使用されている共有割り込みを使用しているため 現在のシリアル ポートは使用できません スマート カード読み取り装置を別のシリアル ポートに接続してください
  59. 既に別の構成ユーティリティがアクセスしているために構成にアクセス できません ほかのウィンドウを閉じて やり直してください
  60. 既に指定した signup.htm が 最初のページとして表示されます IEAK の toolkit フォルダに存在するファイルが サンプルとして使用できます
  61. 既に更新が進行中です これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  62. 既に最大数のシナリオが実行中であるため シナリオ イベント マッパーでプロバイダ %1 (イベント ID %2) の新しいシナリオを開始できませんでした
  63. 既に閉じているファイル オブジェクトを使用してクローズ以外の I/O 要求または ほかの特殊な操作を実行しようとしました
  64. 既に非ジェネリック タイプにマッピングされているアクセス マスクにジェネリック アクセス タイプが含まれていたことを示します
  65. 既存の CRM ログ ファイルにログ情報レコードが見つかりません レコードは追加されています この警告が CRM ログ ファイルを最初に作成するときに表示される場合は 何もする必要はありません %1%0
  66. 既存の DFS フォルダである DFS 名前空間パスを指定しましたが このフォルダにはフォルダ ターゲットがありません DFS フォルダにフォルダ ターゲットを追加するには DFS の管理を使用します
  67. 既存の PICSRules 設定は 変更された可能性があります インポートした PICSRules でコンテンツ アドバイザの設定を上書きしますか? 上書きしない場合は 現在のインポートが中止され 含まれたルールは強制されません
  68. 既存の TS ライセンス データベース ファイルは "%1!s!" という名前で保存されました 復元したデータベース ファイルを使ってターミナル サービス ライセンス サーバーを起動しました
  69. 既存の TS ライセンス データベースをバックアップ用のコピーから復元できません この問題を解決するには 必要なグループに LServer ディレクトリへの正しいアクセス許可が与えられていることを確認し ターミナル サービス クライアント アクセス ...
  70. 既存の UDDI 認証トークンがすべて無効になります UDDI サービスのこのインスタンスの暗号化の設定をリセットしますか?
  71. 既存の WINS データベースを Windows 2000 形式へ変換する必要があるため WINS サービスを起動できません WINS は JETCONV と呼ばれるプロセスを使ってこの変換を開始しました この変換が完了すると WINS サービスが再起動されます ...
  72. 既存のオブジェクトと重複しているため オブジェクトを挿入できません オブジェクトはカタログまたは別のエンティティです
  73. 既存のクォータ テンプレートを変更します このコマンドの構文は次のとおりです: Dirquota Template Modify /Template:テンプレート名 /New-Template:新しいテンプレート /Limit:制限値[kb|mb|gb ...
  74. 既存のクォータにテンプレートを適用するとき 現在のテンプレートのプロパティはすべてのクォータのプロパティを上書きします これは 定義したどのカスタム クォータのプロパティも上書きします
  75. 既存のクォータに自動適用クォータを適用するとき 現在の自動適用クォータのテンプレートのプロパティはすべてのクォータのプロパティを上書きします これは 定義したどのカスタム クォータのプロパティも上書きします
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)