翻訳

Windows Server 2008

  1. 断片化が必要だったが 'Don't Fragment' フラグが設定されていたなどの原因で廃棄された IP データグラムの数です
  2. 断片化の結果 1 秒間に生成された IP データグラム フラグメントの率です
  3. 新しい 24 時間スケジュールを作成します 1. wsrmc /Create:Sched /i: は有効な XML ファイルである必要があります 2. wsrmc /Create:Sched /PolInt /St: /Dur: /Pol: ...
  4. 新しい 3 つのプレミアム ゲームが登場: Tablet PC 用にはインクボール すべてのコンピュータ用には Mahjong Titans と Chess Titans が提供されます
  5. 新しい Active Directory ドメイン サービス データベースの GUID を生成中にエラーが発生したため バックアップ メディアから Active Directory ドメイン サービスを復元できませんでした 追加データ エラー値: ...
  6. 新しい Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス データベースの GUID を生成中にエラーが発生したため バックアップ メディアから Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスを復元できませんでした ...
  7. 新しい AD RMS Web アプリケーション プール ID を検証できませんでした この ID は ドメイン ユーザー アカウントであることが必要です IIS マネージャを開き AD RMS Web アプリケーション プール ID が新しいドメイン ...
  8. 新しい AD RMS 展開の一部となる AD RMS ルート クラスタを作成するか 既存の展開のスケーラビリティを高めるために新しいライセンス専用クラスタを作成する場合は このオプションを選択してください
  9. 新しい BITS ジョブを作成できませんでした このコンピュータ (%2) の現在のジョブ数は グループ ポリシーを介して指定されたコンピュータごとのジョブ制限 (%3) 以上です この問題を解決するには エラーを調べて処理が進んでいない BITS ...
  10. 新しい BITS ジョブを作成できませんでした ユーザー %1 (%2) の現在のジョブ数は グループ ポリシーを介して指定されたジョブ数の制限 (%3) 以上です この問題を解決するには エラーを調べて処理が進んでいない BITS ジョブを完了するか取り消し ...
  11. 新しい CRM ログ ファイルが作成されました この CRM ログ ファイルはアプリケーション ID が対話ユーザーであるかファイル システムが NTFS ではないためセキュリティで保護されていません %1%0
  12. 新しい MS DTC 外部トランザクションを初期化するメソッドを提供し 新しく基になるトランザクション オブジェクトを表す MSMQ トランザクション オブジェクトを返します
  13. 新しい MS DTC 外部トランザクションを初期化するメソッドを表示し 新しく基になるトランザクション オブジェクトを表す MSMQ トランザクション オブジェクトを返します
  14. 新しい TS 接続を許可または拒否します 2 番目のパラメータは省略可能です このパラメータを TRUE に設定した場合は AllowTSConnections が TRUE か FALSE かに応じてリモート デスクトップが追加または削除されます ...
  15. 新しいアカウントを作成する場合 パスワードは新しいコンピュータに転送されません 新しいコンピュータに最初にログオンするときに パスワードを作成するように促されます
  16. 新しいアカウント識別子プールの要求に失敗しました 要求が成功するまで 操作を再実行します エラー: " %1 "
  17. 新しいオプションをダウンロードできませんでした テレビ信号の設定を継続すると 既存のテレビ設定オプションが使用されます 続行するには 次へ をクリックしてください
  18. 新しいカスタム権利の名前を指定してください この名前には XML が使用する文字は使用できません また {0} 文字以下で指定してください
  19. 新しいカレンダー イベントを作成します 1. wsrmc /Create:Cal /i: は有効な XML ファイルである必要があります 2. wsrmc /Create:Cal /Pol: | /Sched: /Freq: /Interval: ...
  20. 新しいキー コンテナ "%1" を作成しているときにエラーが発生しました CSP が正しくインストールされているか確認してください またはほかの CSP を選択してください
  21. 新しいキー コンテナ "%1" を作成しているときにエラーが発生しました CSP が正しくインストールされているか確認してください またはほかの CSP を選択してください
  22. 新しいキー コンテナ "%1" を作成しているときにエラーが発生しました キー コンテナへの書き込みのアクセス許可がありません 別の CA 名を使用してください
  23. 新しいキーが選択されスマート カードがいっぱいであるため 証明書は更新されません この証明書に秘密キーを再利用しますか?
  24. 新しいクォータ テンプレートを追加および構成します このコマンドの構文は次のとおりです: Dirquota Template Add /Template:テンプレート名 {/Limit:制限値[kb|mb|gb | /SourceTemplate:テンプレート} ...
  25. 新しいクォータを追加および構成します このコマンドの構文は次のとおりです: Dirquota Quota Add /Path:パス {/Limit:制限値[kb|mb|gb | /SourceTemplate:テンプレート} /Type:{Hard|Soft} ...
  26. 新しいクライアント コンピュータのコンピュータ名の形式を選択してください また クライアント コンピュータ アカウントを Active Directory ドメイン サービスのどこに作成するかを設定してください
  27. 新しいクライアント コンピュータのコンピュータ名の形式を選択してください また コンピュータ アカウントをディレクトリ サービスのどこに作成するかを設定してください
  28. 新しいクラスタ クォーラム設定は 現在のクラスタ クォーラム設定と同じです クラスタ クォーラム設定は変更されませんでした
  29. 新しいクラスタのすべての使用可能な記憶域は別のグループに既に割り当てられています 記憶域は同一グループ内のリソース間でのみ共有できます
  30. 新しいグラフィック ドライバがインストールされました ディスプレイの解像度は ドライバにある既定値が一時的に使用されています コントロール パネルの 画面 オプションを使用して ディスプレイの解像度を選択してください
  31. 新しいグループ メンバの名前の変換に失敗しました 理由: %s ほかのドメインとの信頼が壊れていることが原因として考えられます 信頼の問題を訂正してからメンバの追加を再試行してください
  32. 新しいコンテンツが利用できるようになったとき このプレイリストが更新されます デバイスと同期させるプレイリストを変更する場合は デバイスを自動同期に切り替えてください 自動同期に切り替えますか?
  33. 新しいコンピュータ (ファイルおよび設定の転送先のコンピュータ) で Windows 転送ツールを起動します 転送処理中に Windows 転送ツールは 選択内容を転送するのに必要なディスク容量を計算します USB フラッシュ ドライブを使用する場合 ...
  34. 新しいコンピュータ OU の設定は コンピュータ アカウントの作成にカスタム OU を使用するように Windows 展開サービスが構成されている場合にのみ指定できます
  35. 新しいコンピュータで 転送するファイルと設定を保存した場所を参照してください 場所をダブルクリックしてから 指示に従ってください
  36. 新しいコンピュータにアカウントを作成するには ユーザー名を入力してください 古いコンピュータ上にある同じアカウント名を入力しても 新しいアカウント名を入力しても結構です
  37. 新しいコンピュータにリムーバブル メディアを挿入するか接続してください Windows により 自動的に検出されます 指示が出たときに ドライブを開き転送するファイルと設定を含んでいるファイルをダブルクリックしてから 指示に従ってください
  38. 新しいコンピューター名 "%1" には 使用できないな文字が含まれています 使用できない文字は ` ~ ! @ # $ % ^ ( ) = + _ { } \ | ; : . ' " , < > / ? です
  39. 新しいコンピュータ名 %1 の構文は間違っています コンピュータ名 (DNS ホスト ラベル) には文字 (a-z A-Z) 数値 (0-9) ハイフンを使 用できますが スペースやピリオド (.) は使用できません
  40. 新しいサウンド設定を選択すると 以前の保存されていない設定はなくなります 前のサウンド設定を保存しますか?
  41. 新しいシャドウ コピー セットを作成する前に END BACKUP と入力して現在のバックアップ操作を終了する必要があります END BACKUP と入力すると 永続的でないシャドウ コピーはすべて削除されます
  42. 新しいスキーマを作成するときには スキーマ名を指定しなければなりません 既存のスキーマ番号を指定するか /NUMERICAL を指定しないでください
  43. 新しいスコープを追加するには 操作 メニューの 新しいスコープ をクリックしてください DHCP サーバーの設定に関する詳しい情報は オンライン ヘルプを参照してください
  44. 新しいスコープを追加するには 操作 メニューの 新しいスコープ をクリックしてください この DHCP サーバーを承認するには 操作 メニューの 承認 をクリックしてください 承認には数分かかることがあります 状態を更新するには F5 キーを押すか ...
  45. 新しいセキュリティ ポリシーを作成したり 既存のセキュリティ ポリシーを編集または適用したりすることができます また 最後に適用したセキュリティ ポリシーをロールバックすることができます
  46. 新しいセキュリティ更新プログラムを取得できませんでした 管理者は このコンピュータを Windows Server Update Services サーバー Microsoft Update または Windows Update と同期する必要があります ...
  47. 新しいディスクをドライブに読み込み 検出しています この処理が完了するには数分かかることがあります ディスク ライブラリが更新されている間に Windows Media Center で他の作業を行うには OK をクリックします
  48. 新しいディスクを挿入してください これらのファイルをコピーするには %3 必要です %1 がいっぱいです これらのファイルのコピーを続行するには新しいディスクを挿入してください
  49. 新しいデバイスのインストールが完了しました デバイスをサポートするソフトウェアによりコンピュータを再起動する必要があります 今すぐコンピュータを再起動しますか?
  50. 新しいデバイスのサポートを追加するには 追加 をクリックし 製造元とプロダクト ID をそれぞれ 8 文字と 16 文字の文字列で続けて入力します 複数のデバイスを指定するには セミコロンで区切って指定します
  51. 新しいデマンド ダイヤル インターフェイスを作成するように選択しました このウィザードの完了後に新しいデマンド ダイヤル インターフェイス ウィザードが開始します
  52. 新しいデータベース フォルダを作成または使用すると ネットワーク サービスに対する読み取り/書き込みアクセス許可が既定で有効になります 続行しますか? (Y/N)
  53. 新しいトランザクションを開始し トランザクション ディスペンサによって作成される基になるトランザクション オブジェクトを表す MSMQ トランザクション オブジェクトを返します
  54. 新しいドキュメントまたは画像のプレビューまたはスキャンを実行し スキャンの設定を変更します ドキュメントまたは画像をスキャンし スキャン ビューでスキャンしたファイルを管理します
  55. 新しいドメイン Administrator アカウントのパスワードはこのコンピュータのローカル Administrator アカウントのパスワードと同じものに設定されます
  56. 新しいドメイン ツリーの最初の Active Directory ドメイン コントローラとしてこのサーバーを構成します 新しいドメイン名は %1 です ドメインの NetBIOS 名は %2 です 新しいドメインは %3 と信頼リンクを確立します ...
  57. 新しいドメインを作成する場合 ローカルの Administrator アカウントがドメインの Administrator アカウントになります ローカルの Administrator アカウントのパスワードが要件を満たしていないため 新しいドメインを作成できません ...
  58. 新しいネットワークに接続するたびに ネットワークの設定は保存されます 次回接続時に このネットワークは認識され 同じ設定が使用されます
  59. 新しいバージョンの DRM コンポーネントが必要です このアプリケーションの製品サポートに問い合わせて 最新のバージョンを入手してください %0
  60. 新しいパスワードがこのネットワークの必要条件を満たしていないため ユーザーはパスワードの必要条件を変更できませんでした
  61. 新しいパスワードは 最小パスワード長 パスワード履歴 または複雑さの度合いを満たしていません 違うパスワードを入力してください
  62. 新しいファイル グループを追加します このコマンドの構文は次のとおりです: Filescrn Filegroup Add /Filegroup:ファイル グループ名 /Members:"メンバ" /Nonmembers:"非メンバ" /Remote:コンピュータ ...
  63. 新しいファイル スクリーン テンプレートを追加および構成します このコマンドの構文は次のとおりです: Filescrn Template Add /Template:TEMPLATE_NAME {/SourceTemplate:TEMPLATE ...
  64. 新しいファイル スクリーンの例外を追加および構成します このコマンドの構文は次のとおりです: Filescrn Exception Add /Path:パス /Add-Filegroup:追加ファイル グループ /Overwrite /Remote:コンピュータ ...
  65. 新しいファイル スクリーンを追加および構成します このコマンドの構文は次のとおりです: Filescrn Screen Add /Path:パス {/SourceTemplate:テンプレート | /Add-Filegroup:追加ファイル ...
  66. 新しいフォレストの最初の Active Directory ドメイン コントローラとしてこのサーバーを構成します 新しいドメイン名は %1 です これは新しいフォレスト名にもなります ドメインの NetBIOS 名は %2 です
  67. 新しいプライマリ ゾーンを追加した場合 この DNS サーバーによって名前が解決されなくてはならないホスト用のリソース レコードをそれに追加してください
  68. 新しいプライマリ名のホスト名ラベルが %1!d! 文字を超えています 新しい NetBIOS コンピュータ名は "%2" に切り詰められます
  69. 新しいプロセスが作成されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 プロセス情報: 新しいプロセス ID: %5 新しいプロセス名: %6 トークン昇格の種類: ...
  70. 新しいプロセスの作成: 新しいプロセス ID: %1 イメージ ファイル名: %2 クリエータ プロセス ID: %3 ユーザー名: %4 ドメイン: %5 ログオン ID: %6 トークン昇格の種類: %7
  71. 新しいボリュームで使用するためのラベルです FAT および FAT32 ボリュームには 11 文字 NTFS ボリュームには 32 文字までのボリューム ラベルを使用でます
  72. 新しいボリュームは システムに追加されたとき自動的にマウントされていません ボリュームをマウントするには ボリューム マウント ポイントを作成しなければ なりません
  73. 新しいポリシーの名前と CPS (Certificate Practice Statement) の場所を入力して 必要に応じてオブジェクトの識別子を変更してください
  74. 新しいメディア "%1" がライブラリ %2 で検出されました 認識されない面と認識された面がそれぞれ 1 つ以上あります このメディアは壊れている可能性があります
  75. 新しいメディアをドライブ %1 に挿入してください 続行するには 新しいメディアを 挿入した後で C をクリックしてください 終了するには E をクリックして ください C 続行 E 終了 %0
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)