Traduire

Dynamics AX 2012

  1. La quantité de produit des kanbans créés doit se trouver dans les limites des quantités de produit minimale et maximale définies ...
  2. La quantité de service %1 %2, qui est calculée en fonction des opérations kanban affectées, est différente de la quantité ...
  3. La quantité maximale ne peut être supérieure à la quantité maximale de la commande de stock définie dans les paramètres de ...
  4. La quantité minimale ne peut être inférieure à la quantité minimale de la commande de stock définie dans les paramètres de ...
  5. La quantité n'est pas autorisée pour le Kanban %1, car elle est supérieure à la quantité provenant de l'activité %2 qui précède. ...
  6. La quantité n'est pas autorisée pour le kanban %1. La quantité minimale d'écart autorisée est %2. La quantité maximale d'écart ...
  7. La quantité ne peut pas être réduite. Le nombre de mouvements de stock sur commande est trop bas car la quantité ou partie ...
  8. La quantité retournée doit être égale à 0 ou à la quantité figurant sur la ligne du bon de livraison d'origine. Vous ne pouvez ...
  9. La quantité spécifiée dans le champ Déplacer une quantité est supérieure à la quantité totale dans le champ %1. Entrer une ...
  10. La QueryBuildDataSource demandée est introuvable dans la requête associée à la FormDataSource %1 . La QueryBuildDataSource ...
  11. La rapport entre le temps nécessaire à l'exécution d'un traitement par lots transférable dans les tâches de traitement et ...
  12. La rapport entre le temps nécessaire à l'exécution d'un traitement par lots transférable dans les tâches de traitement et ...
  13. La recherche de contenu d'entreprise offre une fonctionnalité de recherche performante au sein des données enregistrées auprès ...
  14. La recherche ne peut déterminer l'écran à ouvrir car aucune métadonnée n'est spécifiée pour l'article que vous avez sélectionné. ...
  15. La référence du contrat d'achat est invalidée par cette modification, veuillez sélectionner un autre projet ou supprimer ...
  16. La règle contient un seuil à l'échelle de l'organisation de 0,00 %1. Chaque achat sera éventuellement enregistré en tant ...
  17. La règle de conversion est spécifiée entre les mêmes unités. Supprimez la règle de conversion ou spécifiez des unités d'origine ...
  18. La règle de conversion utilise une quantité supplémentaire et l'unité d'origine globale n'appartient pas à la classe d'unités ...
  19. La règle de kanban %1 n'a pas été remplacée ou mise à jour car la date effective du calcul de la quantité de kanban est antérieure ...
  20. La règle de kanban %1 n'a pas pu être mise à jour car la règle de kanban %2 est active à la date d'effet indiquée pour le ...
  21. La règle de kanban sélectionnée %1 n'est pas une alternative valide pour la règle de kanban %2 et le numéro d'article %3 ...
  22. La règle de kanban spécifiée ne peut pas être sélectionnée car la stratégie de quantité de kanban %1 n'est pas affectée à ...
  23. La règle de stratégie de catégorie pour la catégorie d'approvisionnement autorise uniquement les fournisseurs favoris ou ...
  24. La règle de stratégie ne peut pas être testée, car aucune organisation de stratégie n'a été sélectionnée pour la stratégie ...
  25. La règle de stratégie ne peut pas être testée, car la stratégie n'a été associée à aucune organisation au cours de la période ...
  26. La relation %1 à la table %2 n'est affectée à aucun script de mise à niveau. Vous devez affecter un script de mise à niveau ...
  27. La relation %1 sur la table %2 n'est pas enregistrée dans la mise à niveau de l'unité. Enregistrez un script de mise à niveau ...
  28. La relation de workflow pour ligne %1 n'est pas valide. La relation doit être configurée avec un mode de recherche de 1:n ...
  29. La relation EDT dans le champ %1 est une auto-relation dans la table %2. Elle doit être migrée de manière à ignorer la relation ...
  30. La relation est marquée pour validation, mais ses champs référencés ne sont pas entièrement couverts par un index primaire ...
  31. La relation figurant sous le type EDT (Extended Data Type) %1 doit être migrée vers une relation de table. Vous pouvez utiliser ...
  32. La répartition comptable n'est associée à aucun compte général. Vous devez mettre à jour la répartition comptable pour pouvoir ...
  33. La requête %1 ne peut pas être sélectionnée car sa propriété AllowCrossCompany n'est pas définie sur Oui. Dans l'AOA, modifiez ...
  34. La requête %1 ne peut pas faire l'objet d'une recherche, car elle dispose d'une table racine qui est une table de transactions ...
  35. La requête a été modifiée et n'est pas compatible avec la source de données d'écran. Les artefacts suivants sont manquants ...
  36. La requête a retourné plus de lignes que ce que la source de données d'écran peut traiter. Envisagez d'ajouter des filtres ...
  37. La requête associée à cette règle d'affectation sélectionne tous les utilisateurs. Sélectionnez OK pour enregistrer cette ...
  38. La requête associée à la règle d'affectation des rôles %1 ne sélectionne pas d'utilisateurs dans la table UserInfo. La règle ...
  39. La requête comporte une table supplémentaire %1 dont la cardinalité pourrait entraîner un produit croisé. La cardinalité ...
  40. La requête ne peut pas être utilisée, car le document source ne contient pas de champ d'entité juridique. Vous devez ajouter ...
  41. La requête spécifiée ne peut pas servir de requête de base car elle est composée, sinon elle risque d'introduire une dépendance ...
  42. La requête {0} a une table racine qui est une table de transaction, mais n'a aucun index dans le champ modifieddatetime. ...
  43. La requête {0} est activée comme une source de données de document mais sa structure n'est pas prise en charge par le service ...
  44. La saisie pour la catégorie %1 du projet %2 ne peut pas être validée, sinon le budget du produit sera dépassé de %3. Supprimez ...
  45. La saisie pour la catégorie %1 du projet %2 ne peut pas être validée/approuvée, sinon le budget des coûts sera dépassé de ...
  46. La saisie pour la catégorie %1 du projet %2 sur la commande client %3 ne peut pas être validée, sinon le budget sera dépassé. ...
  47. La saisie pour la catégorie %1 du projet %2 sur la demande d'articles %3 ne peut pas être validée, sinon le budget sera dépassé. ...
  48. La saisie pour la catégorie %1 du projet %2 sur la production %3 ne peut pas être validée, sinon le budget sera dépassé. ...
  49. La section de localisation n'existe pas dans le code XML combiné pour un élément de la liste {0} sur le site {1}. L'IntId ...
  50. La section {0} est introuvable dans {1}. ActiveSection doit être un contrôle Section directement au sein d'un AxFormSectionView. ...
  51. La Sélection du modèle permet le paramétrage des factures client répétitives, la Suppression de lignes du modèle aura des ...
  52. La séquence d'octets %1 en position %2 dans le fichier %3 n'est pas valide dans la page de codes %4. Le caractère de remplacement ...
  53. La situation de kanban pour l'article %1 a entraîné une quantité restante supérieure à la quantité réelle dans le flux de ...
  54. La société sélectionnée ne contient pas de compte client associé au compte client actuel pour la proposition de paiement. ...
  55. La société sélectionnée ne contient pas de compte fournisseur associé au compte fournisseur actuel pour la proposition de ...
  56. La solution permet à un agent d'achats de collaborer en continu avec les fournisseurs en validant leurs besoins d'achat en ...
  57. La somme de toutes les valeurs de contrat dans l'écran Estimation des coûts doit être égale à la valeur totale de contrat ...
  58. La somme des écritures de compte n'est pas de zéro et le transfert s'est arrêté. Annuler l'écriture, supprimer l'écriture, ...
  59. La somme des montants répartis diffère du budget total de %1. Redéfinissez les montants dans la colonne de répartition de ...
  60. La souche de N %1 doit être définie de manière à générer automatiquement des numéros pour que la mise à niveau puisse avoir ...
  61. La souche de N de la demande fournisseur n'est pas paramétrée. Vous devez la définir dans l'écran des paramètres d'achat ...
  62. La souche de N utilisée pour le type %1 doit être définie de manière à générer des numéros automatiquement afin de permettre ...
  63. La souche de numéros de fournisseur occasionnel %1, créée dans les paramètres fournisseur, chevauche la souche de numéros ...
  64. La souche de numéros pour le numéro d'activité de référence dans les paramètres du module Administration d'organisation n'a ...
  65. La souche de numéros pour le numéro d'élément de référence dans les paramètres du module Administration d'organisation n'a ...
  66. La soumission de votre litige de paiement au système a réussi. Pour imprimer la lettre de litige, cliquez sur le bouton Imprimer ...
  67. La source de données ne prend pas en charge la pagination côté serveur et a renvoyé des données non-ICollection. Pour activer ...
  68. La source de données racine doit être une table par société dans une définition de vue dans laquelle les tables par société ...
  69. La source de données {0} est liée à la feuille de calcul {1}, qui contient des liaisons de valeurs ou de libellés. Par conséquent, ...
  70. La stratégie de quantité de kanban ne peut pas être sélectionnée car elle appartient à une entité juridique différente de ...
  71. La stratégie de quantité de kanban ne peut pas être sélectionnée car elle appartient à une entité juridique différente. Sélectionnez ...
  72. La stratégie de rapprochement des lignes ne peut pas être changée en stratégie de rapprochement de lignes inférieure à %1. ...
  73. La stratégie {0} est introuvable dans l'application Web. Définissez-la manuellement à l'aide de l'utilitaire Administration ...
  74. La structure de compte %1 avec la dimension financière %2 et le poste %3 doit correspondre aux structures de compte existantes ...
  75. La structure de compte %1 n'est pas utilisée dans le plan de comptes pour la comptabilité. Sélectionner une autre structure ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian English
English (United States)