Traduire

Dynamics AX 2012

  1. La combinaison actuelle des groupes de dimensions de stock avec le groupe de modèles d'article %1 pour l'article %2 affecte ...
  2. La combinaison de dimensions de produit requise est introuvable pour le produit %1 dans la société %2. Aucun besoin prévisionnel ...
  3. La combinaison de l'unité d'origine %1 et de l'unité de destination %2 inclut différentes valeurs pour la quantité supplémentaire. ...
  4. La combinaison de l'unité d'origine %1, de l'unité de destination %2 et aucun article spécifié inclut différentes valeurs ...
  5. La combinaison de l'unité d'origine %1, de l'unité de destination %2 et aucun article spécifié inclut différentes valeurs ...
  6. La combinaison de l'unité d'origine %1, de l'unité de destination %2 et de l'article %3 inclut différentes valeurs pour l'arrondi. ...
  7. La combinaison de l'unité d'origine %1, de l'unité de destination %2 et de l'article %3 inclut différentes valeurs pour le ...
  8. La combinaison du compte général %1 n'est pas valide. La combinaison du compte général ne correspond pas au paramétrage du ...
  9. La combinaison unité origine %1 /unité destination %2 inclut une quantité supplémentaire pour au moins une règle de conversion. ...
  10. La combinaison unité origine %1/unité destination %2/article %3 inclut une quantité supplémentaire pour une ou plusieurs ...
  11. La command d'affichage est générée avec trop de commutateurs. Consultez la liste des modes pris en charge à l'aide de la ...
  12. La commande %1 référencée par cet accusé de réception de marchandises est marquée pour utiliser la lettre de crédit/relance ...
  13. La commande %1 référencée par la facture est marquée pour utiliser la lettre de crédit/relance d'importation. Le numéro de ...
  14. La commande de service dispose d'un contrat SLA actif qui prendra fin dans le cadre de cette mise à jour. Renseignez les ...
  15. La commande fournisseur %1 dispose d'un montant d'avance qui n'a été appliqué à aucune facture fournisseur. Le montant d'avance ...
  16. La commande fournisseur %1 inclut un compte de report qui n'est pas activé pour le contrôle budgétaire. Activez le compte ...
  17. La commande fournisseur %1 ne peut pas être mise à jour ni validée car la limite de l'acompte supérieure au montant de la ...
  18. La commande fournisseur %1 présente un montant d'acompte qui n'a été appliqué à aucune facture. Le montant d'acompte peut ...
  19. La commande fournisseur ou l'accusé de réception de marchandises a été corrigé après la création de la facture fournisseur. ...
  20. La commande fournisseur sélectionnée existe déjà sur la facture. Si vous supprimez cette commande fournisseur et ses lignes, ...
  21. La commande que vous essayez d'utiliser ne peut pas être exécutée car le fichier {0} qui doit être modifié ne peut pas l'être. ...
  22. La configuration ({0}) ne contient pas les paramètres requis pour accéder aux services WCF hébergés par le serveur AOS. Cela ...
  23. La configuration a démarré pour un ou plusieurs logiciels requis, mais n'est pas terminée. Patientez quelques minutes jusqu'à ...
  24. La configuration actuelle du serveur d'états est activée par défaut. Vous devez en promouvoir une autre avant de pouvoir ...
  25. La configuration d'Analysis Services permet à Microsoft Dynamics AX de fournir des données métier à Microsoft SQL Server ...
  26. La configuration de contrôle budgétaire doit être activée avant l'activation du contrôle budgétaire. Définissez et activez ...
  27. La configuration de contrôle budgétaire ne peut pas être activée en raison d'une modification du graphique des comptes affecté ...
  28. La configuration de l'instance SQL Server Reporting Services {0} est non valide. L'URL du serveur de rapports est une chaîne ...
  29. La configuration du contrôle budgétaire a changé pendant que vous modifiiez la structure de compte %1. Modifiez la configuration ...
  30. La configuration du contrôle budgétaire ne peut pas être activée car les règles de contrôle budgétaire n'ont pas été définies. ...
  31. La configuration du produit n'est pas complète. La date d'expédition ne sera pas calculée. Complétez la configuration dans ...
  32. La configuration du produit n'est pas complète. Le prix de vente ne sera pas calculé. Complétez la configuration dans l'écran ...
  33. La configuration du projet n'est pas installée ou est endommagée. Pour résoudre ce problème, réinstallez les outils de génération ...
  34. La configuration du workflow n'est pas valide pour le type de journal. Vous devez sélectionner une configuration de workflow ...
  35. La configuration manque de paramètres et ne peut donc pas être activée. La configuration n'est pas activée.
  36. La configuration WCF du port du serveur AOS sera réinitialisée une fois le nom modifié. Si vous avez modifié la configuration ...
  37. La connexion entre le serveur AOS et le magasin de modèles a été perdue et a été rétablie. Les indisponibilités temporaires ...
  38. La connexion entre le serveur AOS et le magasin de modèles a été perdue et ne peut pas être rétablie. Le serveur AOS doit ...
  39. La connexion entre Microsoft Dynamics et la base de données a été rompue. Le programme doit maintenant s'arrêter. Assurez-vous ...
  40. La contrepassation est interdite. Vous devez contrepasser la transaction Transférer à partir de la réserve avant de contrepasser ...
  41. La correction de bon de livraison ne peut pas être validée à la date comptable d'origine, car la période de stock est clôturée. ...
  42. La correction de bon de livraison ne peut pas être validée à la date comptable d'origine, car la période fiscale est clôturée. ...
  43. La correspondance entre la facture fournisseur et le bon de livraison a été modifiée et les répartitions comptables existent ...
  44. La date comptable de la facture doit se trouver dans le même exercice que la commande fournisseur associée. Exécutez le processus ...
  45. La date comptable que vous avez entrée se trouve dans un exercice différent du dernier événement comptable pour la commande ...
  46. La date d'échéance d'une ou plusieurs transactions sélectionnées a été dépassée par rapport à la date de transaction. Voulez-vous ...
  47. La date d'expédition demandée moins le délai interne (%1) est antérieure à la date de livraison (%2) sur la commande fournisseur ...
  48. La date d'expédition demandée moins le délai interne (%1) est antérieure à la date de livraison (%2) sur la ligne de commande ...
  49. La date d'expédition sur la ligne de commande dépasse la date d'expédition sur la première ligne de livraison. Voulez-vous ...
  50. La date d'expiration entrée est antérieure à la date d'écriture de compte budgétaire %1. Entrez une date d'expiration postérieure ...
  51. La date de clôture entrée est située en dehors de la période fiscale sélectionnée. Entrez une date située dans la période ...
  52. La date de début de l'inscription doit être postérieure ou égale à la date d'effet de l'avantage. Modifier la date de début ...
  53. La date de début de l'inscription doit être ultérieure ou égale à la date de début de l'emploi. Remplacez la date de début ...
  54. La date de début que vous avez entrée pour la nouvelle affectation est antérieure à la date de début de l'affectation actuelle. ...
  55. La date de fin d'inscription de l'avantage sélectionné est postérieure à la date actuelle et ne peut pas être supprimée. ...
  56. La date de fin d'inscription doit être antérieure ou égale à la date d'expiration de l'avantage. Modifiez la date de fin ...
  57. La date de fin des inscriptions doit être antérieure ou égale à la date d'expiration de l'avantage. Changez la date de fin ...
  58. La date de fin est définie sur Date de début plus le nombre de jours définis. Si le nombre de jours est inférieur à zéro, ...
  59. La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début. Pour continuer, entrez une date de fin égale ou postérieure ...
  60. La date de fin que vous avez entrée pour la nouvelle affectation est antérieure à la date de début ou de fin de l'affectation ...
  61. La date de la facture d'annulation doit être équivalente ou ultérieure à la date de la facture d'origine. Entrez une date ...
  62. La date de mise en service est antérieure à la date d'acquisition de %1. Un ou plusieurs ajustements d'amortissement seront ...
  63. La date de prolongement doit arriver après la date de début réelle et la date de début prévue. Réviser une ou plusieurs de ...
  64. La date de réception entrée %1 n'est pas valide car la date d'expédition calculée sera antérieure à aujourd'hui qui soit ...
  65. La date de règlement intervient 30 jours après la date de la facture. Dans la mesure où les taxes sur les honoraires sont ...
  66. La date de transaction entrée n'est pas valide. Entrez une date d'une autre période fiscale ou, pour la comptabilité, vérifiez ...
  67. La date de transaction suivante n'existe pas dans la période assignée pour le calendrier fiscal : %1. Pour traiter la transaction, ...
  68. La date des enregistrements effectifs précédente présente la première date Valide du autorisée. La date Valide du de cette ...
  69. La date des enregistrements effectifs suivante présente la dernière date Valide jusqu'au autorisée. La date Valide jusqu'au ...
  70. La date du champ %1 doit correspondre à la date du champ %2 ou être ultérieure à cette date. Modifiez l'une des dates, ou ...
  71. La date et l'heure de fin des activités liées à des lignes de commande de service ne peuvent pas être modifiées manuellement. ...
  72. La définition d'état pour la mise en page de précision d'état {0} est obsolète. Dans Visual Studio, ouvrez la conception ...
  73. La définition de Query ou QueryRun qui a été créée au niveau du serveur sur FormDataSource %1 n'est pas une opération valide. ...
  74. La définition de validation %1 n'est pas paramétrée pour créer des écritures comptables. L'écriture de registre budgétaire ...
  75. La définition de validation %1 n'est pas paramétrée pour une utilisation avec ce module. Sélectionnez une autre définition ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian English
English (United States)