翻訳

Project 2016

  1. ガント チャート ビューは ビュー セクションに表示され ここでは Project Web App データベースでのユーザーへの割り当て情報を確認できます
  2. ガント バーをサマリー タスクに常に重ね合わせるための簡単な方法があります 書式 タブの レイアウト をクリックし ガント チャートのレイアウト ダイアログ ボックスの ガント バーを常に重ね合わせる チェック ボックスをオンにします ガント ...
  3. キャッシュ サイズが制限を超えています}キャッシュのサイズが 上限に達したか 上限を超えています 操作を続行する前に キャッシュのクリーンアップ ダイアログ ボックスを使用してキャッシュからファイルをいくつか削除してください
  4. キャッシュ サイズが無効です }指定したキャッシュ サイズが 最小サイズ ^1 MB 未満です ^2 MB より大きいサイズを入力してください
  5. キャッシュ サイズが無効です }指定したキャッシュ サイズはコンピューターで使用可能な空き容量を超えています ^1 MB より小さいサイズを入力してください
  6. キュー システムには フェイルオーバー回復機能があります Project Web App アプリケーション サービスを実行しているサーバーがファームに複数ある場合 そのいずれかのサーバーで Queue Service が停止すると Queue ...
  7. キュー システムによって実行されるブックキーピング タスクは多数あります たとえば '休止中' の状態であるジョブをアクティブにするタスクや パルスのタイムスタンプを更新するタスク キューのクリーンアップを実行する必要があるかどうかを確認するタスクがあります ...
  8. キューが SQL デッドロックのような SQL の一時的な問題によって Project データベースに接続できなかった場合 SQL の再試行間隔 に指定された時間の経過後に クエリが再試行されます
  9. キューが SQL デッドロックのような SQL の一時的な問題によって Project データベースに接続できなかった場合 SQL の再試行間隔 に指定された時間の経過後に クエリが再試行されます 再試行の回数は SQL の再試行制限回数 に指定された値に制限されます ...
  10. キューでは ジョブを取得して実行するために SQL 呼び出しが行われます この設定では このような呼び出しすべてに対するタイムアウト値を指定します ジョブが SQL のタイムアウト エラーによって失敗する場合に 管理者はこの設定値を大きくして ...
  11. キューに格納された処理が正常に完了しませんでした 変更内容を確認してやり直してください エラーが引き続き発生する場合は 管理者に問い合わせてください
  12. キューに格納された処理が正常に完了しませんでした 変更内容を確認してプロジェクトを保存してください エラーが引き続き発生する場合は 管理者に問い合わせてください
  13. キューのクリーンアップ" ジョブの実行時に削除する 成功したジョブの経過時間のしきい値を指定します 各ジョブの経過時間は 完了した日時から決定されます たとえば ジョブが 2007 年 2 月 1 日午後 10 時 41 分に成功して "キューのクリーンアップ" ...
  14. キューはマルチスレッド対応で 複数のジョブを同時に処理できます この設定によって キューの同時実行の限度が制限されます この設定は Project Web App サービス アプリケーションごとに適用されます
  15. キューブでは 次のフィールドを利用できます レポートに含めるフィールドを選択してください 最善のパフォーマンスを得るには 選択するディメンションを 5 個以下にします
  16. クリップボードの内容は Project に貼り付けできる形式ではありません }この形式は Project では使用できません データの形式を変更して もう一度やり直してください
  17. クリップボードの内容を %s としてドキュメントに挿入し リンク元ファイルとリンクします リンク元ファイルに対する変更は このドキュメントにも反映されます
  18. クリップボードの内容をアイコンとしてドキュメントに挿入し %s を使って編集できるようにします
  19. クリップボードの内容をアイコンとしてドキュメントに挿入し リンク元ファイルとリンクします リンク元ファイルに対する変更は このドキュメントにも反映されます
  20. クリップボードの内容をドキュメントに挿入し リンク元ファイルとリンクします リンク元ファイルに対する変更は このドキュメントにも反映されます
  21. クリップボードを開けません }次の操作を行ってください : \- 他のプログラムがクリップボードを使用している場合は その操作が終了するのを待ってからもう一度実行します \- 他のプログラムがクリップボードを正しく終了していない可能性があります ...
  22. グラフが正しく表示されていない場合は 基準計画が設定され タスクまたはリソースにコストが割り当てられ 進捗が入力されていることを確認してください
  23. グループ \"^1\"が見つかりません }使用できないグループを参照するビューを表示しようとしています \他のグループを指定してください
  24. グループがアクセスできるカテゴリと そのカテゴリでグループに付与される権限を選択してください 選択したカテゴリ リスト ボックスでカテゴリをクリックすると そのカテゴリで利用可能な権限が表示されます
  25. グループ間隔 として有効な値でないか 範囲外の値です }次の操作を行ってください : \- 数字のみでグループ間隔を指定します \- より小さい数字を入力します
  26. グローバル テンプレート ファイル (GLOBAL.MPT) がないので このビューを既定のビューとして使用できません }次の操作を行ってください: \- 別のビューを既定のビューとして選択します \- GLOBAL.MPT にビューを追加するには ...
  27. グローバル テンプレート ファイル GLOBAL.MPT を保存できません }このファイルは読み取り専用です 変更を保存するには ファイルを別の名前にしたり 別の場所に保存する必要があります GLOBAL.MPT への変更を保存しますか?
  28. グローバル ファイル ^1 を自動的にアップグレードできませんでした }以前のバージョンのグローバル ファイル ^1 は 他言語版の Project で作成されています グローバル ファイルは 同じ言語の Project 間でしか自動的にアップグレードできません ...
  29. コストの分析ステップに移動し ハイレベルなコスト制約に基づいてポートフォリオを分析します プロジェクトの選択決定は 主にプロジェクトのコストと価値との比率に基づいて推奨されます
  30. コストの制約値 プロジェクトの強制的な選択または除外 定義済みのプロジェクト依存関係の使用または無視を設定します 再計算 をクリックすると これらの制約に基づいて最適化されたポートフォリオ選択シナリオが生成されます
  31. コストを既に報告しているリソースを削除することはできません }リソース \"^1\" には 報告済みのコストがあります リソースを削除する前に プロジェクトに戻ってコストを削除してください
  32. コスト単価には値を直接入力するか または上の行の値に対して何パーセント増減するかの割合を入力します たとえば 導入コスト の値を上の行の単価より 20% 減らす場合は -20% と入力します
  33. コスト単価の値が正しくありません }たとえば \"10/h\" のように まず単価金額を入力し 次にスラッシュ(/) 続いて時間単位の短縮形を入力してください 時間単価型のリソースの場合は \"12\" のように単価金額のみを入力します 時間単価型のラベルが ...
  34. コスト単価の値が正しくありません }たとえば \"10/h\" のように まず単価金額を入力し 次にスラッシュ(/) 続いて時間単位の短縮形を入力してください 時間単価型のリソースの場合は \"12\" のように単価金額のみを入力します 時間単価型のラベルが ...
  35. コスト単価の値が適切ではありません 時間単価型のリソースの場合は {0} から {1} までの数値または数値の後にスラッシュ (/) と時間単位の短縮形を指定したものにしてください たとえば "10" "10/h" "$10/h" はいずれも同じ値を表します ...
  36. コピー元のファイルに無効なプロジェクト データが含まれているか またはプロジェクトで行数が ^1 を超えるため 処理を完了できません }少ない行を挿入するか いくつかの行を削除するか またはプロジェクトをサブプロジェクトに分割して タスクとリソース用の領域を用意してください ...
  37. コマンドがサイト ^1 からの Web ページを使用しようとしています このサイトは Internet Explorer で信頼済みサイトとして指定されていません } Project では 信頼済みでないサイトからページを表示することができないため ...
  38. コマンドがサイト ^1 の Web ページを使用しようとしています このサイトは Internet Explorer で信頼済みサイトとして指定されていません } Project では 信頼済みでないサイトからページを表示することができないため ...
  39. コマンドに構文エラーがあります }次の項目を確認してください : \- 指定された引数とその値の間に コロンと等号記号 (:=) があるかどうか \- 各引数とその値がコンマで対になっているかどうか
  40. コマンドを正常に終了できませんでした }次の操作を行ってください : \- 引数の値が正しいかどうかを確認します \- DDE コマンドがこのメッセージの原因になっている場合は 他のアプリケーションを調べて なぜ Project がこのコマンドと通信できないのかを確認します ...
  41. コマンド名が見つかりません }コマンド名を付けずに IF ステートメントまたは引数の名前が入力されました IF ステートメントは常にコマンド名の後に続くので IF ステートメントの条件を完了するコマンド名を入力してください
  42. コマンド実行中に 予期しないエラーが発生しました }次の操作を行ってください : \- すべての引数名と値 およびその種類が正しいかどうかを確認します \- メモリ不足の可能性があります メモリを開放するには 使用していないプログラム プロジェクト ...
  43. コード マスクに定義されているシーケンスは無効です マスクのすべてのレベルに有効なシーケンスを指定してから もう一度お試しください
  44. コード マスクに指定されている区切り記号は無効です 区切り記号 フィールドで 文字や数字を含まないマスクを指定してください
  45. コード マスクに空白を含めることはできません コード マスクのレベルをスキップせずに 最初のレベルから開始して最後のレベルまで進んでください
  46. コードの接頭文字が定義されていますが 対応するコードの値形式が指定されていません }コードのテーブルで値形式を選択するか コードの接頭文字を削除してください
  47. サイト ^1 を信頼済みサイト ゾーンに追加できませんでした } Internet Explorer で手動でゾーンの設定を試みることができます ツール メニューの インターネット オプション をクリックします セキュリティ タブをクリックして ...
  48. サイト アドレスが空白です サイト アドレスを編集するには 新しい名前を指定します サイト アドレスを削除するには 下の SharePoint サイトの URL の削除 をオンにします
  49. サイト パスの更新時に Project Web App で接続先 SharePoint サイトに対する権限を同期するかどうかを指定します ユーザーの同期は プロジェクト サイトの準備の設定 ページで有効にした場合のみ実行されます
  50. サイトを信頼すると そのサイトの属するドメイン全体が信頼されるようになることに注意してください 例えば サイト http://server1/projectserver を信頼した場合 http://server1 ドメイン全体が信頼されます ...
  51. サイトを削除すると ^0 のすべてのドキュメント 懸案事項 リスク および成果物が完全に削除されます このサイトを削除しますか?
  52. サイド リンク バーのアイテムの順序が予期せず変更されたようです これは アップグレード中か プロジェクト データベース内のサイド リンク バー テーブルが変更された結果 発生した可能性があります これらのアイテムの順序は このページで更新したり ...
  53. サブタスクのガント バーの情報をサマリー タスク バーに重ね合わせて表示するかどうかを示します サマリー タスクでは 重ね合わせ フィールドは サマリー タスク バーが重ね合わせたバーとして表示されるかどうかを示します はい を選択すると サブタスクを重ね合わせます ...
  54. サポートされていないファイル}このファイルは 新しいバージョンの Microsoft Project で作成されており Project 2010 でサポートしていないデータを含んでいる可能性があるため 開くことができません
  55. サマリー タスク \"^1\" についての実績データがサマリー タスクの期間外にあります }この実績データはサマリー タスクの合計値として追加されます
  56. サマリー タスクに WBS 番号が設定されていない限り このタスクに番号を割り当てることはできません }まず サマリー タスクに WBS 番号を割り当ててから このタスクに WBS 番号を割り当てます
  57. サマリー タスクのタイトルの競合}同じ名前のサマリー タスクが複数存在するため プロジェクトを 同期できません ^1 の名前を変更して やり直してください
  58. サマリー タスクの先行タスク または挿入プロジェクトの先行タスクは 終了-開始 または 開始-開始 の依存関係にする必要があります }[終了-開始 または 開始-開始 の依存関係でリンクするタスクを選択し タスク タブの タスクのリンク をクリックしてください ...
  59. サマリー タスクへのリソース割り当てはお勧めしません 割り当てを削除するには ダブルクリックして タスク情報 ダイアログ ボックスを表示します 次に タスク情報 ダイアログ ボックスの リソース タブで このサマリー タスクに割り当てられたリソースを削除します ...
  60. サマリー タスクまたは挿入プロジェクトのタスクの 期間 は 自動計算されるので編集できません }期間を変更するには サマリー タスクのサブタスクや挿入プロジェクト内のタスクの期間を変更します
  61. サマリー タスク名に無効な文字が含まれているため プロジェクトを SharePoint タスク リストと同期できません }'^1' のサマリー タスク名を変更して再同期してください サマリー タスク名では 名前の先頭および末尾にドットや空白文字を使用できず ...
  62. サンプルの Excel レポートを含むドキュメント ライブラリが Project Server にインストールされました これらのレポートは自動的に生成され 今後の更新プログラムおよびサービス パックによって置き換えられる可能性があります
  63. サンプル提案のコスト フィールドが 1,000,000 を超えているため 提案は自動的に却下されました プロジェクトを再度開始するには まずサンプル提案のコストを 1,000,000 未満に変更する必要があります その後 プロジェクトのワークフローを再度開始してください ...
  64. サーバー '{1}' 上のデータベース '{0}' の準備を正しく行えませんでした 準備は {2} により {3} で開始されましたが 完了していません 続けると 現在のデータベースは削除され そこに含まれるすべてのデータと 構成されているカスタム ...
  65. サーバー '{1}' 上のデータベース '{0}' は正しく準備されていないため マウントできません 準備は {2} によって {3} に開始されましたが 完了しませんでした マウントするには New-SPProjectDatabase コ ...
  66. サーバーからの進捗レポートの更新がロックされているため このプロジェクトを編集可能モードで開くことはできません }このプロジェクトを読み取り専用で開きますか?
  67. サーバーとの通信中にエラーが発生しました 管理者に問い合わせて接続を確認し 他の処理が必要かどうかを判断してください
  68. サーバーとデータベースの設定を指定します OLAP データベースを正常に作成するには Project Web App をホストするサーバーに Analysis Services 管理オブジェクトをインストールする必要があります
  69. サーバーに複数の通貨を発行できるようにすると サーバーで通貨間の換算がサポートされていないため プロジェクト コスト フィールドの合計に影響することがあります この処理を実行してもよろしいですか?
  70. サーバーはメンテナンスのために読み取り専用モードになっています 変更は保存されており サーバー メンテナンスの完了後にサーバーにアップロードされます }
  71. サービス アプリケーションが見つかりませんでした サービス アプリケーションが存在しないか サービス アプリケーションのプロキシ構成に誤りがあります
  72. シート ビュー以外のビューで TableEdit メソッドを使ってテーブルを編集することはできません }シート ビューに変更してから もう一度やり直してください
  73. ジョブが失敗しました {%0}{%0}このジョブの現在の状態は {%3} です {%0}{%0}このジョブは {%4}% 完了しました {%0}{%0}このジョブは {%5} にキューに登録されました
  74. ジョブの処理が SQL デッドロックのような一時的な問題によって失敗した場合 キューでは そのジョブが失敗とされるのではなく 再試行されます 再試行の回数は 再試行制限回数に制限されます
  75. ジョブの処理が SQL デッドロックのような一時的な問題によって失敗した場合 キューでは そのジョブが失敗とされるのではなく 再試行間隔 に指定された時間の経過後に再試行されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)