翻訳

Project 2016

  1. Project は 信頼済みでないサイトのページを表示することはできません サイト の身元が確かで 有効な Project Server サイトとして信頼することができ ユーザー マシンまたはデータを破壊する恐れのないことが確実である場合に ...
  2. Project は 指定のファイルを保存できませんでした }指定したファイルが有効であるか プロジェクトの発行済みバージョンとして存在するかどうかを確認してください
  3. Project はウィザードの結果を表示できませんでした }必要なコントロールがシステムから削除されています コントロールをダウンロードするには Web ブラウザーを使用して Project Web App に移動し ログオンしてください
  4. Project は選択されたオフライン プロジェクトを開くことができません }プロジェクトを開くには Project を起動してから このプロジェクトに対する適切な Project Web App アカウントを使用して オフラインで作業 を選択します ...
  5. Project ファイルと SharePoint タスク リストの間で変更点を同期することで チーム メンバーとタスクを共有し 最新の進捗状況を収集できます
  6. Project ファイルを他の Project ファイルに埋め込むことができません }次の操作を行ってください : \- オブジェクトのリンクと埋め込み (OLE) をサポートしている他のプログラムからオブジェクトを埋め込みます \- プロジェクト ...
  7. ProjectInstanceSPSiteId の値がデータベースの拡張プロパティで見つかりましたが プロジェクト Web インスタンスの SPSite ID 値と一致していません
  8. ProjectInstanceSPSiteId の値がデータベースの拡張プロパティに存在し プロジェクト Web インスタンスの SPSite ID 値と一致しています
  9. Project}保存せずにプロジェクトを閉じますか? 変更を破棄してプロジェクトを閉じるには はい をクリックします プロジェクトに戻るには いいえ をクリックします
  10. PWA Web サイト %2 が見つからないため PWA インスタンス %1 が失敗しました SSP 管理サイトに移動し この PWA インスタンスを編集して新しい PWA Web サイトを指定するか 前のサイトを再作成してください
  11. RBS がエンタープライズで定義されている場合 表示されるリソースを 現在のユーザーが管理しているリソースのみに制限することができます この機能は 自分のリソース ビューを作成するのに便利です
  12. RBS アウトライン コードにその値を設定することはできません}設定できる値は次に限定されています 空白 自分の RBS 値 (^1) 自分の RBS 値の下位値 このリソースの元の RBS 値 (^2) このリソースの元の RBS 値の下位値 ...
  13. s アプリケーション (%s) が使用中のため この作業を完了できません 切り替え をクリックし %s に切り替えて問題を解決してください
  14. s アプリケーション (%s) が応答しないため この作業を完了できません 切り替え をクリックし %s に切り替えて問題を解決してください
  15. SharePoint と受信トレイの間でタスクを同期して どこからでも作業できるようにします 変更は SharePoint に表示されます Microsoft Outlook タスクは ニュースフィード の下の タスク にも表示されます
  16. SharePoint サイトで 次のタスク リストを開こうとしています: ^1 (^2)}Microsoft はこれが信頼できる SharePoint サイトかどうかを検証していません このメッセージが予期せずに表示された場合や このサイトを認識していない場合は ...
  17. SharePoint サイトにタスク リストを同期できませんでした 次の点をご確認ください } \- SharePoint サイトが実行中で 読み取り専用モードではない \- SharePoint サイトに同期するために必要なアクセス許可がある ...
  18. SharePoint サイトを Project Web App に接続するために必要なリストを提供します これにより 懸案事項 リスク および成果物の統合が可能になります
  19. SharePoint サーバーで成果物を削除するときにエラーが発生しました 指定した成果物は存在しません 入力内容は Project Server から削除されました
  20. SharePoint タスク ^1 がそのサマリー タスクにリンクされているため プロジェクトを同期できません }先行タスク フィールドからサマリー タスクを削除して 再同期してください
  21. SharePoint タスク ^1 が循環リンクの一部となっているため プロジェクトを同期できません }SharePoint で循環リンクされた先行タスクを削除して 再同期してください
  22. SharePoint タスク リストとプロジェクト \"^1\" の間で競合があります} 競合を解決するには 接続中のプロジェクトを開いて保存してください
  23. SharePoint タスク リストによってプロジェクトを更新します タスク リストの変更をプロジェクトに反映させることによって チーム メンバーとタスクを共有したり 進捗の更新を収集したりすることができます
  24. SharePoint リストにアクセスできないため このプロジェクトと SharePoint を同期できませんでした SharePoint リストが存在し アクセス可能な状態であることを確認してから もう一度やり直してください
  25. SPI (Schedule Performance Index) には BCWS (Budgeted Cost of Work Scheduled) に対する BCWP (Budgeted Cost of Work Performed) の比率が表示されます ...
  26. SV (Schedule Variance) には 状況報告日または今日の日付までの 現在の進捗状況とタスクの基準計画 リソースのすべての割り当てタスク または割り当てとのコスト期間の差異が表示されます SV = BCWP - BCWS
  27. SV% (Schedule Variance Percent) には BCWS (Budgeted Cost of Work Scheduled) に対する SV (Schedule Variance) の比率がパーセントで表示されます SV% ...
  28. TCPI (残作業効率指数) は 状況報告日時点での残存作業時間と費用の残高との比率を示します TCPI = (BAC - BCWP) / (BAC - ACWP)
  29. The administrator account: Type the account information of the person who will be added as the first server administrator. ...
  30. URL {0} は あなたが有効なユーザーになっていない Project Web App SharePoint サイトのものです このサイトにアクセスする必要がある場合は SharePoint または Project Server の管理者に連絡してアクセス権を取得してください ...
  31. VAC (Variance At Completion) には タスク タスクのリソース または割り当ての BAC (Budgeted At Completion) または基準計画コストと EAC (Estimated At Completion) ...
  32. Visio がビジー状態です }現在 ユーザーからの入力を Visio が待っている可能性があります (ダイアログが開いているなど) Visio に切り替えて問題を解決してから やり直してください
  33. WBS (Work Breakdown Structure) コードが表示されます これは英数字のコードで プロジェクトの階層構造内での関連タスクの位置を示します
  34. WBS 番号の 文字数 列の値は このタスクの固有番号を表示する文字数としては短すぎます }このタスクの WBS 番号は 自動的には生成されません プロジェクト タブで WBS 番号の定義 の順にクリックすると 定義内容を編集できます
  35. WBS 番号の定義を変更した結果 一部のタスクで WBS 番号が半角 255 文字を超えました }Project では 半角 255 文字までの WBS 番号を使用できます 255 文字を超えた分は削除されます これらのタスクには 半角 255 ...
  36. Web アプリケーション '%1' の共有リソース プロバイダーが '%2' に変更され Project Web アプリケーション インスタンスの準備ジョブ '%3' を新しい共有リソース プロバイダーに移動しようとしています
  37. Web サイトが存在しないか Project Web App 用に構成されていません Project Web App 用のテンプレートに基づき作成された Web サイトを入力してください
  38. Web サイト名には 無効な文字が含まれています 続行して 無効な文字を自動的に削除する場合は OK をクリックしてください 手動で Web サイト名を変更する場合は キャンセル をクリックしてください
  39. Windows ログオンの確認}ユーザー名 : ^1 Windows ログオン : ^2 このユーザー名を使用する場合は はい を 使用しない場合は いいえ をクリックします アドレス帳から 他のユーザー名を選択する場合は その他の名前 をクリックします ...
  40. Work Management Service Application の Exchange 同期タイマー ジョブを有効にします SharePoint Server タスク リストのリボンをカスタマイズして Work Management と ...
  41. Work Management Service は Search Service Application を呼び出して 複数の SharePoint Server サイトにわたるタスクを集約します Search Service が使用できない場合 ...
  42. Work Management Service は User Profile Service Application に依存します User Profile Service Application がない場合 Work Management ...
  43. Work Management Service インスタンスがファーム上で実行中であり そのファームに User Profile Service の実行中のインスタンスがあることを確認してください
  44. あるファイルのタスクまたはリソースを他のファイルに移動することはできません }タスクまたはリソースをいったんコピーしてから 他のプロジェクトへ貼り付けてください
  45. いくつかのプロジェクトが見つかりません }このプロジェクト ファイルには 挿入プロジェクトのみ含まれています 追加のプロジェクトを挿入するには プロジェクト タブの サブプロジェクト をクリックします
  46. いくつかの契約で保存されていない変更内容があります }更新すると これらの変更内容が失われます 契約の更新を続行しますか?
  47. おめでとうございます! ガント チャート ウィザードでデザインする準備ができました 設定を変更する場合は 戻る をクリックして 変更が必要なダイアログ ボックスまで戻ってください
  48. お使いのコンピューターがスタンバイ状態だったときに ファイル \"^1\" は読み取り専用で開かれました } \- お手持ちのファイルに加えた変更を他の名前で保存する場合は はい をクリックします \- お手持ちのファイルに加えた変更を無視し ...
  49. お疲れさまです '{1}' が作成した '{0}' という 'サンプル提案' が 'スケジュールのレビュー' プロセスの後に取り消されました このリンク をクリックするとサンプル提案が表示されます よろしくお願いいたします Office Server ...
  50. お疲れさまです '{1}' が作成した '{0}' という 'サンプル提案' が '最初のレビュー' プロセスの後に却下されました このリンク をクリックするとサンプル提案が表示されます よろしくお願いいたします Office Server ...
  51. お疲れさまです '{1}' が作成した '{0}' という 'サンプル提案' が '選択結果のレビュー' プロセスで却下されました このリンク をクリックするとサンプル提案が表示されます よろしくお願いいたします Office Server ...
  52. お疲れさまです '{1}' が作成した '{0}' という 'サンプル提案' が '選択結果のレビュー' プロセスで採用されました このリンク をクリックするとサンプル提案が表示されます よろしくお願いいたします Office Server ...
  53. お疲れさまです '{1}' が作成した '{0}' という 'サンプル提案' が '選択結果のレビュー' プロセスで採用されませんでした このリンク をクリックするとサンプル提案が表示されます よろしくお願いいたします Office Server ...
  54. お疲れさまです '{1}' が作成した '{0}' という 'サンプル提案' が完了しました 現在のところ 特にあなたが何かを行う必要はありません このリンク をクリックすると サンプル提案が表示されます この提案について質問がある場合は 提案の所有者にお問い合わせください ...
  55. お疲れさまです '{1}' が作成した '{0}' という 'サンプル提案' は サンプル提案のコストが 1,000,000 を超えているため自動的に却下されました コストが 1,000,000 を超える提案は 主要な作業項目として扱われ 別の提案ライフサイクルが必要です ...
  56. お疲れさまです {1} が作成した {0} という提案を送信しましたので レビューをお願いします 次の手順に従って この提案を承認または却下してください このリンク をクリックして提案を表示します このタスクの編集 ボタンまたは このリンク ...
  57. お疲れさまです {1} が作成した {0} という提案を送信しましたので レビューをお願いします 次の手順に従って この提案を承認または却下してください このリンク をクリックして提案を表示します このタスクの編集 ボタンまたは このリンク ...
  58. が数式のユーザー設定フィールドであるため プロジェクトを同期できません }[ファイル タブをクリックし フィールドのマップ をクリックして 同期されたフィールドの一覧から数式フィールドを削除してください
  59. ここで データ を選択すると ユーザー設定フィールドが保存される際に マークに対して定義されているすべての設定が失われます マークのすべての設定が失われてもよろしいですか?
  60. ここではエンタープライズ プロジェクトしか編集できません このプロジェクトを編集するには Microsoft Project か SharePoint サイトのタスク リスト を使用します
  61. この Project Web App インスタンスに関するデータベース情報を指定します Project Server では 各アプリケーション インスタンスに対して 発行済み 下書き アーカイブ レポートの 4 つのデータベースが作成されます ...
  62. この Project Web App インスタンスに関するデータベース情報を指定します このデータベースは すべてのプロジェクトおよびポートフォリオ管理データ 時間管理およびタイムシート データ リソース データを保存するために使用されます ...
  63. この Project Web App インスタンスは利用できません この要求に対応する Project Web App Application Service のインスタンスが起動されていません 管理者にお問い合わせの上 このファームで有効になっている ...
  64. この Project Web App ワークフローに適用するサイト ワークフローの関連付けを選択します サイト ワークフローをドロップ ダウン リストに表示するには Project Web App ワークフローを PWA サイトに関連付ける必要があります ...
  65. この Web パーツで表示するドライバーが定義されていないか 部署フィルターによって すべてのドライバーが表示から除外されています 詳細については 管理者に問い合わせてください
  66. このアウトライン コードの定義に変更を加えると 他の番号が無効になる可能性があります }変更を継続し 無効な番号を削除する場合は OK をクリックします 操作を中止し アウトライン コードの定義 ダイアログ ボックスへ戻る場合は キャンセル ...
  67. このアウトラインを変更するとタスクの依存関係が循環してしまいます }タスクのレベルを下げると 他のタスクとの依存関係が成立しません レベルを下げようとしているタスクの依存関係を確認してから もう一度やり直してください
  68. このウィザードでは Project にあるフィールドを自動的に適切なエクスポート形式にマップし その結果を確認または編集することができます
  69. このウィザードでは インポートするデータを Project にあるフィールドと自動的にマップし その結果を確認または編集することができます
  70. このエクスポート操作には割り当て行が含まれています この操作を実行すると このファイルを Microsoft Project に再インポートできなくなる可能性があります }割り当て行をエクスポートされるファイルに含めますか?
  71. このエンタープライズ カレンダーは 1 つ以上のリソースによって使用されています 別のエンタープライズ カレンダーを使用するようにリソースのカレンダーを編集してから もう一度やり直してください
  72. このエンタープライズ プロジェクトの種類に適用する部署の関連付けを選択します この部署の関連付けは プロジェクト センターでエンタープライズ プロジェクトの種類をフィルター処理するためにのみ使用され セキュリティ用としては使用されないことに注意してください ...
  73. このエンタープライズ プロジェクトの種類を既定として設定しない場合は 別のエンタープライズ プロジェクトの種類を編集して既定として設定します
  74. このエンタープライズ リソース アウトライン コード値を設定することはできません }対応するエンタープライズ リソース マルチバリュー上には既に最大数の値が存在します エンタープライズ リソース アウトライン コードの値は対応するエンタープライズ ...
  75. このオブジェクトのサーバー アプリケーションを起動できません }次の操作を行ってください : \- オブジェクトのサーバー アプリケーションがまだ存在しているかどうかを確認します \- サーバー アプリケーションが利用可能で パスも正しく設定されている場合は ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)