翻訳

Office System 2013

  1. ハイパーリンク テキストのアクセシビリティを高めるには1) リンクを選択し 挿入 タブの ハイパーリンク をクリックして ハイパーリンクの編集 ダイアログ ボックスを表示します 2) 表示文字列 ボックスに リンク先についての簡単な説明を記述します ...
  2. ハイパーリンクにヒントを追加するには 次の処理を行います 1) リンクを選択し 挿入 タブの ハイパーリンク をクリックします 2) ヒント をクリックします 3) リンク先について簡単に説明する語句を入力します
  3. ハイパーリンクは コンピューターとデータに被害を与える場合があります コンピューターを保護するためには リンク先が信頼できる場合のみハイパーリンクをクリックしてください
  4. ハイパーリンクを下線付きテキストで表示します この設定を有効にした場合 ハイパーリンクは下線付きで表示されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  5. ハード ディスクに Office をインストールする十分な空き領域があることをご確認ください 確認が済み次第 インストールを自動的に再開しますので いったん中断した作業をすぐに再開できます 詳細なヘルプはオンラインでご覧いただけます
  6. ハード ディスクに情報を書き込めません 十分なディスク領域があることを確認してください また ネットワークへの接続または CD-ROM ドライブを確認してください
  7. バブル チャートとその他の種類のグラフで複合グラフを作成することはできません すべてのデータ系列のグラフの種類を変更することも可能ですが 現在のグラフをそのままにしておくことも可能です
  8. バブル チャートには 1 つのデータ要素につき 2 つ以上の数値が必要です
  9. バブル チャートは散布図に似ており 値のセット間の関係を表すものですが 2 つではなく 3 つの値のセットを比較します 3 番目の値によって バブルの相対的なサイズが決まります
  10. パスワードで保護されるセクションを新しく作成する機能を無効にします 無効にしても パスワードが設定された既存のセクションのロック解除および編集を行うことはできます
  11. パスワードは 文書に対する許可されていないアクセスを防ぎます パスワードで保護された文書は 正しいパスワードが入力された場合に限り開くことができます パスワードを忘れたか失くした場合は 文書を開くことはできません
  12. パスワードは 暗号化せずに Office データ接続テキスト ファイルに保存されたため データは安全ではありません パスワードを保存してよろしいですか?
  13. ヒント 名前を付けて保存 ダイアログ ボックスでエンタープライズ プロジェクトを MPP ファイルとして保存する場合に プロジェクトを エンタープライズ アウトライン コード以外のグローバル アイテム または 現在読み込んでいるグローバル アイテム ...
  14. ビジネス プロセス図 マーケティング図表およびグラフ ワークフロー 組織図 ブレーンストーミング図を作成するためのテンプレートです
  15. ビジネス プロセス図 マーケティング図表およびグラフ ワークフロー 組織図 ブレーンストーミング図を作成するためのテンプレートです
  16. ビット バージョンの Microsoft Office 2013 をインストールしようとしています 64 ビット バージョンの Windows には 32 ビット バージョンまたは 64 ビット バージョンの Office 2013 をインストールできます ...
  17. ビット バージョンの Microsoft Windows がインストールされているため 64 ビット バージョンの Microsoft Access データベース エンジン 2013 はインストールできません セットアップを再度実行して 32 ...
  18. ビット バージョンの Office 製品がインストールされているため 32 ビット バージョンの Microsoft Access データベース エンジン 2013 はインストールできません 32 ビット バージョンの Microsoft Access ...
  19. ビット バージョンの Office 製品がインストールされているため 64 ビット バージョンの Microsoft Access データベース エンジン 2013 はインストールできません 64 ビット バージョンの Microsoft Access ...
  20. ビット バージョンの Windows に 32 ビット バージョンの Microsoft Office 2013 をインストールしようとしています これ以外に 64 ビット バージョンの Office 2013 をインストールする選択肢もあります ...
  21. ビット バージョンの Windows 上で 32 ビット バージョンの Microsoft Office 2013 をアップグレードしようとしています これ以外に 64 ビット バージョンの Office 2013 をインストールする選択肢もあります ...
  22. ビットの content-transfer-encoding を使用する]: Web アーカイブのすべての部分に 8 ビットの content-transfer-encoding を使用します テキスト部分のエンコードにのみ 8 ビットを使用する]: ...
  23. ビデオ録画を開始します 停止 をクリックすると録画は終了します 録画が終了すると 録画していたときの時間にノートが関連付けられます
  24. ビューがグループ化されたときに サマリー タスクとそのサブタスクを表示します これによって グループ内でのタスクの階層を確認できます
  25. ビューで使用するアウトライン レベルを指定します 大きなプロジェクトでは すべてをアウトライン レベル 1 または 2 に折りたたみ 表示するセクションだけを展開できます
  26. ビューにスクロール バーを表示します この設定を有効にした場合 ビューにスクロール バーが表示されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  27. ビューに表示されるプロジェクトを拡大/縮小します ウィンドウの下部にあるステータス バーのズーム コントロールを使って プロジェクトの倍率を変更することもできます
  28. ビューに表示するアイテムを並べ替えたり グループ化したりします アイテムを昇順または降順に並べ替えたり 高度な並べ替え式を作成したりできます
  29. ビューに表示するアイテムを選ぶか 表示するアイテムの検索を構成します アイテムをビューから除外する追加のフィルター条件を指定できます このボタンは 外部リストのビューでのみ使えます
  30. ビューに表示する別の種類のツール バーを選びます SharePoint ツール バーは ビューのデータ ソースがリストまたはライブラリのときのみ追加できます
  31. ビューの詳細設定を使用して 現在のビューをカスタマイズします ビューの詳細設定には フィールドの追加と削除 グループ化 並べ替え フィルター 列の書式などの設定が含まれます
  32. ビューを切り替えて 文書内の文章のみを表示します ヘッダー フッター 特定のオブジェクトが表示されなくなり文章に集中できるため 編集スピードが上がります
  33. ビュー内の特定の種類の項目に対応する文字列の表示スタイルを変更します たとえば ある種類のタスクを太字に更新することができます
  34. ピボットグラフを使うと データがグラフィカルにわかりやすく表示されるため 複雑なデータを調べるときに便利です また ピボットテーブルを使うと そのデータを簡単に集計し表に並べることができます
  35. ピボットダイアグラム ウィンドウを表示して データをグループ化するために使用するカテゴリと 適用する集計関数を追加します カテゴリは通常 データ ソースの列です
  36. ピボットダイアグラム内の選んだノードで使うデータ グラフィックを編集します データ グラフィックでは テキスト データ バー アイコン 値による色分け 図形データを表示する組み合わせなどが使われます
  37. ピボットテーブル ビューを作成します ピボットテーブル ビューは対話的に操作できるため 目的 (概要データまたは詳細データの表示) に適した形式でデータを簡単に配置できます
  38. ピボットテーブル レポートには ユーザー定義関数への参照を持つ OLAP クエリが含まれていることがあります ユーザー定義関数は コンパイルされた実行可能ファイルである場合があり セキュリティ上の問題がある可能性があります この設定を使用して ...
  39. ピボットテーブル レポートに設定されたサイズやフィールドから取得できる最も詳細なレベルの情報を現在表示しています これより詳細な情報は存在しません
  40. ピボットテーブルで変更された値に対応するデータ ソースの値を更新します データソースの値を更新した場合 その値は 変更した値のセルを選んで セルの What-If 分析のオプション ボタンをクリックすると表示できます
  41. ピボットテーブルにさまざまな値を入力してみます 変更を適用すると ピボットテーブルで依存関係にある値への影響を確認できます 変更を発行すると ピボットテーブルのデータ ソースに変更を適用できます
  42. ピボットテーブルのデータを使って作成したグラフと XY (散布図) バブル チャート 株価チャートは 併用できません 他のグラフを選択してください
  43. ピボットテーブルの一部 またはリストの見出しの一部が非表示になっている場合 その非表示の行または列は削除できません すべて削除 をクリックすると そのような行または列は再表示されます
  44. ピボットテーブルを使って このテーブルのデータを集計します ピボットテーブルを使うと 複雑なデータの配列や集計 詳細の確認を簡単に行うことができます
  45. ピボットテーブルを使ってデータを集計したり ピボットグラフを挿入するにはここをクリックします ピボットテーブルを使うと 複雑なデータの並べ替えや集計 詳細の確認を簡単に行うことができます
  46. ピボットテーブル内の一部の非表示の列や テーブルの見出しは削除できません このような列は すべて削除 をクリックすると再表示されます
  47. ピボットテーブル内の一部の非表示の行や テーブルの見出しは削除できません このような行は すべて削除 をクリックすると再表示されます
  48. ファイル '[2]' は他のアプリケーションによって排他的に使用されています 他のアプリケーションをすべて終了してから \[]再試行[\ をクリックしてください
  49. ファイル '[2]' を作成できません この名前のディレクトリが既に存在します インストールをキャンセルし 別の場所にインストールしてみてください
  50. ファイル '[3]' に対してセキュリティを設定できませんでした エラー: 2 このファイルに対してセキュリティを設定する権限があるかどうかを確認してください
  51. ファイル '[3]' に対するセキュリティを設定できません エラー: 2 このファイルに対してセキュリティのアクセス許可を変更するのに必要な特権があることを確認してください
  52. ファイル '[3]' を作成できません 同じ名前のディレクトリが既にあります インストールを取り消し 別の場所にインストールしてください
  53. ファイル '|' にアクセスできません 次のいずれかの操作を行ってください: 指定したフォルダーが存在することを確認します ファイルが保存されているフォルダーが読み取り専用ではないことを確認します ファイル名に次の文字が含まれていないことを確認します: ...
  54. ファイル '|' の完全パスが長すぎます ネットワーク ドライブの割り当て コマンドを使用してサーバーに接続し パスを短くしてください
  55. ファイル '|' を作成できません このファイルが含まれるフォルダーへのアクセス権を確認してください
  56. ファイル '|' を保存できません 同じ名前のファイルが読み取り専用に設定されています 別のファイル名を指定するか または別の場所にファイルを保存してください
  57. ファイル '|' を保存できません 同じ名前のフォルダーが既に存在します 別のファイル名を指定するか または別の場所にファイルを保存してください
  58. ファイル '|' を保存できません 同じ名前のフォルダーが既に存在します 別のファイル名を指定するか または別の場所にファイルを保存してください
  59. ファイル 2 にパッチを適用するときにエラーが発生しました 別の方法で既に更新されている可能性があり このパッチでは変更できなくなっています 詳細については パッチの製造元にお問い合わせください {System Error: 3]}
  60. ファイル 2 は Windows によって保護されているため更新できません このプログラムが正しく動作するためには システムを更新しなければならない可能性があります
  61. ファイル 2 を変更できません このファイルがお使いのコンピューターに存在するかどうか このファイルを更新する権限があるかどうかを確認してください
  62. ファイル 2 を読み取ることができません ネットワーク接続を確認するか あるいは CD-ROM からインストールを行っている場合には ProductNameQualified の CD-ROM がドライブに入っていることを確認してください \[]再試行[\ ...
  63. ファイル 2][3 は プロセスによって使われています{ プロセス名: 4 ID: 5 ウィンドウ タイトル: '[6]'} このアプリケーションを終了し 再度実行してください
  64. ファイル 2][3 は使用中です {ファイルを使用しているプロセス: 名前: 4 ID: 5 ウィンドウ タイトル: '[6]' }このアプリケーションを終了してから \[]再試行[\ をクリックしてください
  65. ファイル 2][3 を更新できません お使いのコンピューターに目的のファイルが存在するかどうか ファイルを更新する権限があるかどうかを確認してください
  66. ファイル 3 の属性を取得できません このファイルがお使いのコンピューターに存在するかどうか このファイルを更新する権限があるかどうかを確認してください
  67. ファイル |0 は既に存在しており 他のユーザーによって変更されています このファイルを置き換えると 他のユーザーによる変更箇所は削除されます
  68. ファイル タブ | オプション | 文章校正 ダイアログ ボックスに表示される OneNote のスペル チェック オプションを変更します
  69. ファイル メニューに 予定表印刷アシスタントで開かれた最後の 4 つのファイルが一覧で表示されます この設定を無効にした場合 最近使用したファイルは表示されません
  70. ファイル メニューの 新規作成 をクリックして表示される 最近使用したテンプレートの一覧のテンプレート数を指定します 指定可能な最大値は 9 最小値は 0 です この設定は Project にのみ適用されます
  71. ファイルが壊れた可能性があります ファイルのバックアップ コピーがある場合は それを使用してください 壊れたファイルを修復することはできません
  72. ファイルが適切に回復 置換 または削除されている場合は ファイル タブ オプション アドイン の順にクリックして 使用できないファイルのリストからこのファイルを削除する (ファイルを再度使用可能にする) ことができます 管理 リストの中で矢印をクリックし ...
  73. ファイルごとに使用できるロックの上限を超えている場合は レジストリ エントリを編集して数を増やすことができますが この方法はお勧めできません
  74. ファイルには 1,048,575 を超える行 または 16,384 を超える列が含まれています この問題を解決するには ソース ファイルを Microsoft Word などのテキスト エディターで開き 制限内の行数または列数を含む複数のファイルに分けて保存して ...
  75. ファイルには ウイルスやコンピューターに問題を起こす可能性のあるものが含まれていることがあります このファイルが信頼できる所からのものか確かめてください このファイルを開きますか?プログラム: |0アドレス: |1
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)