翻訳

Office System 2013

  1. コンソール セッションにアクセスするには そのコンピューターの管理者である必要があります コンソール セッションには Microsoft Windows XP Home Edition を実行しているコンピューターからはアクセスできません
  2. コンテナーからすべての図形を取り除いてからコンテナーを削除します 内容を削除しないでコンテナーを削除する必要がある場合に使用します
  3. コンテナーに図形を追加できないようにします また 追加済みの図形をコンテナーから取り除いたり削除したりできないようにします 図形をコンテナーの内容として追加しないでコンテナー上に配置する必要がある場合に使用します
  4. コンテンツが無効にされた詳細な理由については Office のセキュリティ ダイアログ ボックスの警告を参照してください コンテンツを信頼する場合は このコンテンツを有効にする をクリックし OK をクリックしてください
  5. コンテンツを手動で更新するためのボタンをデータ ビューに追加します この処理を行うには 非同期更新 を有効にする必要があります
  6. コントロール クエリ文字列 サーバー変数などのソースから ビューにデータを渡します パラメーターで渡される値を使用してビューをフィルターできます
  7. コントロールをセクションや別のコントロールに関連付けて そのセクションや別のコントロールが移動またはサイズ変更されたときにコントロールも移動またはサイズ変更されるようにします
  8. コンバーターの削除と再インストールがうまく行かない場合は コンピューターのリソースに問題がある可能性があります (コンピューターにコンバーターを適切に登録するために必要な実行可能ファイルの実行が失敗 または停止されたなど) この場合 コンピューターの電源を切って最初からやり直すのが最善の方法です ...
  9. コンピューターから %s を削除してもよろしいですか?この製品をアンインストールしても 他の Office 製品はインストールされたままになります アンインストールが完了したら コントロール パネル の プログラムと機能 でそれらの製品の修復を実行することをお勧めします ...
  10. コンピューターから正常に %s を削除しました 後でもかまいませんが 残っているいくつかのファイルを整理できるよう できるだけ早くコンピューターを再起動することをお勧めします
  11. コンピューターで この製品の以前のバージョンが見つかりました これらがインストールされている状態ではセットアップを続けられません 以前のバージョンを削除してから このバージョンのセットアップ プログラムを再開してください 現在お使いのコンテンツやサービスをアップグレードする場合は ...
  12. コンピューターにこの製品の以前のバージョンがインストールされています 続行すると 一括アップグレードが実行されます
  13. コンピューターにインストールされた最新の Access がアドバタイズされているか 初めて実行するときにインストール に設定されています Microsoft Windows エクスプローラーでデータベースをダブルクリックすると 最後に正しくインストールされたバージョンの ...
  14. コンピューターに以前のバージョンの Microsoft Office InterConnect がインストールされているため Microsoft InterConnect 2013 をインストールすることができません 以前のバージョンの InterConnect ...
  15. コンピューターの時計で設定されている日付 %s は正しくありません %s が正常に機能するためには 日付を正しく設定する必要があります
  16. コンピューター上に Office 製品のプレリリース版またはベータ版が見つかったため Office 製品をインストールできません コントロール パネル の プログラムと機能 を使ってすべてのプレリリース版の Office ソフトウェアをアンインストールしてから ...
  17. コンピューター側の変更内容とサーバー側のコピーに対して行われた新しい変更内容が競合しています コンピューター側の変更内容は 一時ドキュメントに保存されました このドキュメントを閉じるには 次のいずれかの操作を行います 保持: コンピューター側のコピーを ...
  18. コンピューター側の変更内容とワークスペース側のコピーに対して行われた新しい変更内容が競合しています コンピューター側の変更内容は 一時ドキュメントに保存されました このドキュメントを閉じるには 次のいずれかの操作を行います 保持: コンピューター側のコピーを ...
  19. コンプレックス スクリプトに使用します 月の名前に使用するカレンダーの種類をグレゴリオ暦 (アラビア語) グレゴリオ暦 (英語音訳) またはグレゴリオ暦 (フランス語音訳)から指定します
  20. コンポーネント エクスプローラー ウィンドウで バルブやパイプラインなどのカテゴリでグループ化された図面に コンポーネントの階層を表示します
  21. コンポーネントの図形に適用するタグの書式を選びます タグの書式を使って 図形ごとにコンポーネントのプロパティと数字のカウンターをコンポーネント タグに埋め込みます
  22. コード ウィンドウを表示します コード ウィンドウには モデルに関連付けられた特定のデータベース プラットフォームのすべてのコードが一覧表示されます コード ウィンドウから コード エディターを起動することもできます コード エディターでは ...
  23. コードのハイパーリンク先に移動します コードのハイパーリンクを利用して 関連するスタイル シート JavaScript ファイル その他のサポート ファイルにある参照を見つけることができます
  24. サイズが大きな Web 文書は Microsoft Word のバックグラウンドで開くことができません Options.BackgroundOpen プロパティにアクセスすると常に false が返され 別の値に設定することはできません
  25. サイズとプロパティ ダイアログ ボックスを表示します このボックスではオブジェクトのサイズ 位置や代替テキストを指定できます
  26. サイト マップの生成 ダイアログ ボックスを表示して マッピングする Web サイトのアドレスや 検索するレベルとリンクの数 サイト マップのレイアウト スタイルなどの設定を指定します
  27. サイトが固有の権限を使うか 親サイトから権限を継承するかを設定します 親から継承した権限に変更すると このサイトにアクセスできなくなる可能性があります
  28. サイトの記憶域のクォータがいっぱいであるため ドキュメントの変更内容をサーバーに保存できません コンピューター側のコピーにのみこれらの変更内容が残ります
  29. サイトの記憶域のクォータがいっぱいであるため ドキュメントの変更内容をワークスペースに保存できません コンピューター側のコピーにのみこれらの変更内容が残ります
  30. サイトの記憶域のクォータが一杯であるため ドキュメント ワークスペースを作成できませんでした このサイトの利用可能なストレージ クォータを増やすか 別のサイトを選択してください
  31. サインインして Office のライセンス認証を行います 使っているデバイスがどんなタイプでも どこからでも自分のドキュメントにアクセスし 自分のニーズに合わせて使いやすく設定できるようになります
  32. サインインすると ドキュメントをオンラインに保存し どこにいてもそのドキュメントにアクセスしたり 他の人と共有したりできるようになります 設定もオンラインに保存されるため 前回 Office を使ったときの設定をそのまま使えます
  33. サインインに使ったアカウントは この Office 製品に関連付けられていません このインストールをライセンス認証するには 製品に関連付けられているアカウントを使ってサインインしてください Office を個人で購入した場合は Office ...
  34. サインイン失敗ログを分析のために Microsoft Lync Server に自動的にアップロードします サインインに成功した場合 ログは自動的にアップロードされません このポリシーが構成されてない場合 次のようになります Lync Online ...
  35. サブスクリプションにお申し込みいただいたバージョンの Office のサービス提供が停止されました この製品のライセンスは |0 日後に失効します
  36. サブスクリプションを更新しない場合は コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使用してソフトウェアをコンピューターから削除してください
  37. サブ文書として埋め込む既存のファイルを参照します サブ文書は本文内に埋め込むことはできません 見出しの後に埋め込んでください この機能を使う前に サブ文書の展開 がオンになっていることを確認してください
  38. サブ文書の内容を複数の文書に分割します カーソル位置以降のすべての内容が 新しいサブ文書になります
  39. サポートされる Service Pack と Windows のインストーラー バージョンについては Microsoft Office Supported Service Packs and Windows Installer (KB967543) ...
  40. サマリー タスクを挿入して タスク リストの整理を容易にします タスクを選ぶと 新しく作成されたサマリー タスクの下にグループ化されます
  41. サンプル コンテンツを一時的に表示して ビューのカスタマイズ処理を簡単にします サンプル データは ビューにデータが含まれていないときに使用すると便利です サンプル データはデザイン ビューにのみ表示され ブラウザーには表示されません
  42. サーバー ファームのすべてのサーバーに 同じ SharePoint 2013 製品と更新プログラムをインストールする必要があります ファームに複数のサーバーがある場合は このインストールの完了後すぐに 他のすべてのファーム サーバーに同じ更新プログラムをインストールしてください ...
  43. サーバーからの確認を待っています ドキュメントを閉じることはできますが 最新の変更内容はワークスペースに保存されない可能性があります
  44. サーバーが応答しなかったので ワークフローが開始されていない可能性があります サーバーとの接続が回復したら ワークフローが正常に開始されたかどうかを確認できます
  45. サーバーでコンテンツ タイプがサポートされていないため このファイルをサーバーに保存できません 別の場所を選択して 操作をやり直してください
  46. サーバーにアクセスできないことを警告し 影響を受けるファイルの新しい場所を確認するメッセージを OneNote で表示するまでの日数を指定します
  47. サーバーにアクセスできないため 最終更新日時が |0 のオフライン コピーを開きました このブックを編集することはできますが 別のユーザーがこのファイルを更新すると 変更内容をアップロードすることはできなくなります
  48. サーバーにアクセスできないため 最終更新日時が |0 のオフライン コピーを開きました ブックを編集することはできますが 別のユーザーがこのブックを更新すると 変更内容をアップロードすることはできなくなります
  49. サーバーにアクセスできないため 最終更新日時が |0 のオフライン コピーを開きました 変更内容は サーバーにアクセスできる状態になったときにアップロードされます
  50. サーバーにアクセスできません これは サーバー ファイルのオフライン コピーであり 最終更新時間は |0 です このファイルを編集用に開くには ファイルの編集 をクリックしてください 変更内容は サーバーへのアクセスが可能になったときにアップロードされます ...
  51. サーバーにアクセスできません これは サーバー ブックのオフライン コピーであり 最終更新時間は |0 です このブックを編集用に開くには ブックの編集 をクリックしてください 変更内容は サーバーへのアクセスが可能になったときにアップロードされます ...
  52. サーバーに一時的な問題が発生しています ご使用のコンピューターから画像を挿入する場合は オフラインで作業できます
  53. サーバーに一時的な問題が発生しています 後でやり直すか ご使用のコンピューターから図およびその他のメディアを挿入してください
  54. サーバーに接続するときにエラーが発生しました SharePoint 管理者に連絡して問題を解決してください
  55. サーバーへの接続がないため このファイルをこの場所に保存できません ネットワーク接続を確認して やり直してください
  56. サーバーへの接続に問題があったため このドキュメントのサーバー側のコピーを更新できませんでした もう一度試すには 最新の情報に更新 をクリックしてください
  57. サーバー上のフィールドに設定された値で実際のフィールドを更新します これによって Project クライアントで行ったフィールドへの編集はすべて上書きされます
  58. サーバー上の既存のファイルを ローカル コピーで置き換えたり 変更内容を別の名前で保存したり 既存のファイルに反映することができます
  59. サーバー共有にある TEMP フォルダーへのアクセスに必要なネットワーク アクセス許可がない場合は アクセス許可の設定が変更可能かどうかを管理者に問い合わせます 不可能な場合は VB がローカルの TEMP フォルダーを使用するよう参照先を変更します ...
  60. サーバー管理者がこのクエリを実行するのに必要なデータ取得サービスを無効にしました 詳細については このデータ取得サービスをホストしているサーバーの管理者に問い合わせてください
  61. サービスからの応答がありませんでした サービスがインストールされていない可能性があるため 修復を実行して確認してください この問題が引き続き発生する場合は コントロール パネルでこの製品を修復してください
  62. サービスを追加または管理するにはインターネット接続が必要です 現在 従量制課金接続をお使いになっている可能性がありますが その場合には 追加の料金が発生します データの転送速度を速くし データの送受信にかかる料金を節約するために ブロードバンド接続に切り替えてください ...
  63. システム リソース (ディスクの空き領域または RAM) が不足しているか システム上の別のプログラムによって利用可能なメモリがすべて消費されている可能性があります または メモリ リークが起きていて 大量のメモリが使われている場合もあります ...
  64. ショートカット キーの形式が正しくありません 指定したキーが無効です ヘルプ をクリックして有効なキーを確認し 指定し直してください
  65. シートが見やすくなるように シートの行と行の間 列と列の間に線を引きます この線は プリント がオンになっていなければプリントされません
  66. シートを拡大して 選択範囲のセルをウィンドウ全体に表示します こうすると シートの特定の領域の作業が行いやすくなります
  67. スキーマまたはソリューションの情報を レジストリに保存できません スキーマまたはソリューションをレジストリに追加する権限があることを確認してください
  68. スクロールよりすばやく移動できるのが ジャンプです 文書内の特定のページ 行 脚注 コメントなどに直接ジャンプできます
  69. スケジュールの矛盾を知らせるメッセージを表示します たとえば 後続タスクが 先行タスクの終了前に開始される場合などにメッセージを表示します この設定を有効にした場合 スケジュールの矛盾についての警告が表示されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ...
  70. スケジュールの週の開始曜日を指定します この設定を有効にした場合 スケジュールの週は 指定された曜日で開始されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  71. スタイル 書式設定 マクロ ツール バー 定型句などの項目を変更した文書を保存しようとして その変更が文書に適用されているテンプレート (.dotx .dotm または .dot ファイル) に保存されるように指定されている場合に このメッセージが表示されることがあります ...
  72. スタイルの適用 ウィンドウを開きます 使うスタイルの名前を入力するか 一覧からスタイルを選ぶことができます
  73. スタイルを使うと 統一感があり見栄えの良いドキュメントにすることができます スタイルでは ナビゲーション ウィンドウを使ったり 目次を追加したりできます 気に入ったスタイルがなければ デザイン タブのその他のオプションで気に入ったものを探すことができます ...
  74. スタンドアロン(&S) 試用または開発環境向け 1 台のサーバーにすべてのコンポーネントをインストールします このインストールでは サーバーを追加して SharePoint ファームを作成することはできません 英語版の SQL Server ...
  75. ステンシル ウィンドウの図形に関するヒントを Visio で表示するかどうかを指定します (ヒントは ステンシルのマスター シェイプ ツール バー ボタン ルーラーなど Visio の特定の要素にポインターを置くと表示されます)
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)