翻訳

InfoPath 2007

  1. XML テンプレート ファイル (フォーム テンプレート定義ファイルの xsf:initialXmlDocument 要素に指定) に フォーム テンプレートのバージョンが異なる処理命令が存在します
  2. XML ファイル %1 は無効か存在しないスキーマを参照しています このフォーム テンプレートに新しいスキーマが生成されます
  3. xml ファイルを開いて編集するための既定のプログラムとして 現在 Microsoft Office は設定されていません Office を既定のプログラムに設定しますか?
  4. XmlLocation と XsnLocation に空白でない値が設定されました 空白でない値を両方に設定することはできません フォーム テンプレートの新しいコピーを開く場合は XsnLocation を設定してください 既存の InfoPath ...
  5. XPath はデータ ソース内のフィールドかグループ または 'or' 演算子 ('|') で区切られた複数のフィールドかグループを指していなければなりません
  6. xsl:stylesheet 要素に mode 属性がない複数の xsl:template 要素があります これはサポートされていません これらの xsl:template のうち 最初のもののみを使用します
  7. いくつかのオプションは 接続に関連付けられているデータ接続ファイルによって実行時に決定されるため 使用できません これらの設定を変更するには データ接続ファイルを編集してください
  8. いくつかのカスタム コントロールが使用できません これらのカスタム コントロールを使用しないで作業を続けることができます また これらのカスタム コントロールを変更することもできます
  9. お使いのコンピューターでフォームのテンプレートが利用できないため 結合を開始できません この問題を解決するには コンピューターがネットワークに接続されていることを確認してから このフォルダーのフォームを開くか 作成するフォームと同じ既存のフォームを開き ...
  10. ここで選択される HTML ファイルのコンテンツが カスタム作業ウィンドウに表示されます 作業ウィンドウの名前と場所を下に入力するか リソース マネージャー を使用してこのフォーム テンプレートのリソース ファイルを追加してください
  11. ここにコードを書き込んで グローバル状態に戻してください If (e.IsUndoRedo) Then ' 元に戻すまたはやり直しの操作が発生しましたが DOM は読み取り専用です Return End If ' フィールドが変更されました ...
  12. ここにコードを書き込んで グローバル状態に戻してください if (e.IsUndoRedo) { 元に戻すまたはやり直しの操作が発生しましたが DOM は読み取り専用です return; } フィールドが変更されました DOM は書き込み可能です ...
  13. この ActiveX コントロールをフォームで使うには コントロールがすべてのユーザーのコンピューターにインストールされ登録されている必要があります キャビネット ファイル (.cab) をフォーム テンプレートに含めることで コントロールをインストールして登録することができます ...
  14. この Web サービスから複数の DataSet が返される可能性があります フォームの使用中に 1 つ以上の DataSet が返されると エラーが表示されます
  15. この Web サービスに基づいたフォームをデザインするには 以下のパラメーターに設定されたサンプル値を Web サービスにクエリして 必要な情報を収集する必要があります
  16. この Web サービスの処理には InfoPath ではサポートされていない RPC エンコードが含まれています Document Literal エンコードを使用している処理のみが表示されます
  17. このイベント ハンドラーは 完全に信頼されたフォーム テンプレートでのみ動作します Dim thisSignature As Signature = e.SignedDataBlock.Signatures.Create ' 署名する情報を追加するには ...
  18. このイベント ハンドラーは 完全に信頼されたフォーム テンプレートでのみ動作します Dim thisSignature As Signature = e.SignedDataBlock.Signatures.CreateSignature ' ...
  19. このイベント ハンドラーは 完全に信頼されたフォーム テンプレートでのみ動作します Signature thisSignature = e.SignedDataBlock.Signatures.Create(); 署名する情報を追加するには ...
  20. このイベント ハンドラーは 完全に信頼されたフォーム テンプレートでのみ動作します Signature thisSignature = e.SignedDataBlock.Signatures.CreateSignature(); 署名する情報を追加するには ...
  21. このインターネット サイトが安全なことがわかっており このサイトを信頼済みサイトの一覧に追加する方法を知りたい場合は ここをクリックしてください
  22. このウィザードを使用すると Word で作成した印刷レイアウト表示をフォーム テンプレートに関連付けることができます Word を使用した印刷レイアウト表示の作成については InfoPath のヘルプを参照してください
  23. このウィザードを使用すると XML スキーマ XML データ ファイル データベース Web サービスのいずれかをフォーム テンプレートのデータ ソースに指定できます
  24. このウィザードを使用すると フォームを SharePoint サイトのドキュメント ライブラリに送信するデータ接続を指定できます フォームは以下で指定されたファイル名で送信されます
  25. このクエリに関する情報を取得するには InfoPath でデータベースに対してクエリを実行する必要がありますが 安全であるかどうかを判断できません 安全ではないクエリは データベースのデータを予期せず削除または変更する可能性があります 続行しますか? ...
  26. このコンテンツ タイプには カスタム フォーム テンプレートが既に指定されています 新しいテンプレートを作成できますが 作成したテンプレートは 発行するまでコンテンツ タイプに適用できません
  27. このコントロールが既にすべてのユーザーのコンピューター上に存在する あるいはカスタム インストール プログラムを使用してコントロールとフォーム テンプレートを併せてインストールする場合は このオプションを選択してください
  28. このコントロールでは InfoPath Forms Services でサポートされていない XPath 関数が使用されています このフォーム テンプレートを発行するには サポートされていない関数を削除する必要があります
  29. このコントロールでは データが日付と時刻の両方を表示するように設定されています サーバー フォームでは 日付と時刻の両方を同じコントロールに表示することはできません コントロールを 2 つ使用して日付と時刻を個別に表示するようにし その 2 ...
  30. このコントロールでは 日付と時刻の両方を表示するようにデータが書式設定されます サーバー フォームでは 日付と時刻の両方を同じコントロールに表示することはできません コントロールを 2 つ使用して日付と時刻を個別に表示するようにし その 2 ...
  31. このコントロールのバインド ({1}) の子 ({0}) にバインドされているコントロールがありますが そのコントロールは このコントロール内にありません
  32. このコントロールのバインド ({1}) の親 ({0}) にバインドされているセクションまたはテーブルがありますが このコントロールはそのセクションまたはテーブル内にありません
  33. このコントロールのバインドされた値を XML で既定データとして保存できません スキーマによると この値は無効です
  34. このコントロールは 既定の動作として データの変更時にはその書式を正しく設定するために必ずサーバーにデータを送信するようにします この動作は グレゴリオ暦でないカレンダーのみについて必要です この動作を無効にするには コントロールのプロパティのダイアログ ...
  35. このコントロールは 既定の動作として データの変更時には必ずサーバーにデータを送信するようにします 理由: {0}このために サーバー上でのみ評価可能な影響が発生することがあります {1}上の動作を無効にするには コントロールのプロパティのダイアログ ...
  36. このコントロールは 既定の動作として 挿入または削除時に必ずサーバーにデータを送信するようにします 理由: {0} このために サーバー上でのみ評価可能な影響が発生することがあります {1}上の動作を無効にするには コントロールのプロパティのダイアログ ...
  37. このコントロールは 既定の動作として 挿入または削除時に必ずサーバーにデータを送信するようにします 理由: 関係する他のコントロールがサーバー上での評価を必要としています 詳細については デザイン チェックで後に示される '主な原因' というメッセージを参照してください ...
  38. このコントロールを読み込むことができません コントロールにエラーがあるため カスタム コントロール 作業ウィンドウに追加できません
  39. このコントロール内には このコントロールのバインド ({1}) の子孫ではないフィールドまたはグループ ({0}) にバインドされているコントロールがあります
  40. このコンピューターのセキュリティ設定のため 次のファイルの種類を添付できない可能性があります: %1 続行してもよろしいですか?
  41. このコードは InfoPath 2003 Toolkit for Microsoft Visual Studio に含まれるツールキットで作成されたものです InfoPath では このツールキット プロジェクトを新しい形式に移行する必要があります ...
  42. このコードを有効にしますか? フォームが信頼できる場合にのみ はい をクリックしてください いいえ をクリックすると コードは実行されず フォームは読み取り専用モードのままになります
  43. このサイト コンテンツ タイプ名は既に使用されています 戻る をクリックして他の名前を入力するか 既存のサイト コンテンツ タイプを更新するように選択してから もう一度やり直してください
  44. このサーバーでは ユーザー フォーム テンプレートをブラウザー対応にすることはできません 既存のユーザー フォーム テンプレートは正しくレンダリングされます
  45. このサーバー上でフォーム テンプレートをブラウザー対応にするには サーバー管理者の承認が必要です このフォーム テンプレートのアップロードについてサーバー管理者に問い合わせてください
  46. このセクションには 他のコントロールのバインド先でもあるフィールドまたはグループ ({0}) にバインドされているコントロールが含まれています このために サーバー上でのみ評価可能な影響が発生することがあります {1}
  47. このセクションのバインド ({0}) のために サーバー上でのみ評価可能な影響が発生することがあります 理由: {1} この結果として 他のセクション またはテーブル コントロールの場合でも 挿入や削除時にサーバーへのデータ送信が必要になることがあります ...
  48. このセッションで Visual Studio Tools for Applications が使用されていたため C# および Visual Basic .NET のプロジェクトの場所を変更できません フォーム テンプレートを閉じ 再度開いてから ...
  49. このテンプレート パーツでエラーが発生したため 正しく保存できませんでした このテンプレート パーツは他のフォームでは適切に使用できません エラーを修正し 再度保存してください
  50. このテンプレート パーツの既存のバージョンを上書きする場合 データ ソースに対して行った変更により このテンプレートを使用するすべての既存のフォームが変換されます この変換により 変更されたすべてのフィールドのデータが完全に失われます 上書き ...
  51. このテーブルを繰り返しテーブルに変換することはできません この問題を解決するには 繰り返し行にコントロールを 1 つ以上追加してから再試行してください
  52. このデータ ソースに接続し オフライン用に結果をフォーム テンプレートに保存できるようになりました これにより 初めてフォームで作業し 以前に保存されて利用できるデータがない場合に データにアクセスできます
  53. このデータベースに接続できません データベースが移動した場合は データベースの選択 をクリックして新しい場所を指定してください データ接続が利用できない場合は キャンセル をクリックしてデータ接続を削除してください
  54. このデータ型には 組み合わせ処理は使用できません このフィールドに組み合わせ処理を指定するには フィールドのデータ型を変更してください
  55. このデータ接続はフォーム テンプレートに追加されましたが オフラインで使用するためのデータのコピーを保存できませんでした
  56. このドキュメント ライブラリの名前が変更または削除されたか ネットワークに問題があるため ファイルを保存できません この問題が引き続き発生する場合は ネットワーク管理者に確認してください
  57. このドキュメント ライブラリの名前が変更または削除されたか ネットワークの問題によって ファイルを開くことができません この問題が引き続き発生する場合は ネットワーク管理者に確認してください
  58. このビューと関連付けられた背景画像がフォーム テンプレートに存在しません 画像を追加するには ビューのプロパティ ダイアログ ボックスで 背景画像を使用する チェック ボックスをオンにしてください
  59. このビューを既定の印刷レイアウト表示に指定するには ビューのプロパティ ダイアログ ボックスの[印刷の設定 タブでビューを選択してください ユーザーがフォームを印刷するとき 選択したビューの書式設定が適用されます
  60. このファイルは Microsoft Office InfoPath で自動的に作成および変更されます フォーム テンプレートを InfoPath で変更すると InfoPath 以外で行われたファイルの変更は失われる可能性があります
  61. このファイルは自動的に作成 変更されます ' このファイルの内容を変更しないでください
  62. このファイル名のフォーム テンプレートが既に存在します サイト コレクションに同じファイル名のフォーム テンプレートが既に存在する場合 アクティブ化により問題が発生することがあります
  63. このファイル名は フォーム内の値を使用して指定されている可能性があります ファイル名を指定する値を特定できる場合は それを変更してから 再試行してください 値が不明の場合は フォーム テンプレートの作成者に問い合わせてください
  64. このフィールドのデータ型には結合時の処理を追加できないため 現在の処理を変更できません このフィールドのデータを結合するには データ型を変更してください 現在のデータ型を変更しないで 結合されたフォームに複数の値を表示するには フィールドを繰り返しフィールドに変更するか ...
  65. このフィールドは フォーム テンプレートのデザイン時にロジック検査で特定できませんでした XPath の一部には フォームへの入力時に機能しても デザイン時には解決できないものがあります フォームをプレビューして フィールドが意図したとおりに機能することを確認してください ...
  66. このフィールドまたはグループを削除すると これらにバインドされているフォーム テンプレートのコントロールに影響を与えます 削除しますか? はい いいえ(&N)
  67. このフォルダーには 保存しようとしているファイルと同じ名前のファイルが既に存在します ファイルの保存を続行すると 既存のファイルは置き換えられます 続行しますか?
  68. このフォーム テンプレートでは フォームの送信が有効になっていません フォームの送信オプションをカスタマイズするには 送信オプション ダイアログ ボックスを使用してください
  69. このフォーム テンプレートでは保存ができません 保存できるようにするには 開く/保存 オプションの 上書き保存/名前を付けて保存 チェック ボックスをオンにしてください
  70. このフォーム テンプレートでは印刷ができません 印刷できるようにするには フォームのオプション ダイアログ ボックスの 開く/保存 カテゴリで 印刷 オプションを選択してください
  71. このフォーム テンプレートには InfoPath 2003 でサポートされていないコードが含まれています テンプレートを保存する前に サポートされていないコードを削除するか テンプレートに含まれるコードの言語を InfoPath 2003 でサポートされている言語に変更してください ...
  72. このフォーム テンプレートには 以前のバージョンの InfoPath で正しく動作しない可能性のある機能が含まれています これらの機能の一覧を表示するには デザイン チェック 作業ウィンドウを開いてください
  73. このフォーム テンプレートにはエラーがあるため 正しく機能しない可能性があります エラーを無視して発行を続けるには エラーを無視する をクリックしてください 発行を取り消し エラーを確認するには キャンセル をクリックしてください エラーを無視する ...
  74. このフォーム テンプレートにデジタル署名できる証明書を指定してください 署名されたフォームテンプレートでは 完全信頼を有効にすることができるほか 電子メールの添付ファイルとして送信された場合に自動的に更新されるようになります
  75. このフォーム テンプレートに基づく新しいフォームに記入できません ファイルはコピーされたか 次の発行された場所から移動されました %1!s! この問題を解決するには 発行された場所から元のフォーム テンプレートを開いてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)